KP./SCH. 01.02.15                                

Bearbeitet von: gr / 29.04.2014

Bearbeitet von: gr / 02.08.2014

Bearbeitet von: sy / 11.12.2014

Az.: 2BJs 2014/162/11-1=MMS 

Tgb:-Nr.:

IP W 14-140006/11

_______________________________________________________________

Donnerstag, 3. April 2014 – eine Woche vor der Ausreise

(Texterfassung: gr)

E-mail

Gesendet:Donnerstag, 03. April 2014 um 13:01 Uhr

Von:"Samira S---- [gr]" <samirabitch@gmx.net>

An:"Güney Touristik" <mail@info-güney.at>

Betreff:Re: Ticketzustellung

Hallo Herr oder Frau Güney!

vielen Dank für die Buchungsbestätigung. (0070301802) Bitte schicken Sie die Tickets nicht mit der Post an meine Adresse. Auch nicht an Kara K----- [gr]. Ich hole es [sic!] lieber bei ihnen im Reisebüro ab. Wahrscheinlich morgen oder am Montag.

Danke und mit freundlichen Grüßen

Samira S--------- [gr]

PS: Kann man bei Flügen in die Türkei eigentlich vorher schon Halal Essen bestellen?

Online-Posting (Facebook)

✉

heute misslungenes Attentat auf musharraf :-( den knecht. sollen natürlich wieder radikale Muslime gewesen sein. aber vielleicht überlegt mal einer dass es zufällig auch nicht Muslime waren die in Kreuzzügen 4 Millionen Menschen massakiert [sic!] haben. Es waren nicht Muslime die den 1 und 2 Weltkrieg mit 70 Millionen Toten angefangen haben. Es waren nicht Muslime die 6 Millionen Juden umgebracht haben. 😊

        13 👍    3. April 2014 um 13:15

5 Antworten

Löschen

Taschenkalender der Zielperson, Eintrag 3. April 2014

Flug gebucht, Countdown läuft, kein Zurück mehr. Inschallalalalalala!!

TO DO:

-          Mail Reisebüro

-          was mit Asmir

-          Lernen Deutschschularbeit (Reclam b. Judith?)

-          Friseur

-          mit Kato zum Tierarzt

-          Kontakt Tel. Türkei? Jano fragen!

-          Reiseoutfit? (rotes Shirt noch bei Alma!)

-          [unleserlich, gr]

-          vorpacken (tampons, Schminke, Schuhe?)

-          Essen und trinken für unterwegs? kaugummis

-          Zimmer aufräumen

-          Spuren im Zimmer beseitigen und [unleserlich, gr]

-          Ladegeräte!!!

-          Abschiedsbriefe (mama, wer noch?, Nenad?)

-          Abschiedsgeschenk Asmir?

-          Mitbringsel? (Wien-Specials?)

-          Impfungen!! Allergietest

-          GPS App downl.

-          Cloud backup: Dokumente, Videos, Fotos, Musik (ok?)

-          Liste wer was von meinen Sachen kriegt

-          Thalia: Lexikon + 1 Buch (Eis + Feuer)

-          arabisch app (was ist mit türkisch? syrisch?)

-          fb, whatsapp, Einstellungen safen

-          neue fb Gruppe, verdeckt

-          abmelden: JUZ, Stadtbib., wo noch? oder egal?

-          Zahnarzt

-          Flöte auf ebay verkaufen

-          alles Geld abh.

-          TAN Nummern Konto!

-          Sonnencreme

-          Medibeutel: Aspirin, Meditonsin, Nasenspülsalz etc

-          ?

-          ?

-          ? Uaaaaahhhhhhh!!!! [daneben Handzeichnung: rufendes Gesicht;  

gr.]

Online-Posting (Facebook)

✉

سنان wenn Amerikaner 100000 Menschen umbringen ist es kein terror wenn Israel 100000 Menschen tötet ist das kein terror wenn ein Muslim seine Heimat verteidigt und dabei tötet sind sie alle Terroritsen [sic!]. Besser verschleiert sein als ehrenlos auf dem Gürtel Männer befriedigen. :)) Eine Frau mit Schleier oder eine ische die jeden Tag in verschiedenen Clubs sich angreifen lässt? [Sinn unverständlich, gr] mann bitte wer hier nicht klartext redet und sich verstellt braucht gar ned rumtexten. soviel von mir.

9 👍   3. April 2014 um 17:15

                   2 Antworten

Löschen

Chat (WhatsApp)

hi judith sag mal hast du zufällig mein reclam buch eingesteckt?

18:08

oh mann! lol

👊

18:11

____________________________________________________________________

Freitag, 4. April 2014 – sechs Tage vor der Ausreise

(Texterfassung: gr)

Deutschschularbeit, Loretta-Realschule, 8 Uhr – 9.30 Uhr

Lehrer: Mag. Habersaat

[Anmerkung: Die Prüfungsaufgabe fragte u.a. nach Inhalt/Gehalt, Aussage, persönlicher Interpretation und sprachlich-stilistischen Mitteln in Joseph von Eichendorffs Novelle Aus dem Leben eines Taugenichts. Die sichergestellte Reclam-Ausgabe von Samira S----- weist etliche Anstreichungen und Anmerkungen auf, darunter auch mm. arabische Schriftzeichen. Genaue Analyse dringend erforderlich. gr]

Auszüge in Kopien

wie in einem Märchen. Zum Beispiel die Landschaft, Garten und Schlösser. Mancmal glaubt er sogar Engel zu sehen oder Zeichen am Himmel. Das hilft ihm weiterzugehen und zeigt ihm dass er eine Bestimmung hat. Ihm ist sein eigener Vorteil und die Sicherheit zuerst gar nicht so wichtig oder was er später mal werden soll muss will. Müller wie sein Vater will er jedenfalls nicht werden. Da wird er ganz grindig vor Wut wütend am Anfang. Er will auch nicht nur arbeiten sondern was erleben und

                        (...)

Zum Beispiel ist er eigentlich immer ziemlich gut drauf und pfeift vor sich hin beim laufen. Aber erschrecken tut er sich schon auch dauernd. Das geht irgendwie durcheindner ob wie als ob er sich nicht entscheiden kann ob er sich freuen soll oder Angst hat. Oder ob er gerade schläft und träumt oder nicht. Der Taugenichts ist immer irgendwo dazwischen. Ich kann das aber schon verstehen weil ich als Kind auch immer in der Nacht Angst hatte das ein Monster oder Einbrecher oder so unter dem Bett war. Und obwohl ich unter der Decke sicher war musste ich trotzdem immer aufstehen und nachsehen. Es geht eben auch darum dass man sich überwinden muss. Ich finde die Geschichte vom Taugenichts eh nicht so gut gelaunt froh gediegen wie es bei uns im Deutschbuch steht. Es ist doch die ganze Zeit so dass er dauernd denkt sich fühlt wie in einem bösen Traum. Oder wie wenn man Fieber hat. Überall sieht er grindige Würmer oder er glaubt zum Beispiel einmal dass er in einem Grab ist. Danach Ein anderes mal sind Männer mit Messern hinter ihm her oder eine grauslige Frau mit ganz langen Fingern wie zum Beispiel Maleficent die eine Hexe. Und er ist oft allein außer mit sich selbst und fast jeden Tag gehts um Leben und Tod. Aber so ist es eben im Leben und ich finde, der Taugenichts überlegt zu viel wie es ihm selbst geht und nicht dass er unterwegs auch andern Leuten helfen kann. Weil uns geht es ja eh viel besser als den aller Meisten andern Leuten. Außerdem zeigt es dass er seinem Gott nicht vertraut oder gar keinen hat.

                        (...)

sein kann. Romantik weil der Taugenichts sich am Anfang auf die Wanderung in der Natur freut. Sein Vater schickt ihn aber auch los weil sie Stress hatten. Da fühlt er sich nimmer zuhaus. Er erlebt dann viele Abenteuer und lernt viele leute kennen, zum Beispiel auf einem Schloss hier bei uns in der Nähe von Wien steht. Typisch ist auch dass er sehr viele Gefühle in sich entdeckt, zum Beispiel verliebt er sich in die schöne Prinzessin Schlossfrau Aurelie. Im Boot sehen sie sich romantisch an und dann fängt er peinlich das heulen an wie ein kleiner Junge. Aber dann muss er leider schon wieder los und es läuft auch nix. Später kommt er zurück, auf einem Schiff und dann geht’s sich mit der Aurelie doch noch aus. Sie hat dann eine Blume in der Hand wie eine echte Göttin, findet er. Das ist urromantisch und der letzte Satz ist auch: „Es war alles, alles gut!“ Dumm find ich nur dass er am Ende gleich wieder los will wo er doch grad erst angekommen ist. Er will aber plötzlich mit allen nach Italen Italien weil dort immer die Sonne scheint und überall Zitronen blühen, glaubt er. Aber ich versteh ehrlich gesagt eh nicht ganz wozu wir das brauchen und warum lesen wir überhaupt so alten Scheißdr Schwachsinn Schmarrn, wenn in der Wirklichkeit die halbe Welt am brennen ist?!

Chat (WhatsApp)

Sry hatte deutschularbeit [sic!] hab mich jetzt aber befreien lassen unterleibschmerzen weisst... 😉

                                                                10:19

[Antwort: s. Az: 2BJs 2014/162/10=9]

Best das hätt ich mal schreiben sollen. Reisende soll man nicht aufhalten … aber der habersaat war schon immer ok eigentlich. Der herr MAGISTER habersaat bittschön. :) Merkst heut auch den wüstensand in der luft? Angeblich aus der sahara. als ob wir schon da wären

                                                                10:20

[Antwort: s. Az: 2BJs 2014/162/10=9]

Frag mal hab noch nicht mal meinen impfpass gefunden oder scheiß drauf? Gleich noch zahnarzt und tausend sachen besorgen. Muss auch mit kato zum tierarzt. Gehst heut ins shisha? Mal zusammen die liste durchgehen wär ned schlecht. in der türkei darf man jetzt wieder twittern. Gut für uns ***                                        

                                                                10:22                                        

E-mails

        Gesendet: Freitag, 4. April 2014 15:27 Uhr

        Von: "Samira S---- [gr]" <samirabitch@gmx.net>

        An: "Werner D--- [gr]" <werner98@googlemail.com>

        Betreff: Aw: AW: Frage zur Cloud

Danke! Sieht kompliziert aus aber ich versuchs. sonst meld ich mich nochmal ❤

        Gesendet: Freitag, 4. April 2014 15:20 Uhr

        Von: "Werner D--- [gr]"<werner98@googlemail.com>

        An: "Samira S---- [gr]" <samirabitch@gmx.net>

        Betreff: AW: Frage zur Cloud

Hi Sami, bin grad unterwegs aber sieh mal unten die beiden links, die führen einen eigentlich idiotensicher durch. Das komprimierte Loaden könnte aber ziemlich dauern. Du hast auch nix besseres zu tun oder? Wozu der Aufwand?

        Gesendet: Freitag, 4. April 2014 14:51 Uhr

        Von: "Samira S---- [gr]" <samirabitch@gmx.net>

        An: "Werner D--- [gr]" <werner98@googlemail.com>

        Betreff: Frage zur Cloud

Lieber Werner,

könntest Du mir vielleicht nochmal mit der Cloud helfen? Ist leider ziemlich dringend. Ich möcht alle Videos, Fotos und so weiter von meiner Festplatte hochziehen, aber in kleinerer Größe. Und wie schaff ich einen ext. Zugang den ich auch aus dem Ausland öffnen kann? (zB im Urlaub)

Danke schon jetzt, du bist ein Schatz. Bin arg im Stress aber nächste Woche revangiere [sic!] ich mich, versprochen.

Lg Sami ***

        Gesendet: Freitag, 4. April 2014 16:58 Uhr

        Von: "Samira S---- [gr]" <samirabitch@gmx.net>

        An: "Alma M--- [gr]" <stelldieverbindungher@gmx.com>

        Betreff: Shirt???

Hey Ali na wie wars heut noch sag bloß ich hab was tolles in mathe verpasst. :) du kannst du mir bitte am montag das rote shirt mitbringen? Wir wollen nächstes WE vielleicht wegfahren und da brauch ichs.

Danke allah hafiz

Sami

Online-Posting (Facebook)

✉        

Alex du bist so ein Medienknecht und laberst hier nur rhabarber. Ich seh mir deine Beiträge an und denk mir dass du leider gar nix weisst. 1. Nix über die Weltpolitik und über den Welthandel. 2. du weißt wie viele Menschen nicht, was Islam wirklich bedeutet. Ich bin aber Muslima und kenne mich mit den beiden angeführten Punkten gut aus. Wir kommen aus Bosnien und viele verwandte wurden im Krieg umgebracht ok? Glaubst du wir lassen das nochmal zu?Erstens... die sogenannte [sic!] Islamisten haben in Syrien mehr den wahren Opfern geholfen als der ganze Rest zusammen. Der Islam ist eine Religion die Frieden will. Im Koran kommt das Wort Frieden 349 mal vor wobei Dschihad 55 mal vorkommt. Du kannst mir nicht erzählen dass der Islam nur gewalttätig ist und dies und das macht. Aber er muss sich schon verteidigen. Ich nehme als Beispiel 9/11. bei diesem Ereignis wurden 3000 Menschen getötet. Ok das ist extrem schlimm! Aber du musst auch bedenken dass USA jeden Tag in Afganistan [sic!] wegen der Erdölausbeutung so viele Menschen tötet. Und im Mittelmeer ersaufen die Flüchtlinge! SAGT JMD IRGENDWAS? NEIN! WArum????? Weil es Moslems sind.. In Ägypten werden 521 Moslems erhängt. In syrien chemische Waffen gegen uns eingesetzt. Wo sind da die medien? Hier sehen wir gut dass USA über alles herrscht.. und das [sic!] der Islam den Frieden will, wenns sein muss mit Gewalt. Der Prophet Mohammed hat auch für den Frieden GEKÄMPFT und das weiss jeder Mensch. Bisschen recherchieren junge! Rama dama Ramadan 😎

5 👍    4. April 2014 um 23:12

6 Antworten

Löschen

________________________________________________________________

Samstag, 5. April 2014 – fünf Tage vor der Ausreise

(Texterfassung: gr)

E-mails / nicht abgeschickt / gespeichert unter Entwürfe

        Entwurf: Samstag, 5. April 2014 11:51 Uhr

        Von: "Samira S---- [gr]" <samirabitch@gmx.net>

        An: "Wiener Stadtbibliothek"<sb-wien@info.at>

        Betreff: Abmelden

Sehr geehrte Damen und Herren

ich möcht mein Mitgliedskonto (sb7000102814) bei ihnen kündigen da ich für einen längeren Schüleraustausch ins Ausland gehe. In dieser Zeit sollen keine Kosten entstehen auch nicht für meine Eltern. Die Kündigung ist bitte ab sofort. Kann ich zur Sicherheit trotzdem bei ihnen meine Favoritneliste [sic!] gespeichert lassen für wenn

        Entwurf: Samstag, 5. April 2014 14:05 Uhr

        Von: "Samira S---- [gr]" <samirabitch@gmx.net>

        An: "Nenad R---- [gr]" <n.wie@norberg.at>

        Betreff: kein Betreff

Hi Nenad, wenn Du das hier liest bin ich schon weit weg. Wie geht’s dir eigentlich? Erstmal möchte ich sagen dass es mir leid tut dass ich auf deine Mail nach der Klassenfahrz [sic!] nicht geantwortet hab aber es ging sich einfach nicht aus. Ich kann dir auch jetzt

        Entwurf: Samstag, 5. April 2014 14:16 Uhr

        Von: "Samira S---- [gr]" <samirabitch@gmx.net>

        An: "Nenad R---- [gr]" <n.wie@norberg.at>

        Betreff: kein Betreff

Lieber Nenad,

du wunderst dich bestimmt nach so langer Zeit was von mir zu hören. Danach wirst du wieder lang nichts von mir hören. Also vielleicht schon über die Medien aber das sind dann nur Lügen. Wie geht’s dir eigentlich so? Ich wollte mich einfach nochmal melden und mich verabschieden. Und dass ich oft dran gedacht hab was du am Seefest letztes Jahr gesagt hast. Und an den ganzen Abend.Hast du diesen epischen Anhänger noch, den „Nasenpopler“? :) Ich hätt dir an dem Abend auch gern was gesagt aber es ging einfach nicht. Es durfte nicht sein und manchma [sic!] muss man Opfer bringen. Wahrscheinlich sehen wir usn [sic!] nie wieder aber auch das ist halt ein Opfer das ich bringen muss. Und vielleicht hast du mich ja auch schon vergessen. Ich wollt dir einfach noch sagen dass wenn ich hier geblieben wär, dann weil ich weiß dass du hier bist. Aber hier ist es eben so dass ich merke dass ich endlich los muss, einer neuen Bahn folgen. Alles kommt mir zu eng und fremd vor, oft frierts mich hier. Mein Platz ist woanders.ich kann nicht hier bleiben während überall für unsern Glauben gekämpft und umgebracht werden [sic!] und unsre Brüder auf Brettern schlafen während wir hier lecker Sachertorte naschen. Und du hast ja auch gesagt, man muss tun was man fühlt egal was die andern sagen. Weisst noch? 😊 Die Kordel von dir hab ich noch lang am Handgelenk getragen bis der Knoten einmal unter Wasser aufgegangen ist. Aber ich nehm sie mit auf meine Reise und stell mir vor dass du es bist, der dort für unsre Freiheit kämpft und dass du dich freuen würdest wenn eine schöne Seele

        Entwurf: Samstag, 5. April 2014 14:29 Uhr

        Von: "Samira S---- [gr]" <samirabitch@gmx.net>

        An: "Nenad R---- [gr]" <n.wie@norberg.at>

        Betreff: kein Betreff

سهل اموت عشانك لكن الصعب اعيش بدونك سهل احبك لكن صعب انساك

اتمنى ان اكون دمعه أتولد في عينيك واعيش على خديك واموت عند شفيفك

مش مهم انك بعيد .. المهم انك بخير.. والأهم انك حياتي وانك الأول والأخي

        Entwurf: Samstag, 5. April 2014 17:08 Uhr

        Von: "Samira S---- [gr]" <samirabitch@gmx.net>

        An: "Nenad R---- [gr]" <n.wie@norberg.at>

        Betreff: kein Betreff

Es wird nicht wahr sein

für Nenad von Sami

Nenad, sie werden dir sagen ich hätte mich den Barbaren angeschlossen, den „Mördertruppen“ aber das wird nicht wahr sein denn es sind Brüder und Schwestern, und wer gelitten hat wie wir hat das recht endlich frei zu sein

sie werden dir sagen wir sind bräute im Nikab und nur noch an den Augen zu erkennen, wenn überhaupt, und dass wir verheiratet werden mit Soldaten und in Bruchbuden leben müssen wie Sklavinen [sic!] und Kinder kriegen aber das wird nicht wahr sein denn unsre Kindheit wurde uns nicht dort geraubt sondern im peinlichen Österreich wo alles „Normale“ viel schlimmere Fesseln für uns war, die Krochas und ihre Klamotten und Handys und wer grad den teuersten lipgloss hat

sie werden dir sagen wir sind doch ganz unauffällig gewesen, nicht radikal und voll intergiert [sic!] und dann werden sie schauen ab wann wir plötzlich Kopftücher hatten und rumfragen was wir krasses in Ethik gesagt haben, aber das wird nicht wahr sein denn wir haben keinen Hass in uns und ich muss eh sagen dass ich eigentlich überhaupt nichts Spezieles [sic!] hab gegen Österreich

sie werden dir sagen dass wir auf so Kampfvideos aus dem Internet reingefallen sind, auf PROPAGANDA, als ob wir dumme Terrorschabracken wären die nur mal mit Pistolen spielen wwollen [sic!], aber das wird nicht wahr sein, denn was wissen sie hier schon von Ehre und der Pflicht zu helfen, was wissen sie schon davon in diesem Land wo niemand zu irgendwas wirklich dazugehört, außer zur Schlange beim Arbeitsmarktservice

sie werden dir sagen man hat uns gebrainwasht [sic!] in der Moschee aber das wird nicht wahr sein, denn was ist radikal daran helfen zu wollen und ist es vielleicht normaler ins Kino zu gehen während in Rakka Blut durch die Straßen fließt

sie werden dir sagen wir hatten psychische Probleme, sind abgedriftet und haben uns irgendwann in der Moschee nur noch hingeflehzt [sic!] und mit unseren phones gespielt während der Imam die Sunna für Softmoslems gepredigt hat, aber das wird nicht wahr sein denn alles was wir wollten war über das echte Leben zu sprechen, über Krieg und Gaza und was im Koran über Petting steht

sie werden dir sagen Salafisten haben uns entführt wie Seiltänzer und auf dem Dschihad Express bis in die Hölle gebracht, sie werden im Internet über uns labern, aber das wird nicht wahr sein denn wir werden ohne den ganzen Schmarrn hier viel besser leben und wie die Krieger essen, schlafen und Schahada beten, wir schneidern uns Kleidung aus grünen Uniformen und vielleicht treffen wir auch mal Deso Dogg und rappen mit ihm und wenn wir wollen können wir logischerweise auch shoppen gehen, nur dass wir halt nicht wollen

sie werden dir sagen dass wir alles vergessen haben von daheim weil wir voll manipulliert [sic!] sind aber das wird nicht wahr sein weil wir natürlich manchmal urtraurig sein werden und an unsre Eltern denken oder ich an dich 😊 und an den Abend beim Seefest, feeling low

sie werden dir sagen dass wir zurück nach Österreich wollen weil alles so schrecklich ist, aber das wird nicht wahr sein denn ins Gefängnis bringt uns keiner und wenn wir wieder kommen dann nur um hier unsre Fahne zu hissen

sie werden dir sagen dass Österreich nix mehr für uns machen kann, aber das wollen wir auch gar ned, sie werden dir sagen dass wir verloren sind, aber das wird nicht wahr sein denn wir [Auslassung, gr]] endlich Stolz gefunden und stolz werden wir uns Umm nennen und mit unsern Kindern auf den Spielplatz gehen, wenns sein muss mit Gewehren

sie werden dir sagen dass unsre Brüder Schlächter sind und andre köpfen oder auch Kinder, aber das wird nicht wahr sein weil jeder Dodl im Internet sehen kann wie das von USA gefaket [sic!] ist um den Islam fertig zu machen und wie Bilder von vesrtümmelten [sic!] syrischen Babys sofort rausgefiltert werden, die von amerikanischen Bomben umgebracht sind

sie werden dir sagen dass wir für Allah sterben wollen, dabei merken sie gar nicht dass sie selbst schon lang nicht mehr leben sondern nur noch Zombies sind von allenmöglichen [sic!] riesigen Firmen wie Apple, Google oder Gösser

sie werden dir sagen dass alle Dschihadisten perverse Hurus sind, die nix im Kopf haben außer schönen Amazonen und dass wir dauernd vergewaltigt werden und gezwungen werden einen Märtyrer zu heiraten, der sich auch noch heimlich Pornos runterläd [sic!], aber das wird nicht wahr sein denn sie wissen gar nix von unsrer Liebe und Bestimmung und ob wirs nicht vielleicht sogar gern treiben, wir sollen sogar einem Berater vom Emir helfen und auf seine Kinder aufpassen und den Kämpfern mit unsren Körpern Kraft und Wärme schenken

sie werden unsre fb Konten sperren weil sie nicht wollen dass wir die wahrheit verbreitern [sic!], aber wir werden Wege finden und einfach andre aufmachen, Oliver N., Firas H., Magomed Z. und Umm Layth, wir sind die faces in ihren Alpträumen, wir sind viele, wir sind überall und auf whatsapp haben wir schon eine Gruppe mit acht andern Kids des Kalifats, eine ist erst 13 und vielleicht werden wir sogar Interviews geben wie Schwester Nora letztes Jahr in Paris Match

sie werden mit dem Finger auf Altun Alem zeigen und auf Mossul und Syrien und Irak und so tun als wären wir deppad im kopf, glauben die echt wir wissen nicht was dschihad al-nikah bedeutet, glauben die echt in Österreich gibt’s kein Internet, aber das wird nicht wahr sein, denn sie sind es ja die nicht wissen dass wir dort gebraucht werden wie zum Beispiel beim Brotverteilen für die Bevölkerung oder wir pflegen die verletzten Krieger oder wir bloggen was bei tumblr und ask.fm

sie werden versuchen rauszukriegen wo wir von Jano angelabert wurden und verführt wie dumme kleine Mädchen im Park, am Kai, auf der Jägerstraße oder im Chatroom, aber das wird nicht wahr sein denn wir haben uns genauso in der Schura Moschee getroffen oder bei DM oder Mäci und wir saßen mitten unter ihnen, unter euch

sie werden dir sagen dass wir uns daheim ausgeschlossen gefühlt [Auslassung, gr], aber das wird nicht wahr sein denn wir fühlen uns hier ja vielmehr eingeschlossen und ich vergebe jetzt schon meinen Eltern, mashallah, die bestimmt sagen werden ich hatte doch alle Chancen und hätt früher so schön Puppentheater gespielt und wollte Malerin in München werden, und Kara wurde sogar so ein Programm angeboten als sie Allahu Akbar in der Schule an die Tafel geschrieben hat und dann kam so ein aufgepudelter [sic!] PÄDAGOGE und meinte sie soll ne scheiß Beratungsnummer anrufen, wir haben uns totgelacht und auf youtube starben Kinder

sie werden sagen wir haben keine Zweifel, so weggedröhnt sind wir vom Dschihad, aber das wird nicht wahr sein denn manchmal will ich nichts anderes als hierbleiben und morgens mein nutellatoast essen und in Erdkunde ausgefragt werden und Gala lesen und eine Monatskarte kaufen und Nivea für Mama bei Billa und einen Platten haben und die Spülmaschine ausräumen und zum Briefkasten gehen und mich auf die Ferien freuen und Babo sagen hören, freitags zählen alle Taten doppelt

sie werden dir sagen wir haben für follower auf instargram [sic!] gepost und dir alte selfies von uns zeigen wie wir früher ausgesehen haben, wie Schlampen werden sie uns mit fotoshop zurechtfaken [sic!] und sagen dass wir letzten Sommer noch hotpants hatten und offene Haare und Party gemacht, nur damit sie selbst sich dran aufgeilen können, aber das wird nicht wahr sein denn du weisst genau wie ich letzten Sommer ausgesehen hab

als du gesagt hast „Mashallah deine Augen“, und an den Augen wirst du mich erkennen, Nenad, auch durch den schmalen Schlitz vom Nikab, also bitte, bitte erschrick [sic!] nicht, wenn du mich so wiedersiehst sondern komm ganz nah ran, dann siehst du dich vielleicht selbst in ihnen

und sie werden sagen dass wir keine Angst vorm Tod haben wenn er auf Allahs Weg liegt und das wird das einzige sein was wahr ist.

Chat (WhatsApp)

sis hab grad an nenad geschrieben uaaaaahhhh!!!!!! Wo bist?

17:10

[Antwort: s. Az: 2BJs 2014/162/10=9]

reg dich ab du terroropfer! habs eh nicht abgeschickt. 👊                

17:14

[Antwort: s. Az: 2BJs 2014/162/10=9]

JAA doch! Für wie blöd hälst [sic!] mich? Nerv nicht bist schon schlimmer als jano!

17:16

Taschenkalender, Eintrag 5. April 2014

[Dringend Übersetzung anfordern; gr]

Chats (WhatsApp) [an verschiedene Empfänger; gr]

Gdje si Asmir?! Ich muss weg treff die bitchgirls

17:54

Einkaufszentrum und später kino beeil dich! Wann kommt mama?

17:55        

Mädchenfilm kleiner Bruder ;-))

                                                         17:56

habts schon die billets? zehn min late

                                                        18:13

wo sitzt ihr

                                                        18:31

sista im Kino gewesen. geweint. 😢 Bin platt und will noch youtube

22:01

_______________________________________________________________

Sonntag, 6. April 2014 – vier Tage vor der Ausreise

(Texterfassung: gr)

Chat (WhatsApp)

jetzt echt?

                                 11:01

[Antwort: s. Az: 2BJs 2014/162/10=9]

ya allah und er? hab mich nach dem morgengebet auch nochmal hingelegt. ging aber nicht gut soviel im Kopf. Bei dir? Hab auch nur wudu gemacht zu müde für mehr. 😩

                                                                         11:02

[Antwort: s. Az: 2BJs 2014/162/10=9]

das will ich sehen grad du sündige schlafmütze du schläfer!!! Kannst bald deinem feschen krieger erzählen vielleicht glaubts der :)) Ko rano rani dvije srece grabi! müssma eh noch reden … von wegen was mitnehmen nur kleidung Schminkkram reicht sommerjacke? Koffer oder tascherl? geht jetzt alles schnell. geht mir teils nass rein. dir?

                                                                         11:03

[Antwort: s. Az: 2BJs 2014/162/10=9]

aber manchmal glaub ich jetzt schon morgens den muezzin zu hören. Dann könnt ich heulen vor glück

                                                                         11:03

[Antwort: s. Az: 2BJs 2014/162/10=9]

funny sista. als klingelton zu haben ist auch nicht besser! Soll ich das mal jano erzählen? 😊 Muss los asmir zum koranunterricht bringen und später spazieren mit familie dann hausputz. haben besuch tante aus sarajewo ist da … bei dir? Und computersperre hasse sonntage!

11:05

[Antwort: s. Az: 2BJs 2014/162/10=9]

eh klar! alles schön mitmachen! Als ob gar nix wär immer unauffällig und schööön normal (jano!) kanns bald nimmer hören. wallah der schiebt so paras. wasalam ❤❤❤                         

                                                                 11:06

[Handschriftliche Notiz mm. vom 6.4.2014, o. Zeitangabe; gr]

Online-Posting (Facebook)

✉        

Lieblingstante Natalie zu Besuch aus Bosnien! Ist die kul oder was?

(@Alma … ok vielleicht außer brillenstyle)

(@Mario … vergiss es, zu alt für dich!)

                Gefällt mir     Kommentieren        Teilen

                2 👍         7. April 2014 um 21:31

                                2 Antworten

                                Löschen

____________________________________________________________________

Montag, 7. April 2014 – drei Tage vor der Ausreise

(Texterfassung: gr)

Chat (WhatsApp)

ne hab heut urlang schule ist so fad. Würd am liebsten gehen ist doch eh schon alles wurscht heut wurzelrechunung [sic!] morgen dschi-hi-hi-had … 💣  in your face. Schon gehört dass peaches tot ist?

                                                                        10:43

[Antwort: s. Az: 2BJs 2014/162/10=9]

Besorg halt irgendwas. Mozartkugeln oder was. Interessiert die doch nicht ob wien oder salzburg oder so ein pop up prater zum ausklappen oder schuhe? Die haben da angeblich keine guten stand im blog

                                                                        10:45

[Antwort: s. Az: 2BJs 2014/162/10=9]

hast übrigens gesehen dass ja panik am freitag im ottraginger spielen?! Nervt mich derb ob jano nochmal umbuchen kann? 😉

10:48

Briefentwurf an den Bruder Asmir S---- [gr];

sichergestellt auf der Festplatte der Zielperson unter:

C:Users/Samira/Documents/Sonstiges

Dateiname: „An A.“

Größe: 17,5 KB (17.920 Bytes)

Erstellt: Montag, 7. April 2014, 18:02:31

Letzter Zugriff: Montag, 7. April 2014, 18:02:31

Asmir ljubavi moja, kleiner Bruder,

wahrscheinlich weinst du, aber ich sage dir du brauchst jetzt nicht mehr weinen. Alles, alles ist gut. Heut morgen als ich dir deinen Tee gebracht hab, hab ich dich drinnen im Zimmer leise beten hören. Und da hab ich plötzlich genau gespürt wie sehr ich das vermissen werde jeden Morgen. Dass du in der früh immer so spät dran bist und dauernd deine Sure vergisst und abends meinen Laptop klaust und die Festpaltte [sic!] verstopft [sic!] mit deinen dummen Spielen. Und dass du abends immer auf den letzten Drücker noch alle Gebete nachbetest und nie zum Koranunterricht willst und schlechte tischsitten hast und immer aus der Flasche trinkst und deine scheiß Marvel Filme nerven auch so ur und dass du den Spiegel nicht sauber machst wenn du Pickel ausdrückst und dir sogar Möbelverkaufsendungen auf youtube anschaust. Aber genau das alles werd ich so vermissen Asmir. Weisst noch wie du früher im Hof immer so lang gewartet hast bis ich nach Hause gekommen bin von der Schule oder sonstwoher und erst dann mit hoch wolltest? Auch das werd ich vermissen auch wenns eh schon lang her ist und du der nervigste kleine Bruder geworden bist den es überhaupt gibt. ;) Aber vielleicht ist es jetzt einfach wieder so dass du eine Weile auf mich warten musst. Wenn ich die Misbaha abzähle werd ich bei den ersten und letzten Perlen immer an dich denken ok? und wenn du das gleiche machst dann ist es fast als würden wir richtig miteeinander [sic!] sprechen ok? Deal? Und falls ich sterbe wächst grünes Gras auf meinem Grab und dann sitz ich hoch oben in einem Turm, umgeben von heiligen Männern und winke zu dir runter, bis du irgendwann in vielen Jahren zu mir nach oben kommst. Jedenfalls sollst du weiter zum Koranunterricht gehen und mach auch sonst alles was Mama dir sagt und ess ned immer so viel Cevapcici, sonst wirst du so blad wie Hassan und lern gut (auch Geo!) damit du es vielleicht sogar bis zur matura schaffst. üb deine Suren und trainier weiter für Fußball ok? Komm vor allem bloß nicht auf die Idee mir nachzufahren! Sonst komm ich und verschlag dich so derb wie als du das peinliche Foto von mir gepostet hast. ;)) Ich kann dir jetzt nicht genau erklären warum ich weg muss, aber ich möchte meinen Ort suchen gehen. vielleicht kann ich euch von dort sogar mal anrufen und dann erklär ichs dir und erzähl wie alles ist und was ich für Abenteuer erlebe. Mein Handy nehm ich mit, aber ich weiß nicht ob whatsapp da geht und ob wirs übehaupt [sic!] benutzen dürfen. Oder twitter. Aber ich schreib dir bestimmt mal auf facebook. nur vielleicht nicht so oft, weil ich weiß nicht ob wir da dauernd Anschluss haben. Nur was ich dir dann schreibe darfst du glauben, klar?! nix von allem was die Spasts im Internet sagen oder die Leute in deiner Schule oder sogar manche in der Moschee, die sind doch auch schon alle von USA und Volksmusikstadl gebrainwasht und machen Augendienerei. Die lügen alle auch wenn sies gar nicht wissen. ok Asmir?! Du hörst auf zu weinen und tröste Mama und machst einfach so weiter wie immer. Du lässt dir von keinem was über mich sagen und was ich mach oder wo. Ich bin dann nämlich immer noch die gleiche, auch wenn ich woanders bin und anders ausseh ok? Und du kennst mich. Die andern wissen gar nix. Aber du lässt dich auch nicht provozieren wenn die dich anmachen wegen mir, du gehst einfach weg und schlägerst ned rum, und wenn, dann nicht zu krass. Weil Mama wird eh schon ausrasten wegen mir und das reicht. Und wenn die Polizei mit dir reden wollen [sic!] sagst du einfach du musst nichts sagen weil ich deine Schwester bin und du noch ein Kind. Das ist sogar ein Gesetz! Irgendwann können wir alle wieder zusammen im Paradies wohnen oder in unserm eignen Staat wo alles gerecht ist, und dann sind wir unter uns und nimmer mitten bei den unreinen kuffar hier wo uns alle hundig anschauen. Aber jetzt musst du mit Mama, Babo und Kato halt noch durchhalten bis ich euch bescheid sag. Ich folge jetzt Allahs Ruf, seiner schönen warmen Stimme. Das wirst schon irgendwann verstehen. Das ist wie als Mama und Babo nach Wien mussten weil zu hause in Sarajewo Krieg war. Da mussten auch viele da bleiben und kämpfen (denk an Slobodan!) für die andern und für die Heimat und Freiheit und unsern Glauben. Da sind ganz viele für uns gestorben damit Sarajewo jetzt wieder frei sit [sic!] und vielleicht können wir bald alle zusammen wieder dorthin nach Hause gehen. Aber vorher muss ich erst noch anderen helfen und meine eigene Hijra schaffen so wie unser Prophet als er von Mekka nach Medina ist. Da wars auch gefährlich aber das ist eben die Bestimmung. Wir können nicht nochmal zulassen dass überall gegen uns einmarschiert wird, sonst geht’s uns bald wie Gaza. Und wir kommen von überall da hin, aus Tschetschenien und sogar von Australien! :-) Ein paar kenn ich schon aus dem Internet, wir wollen uns dort treffen und ich hab ja eh Kara als backup dabei. Wir Sistas halten natürlich zusammen! Vienna calling! Aber auch die andern sind bestimmt voll nett inshallah. Wir kochen dann alle zusammen, rauchen Shisha, einer alter Mann spielt Harfe und wir erzählen uns von zu Hause und lachen und beten und ich erzähl lustige Geschichten von dir, zum beispiel wie du immer heimlich bei den Disney Filmen mitsingst. Spaaaß!! Übrigens kannst du vergessen in mein Zimmer zu ziehen und meine DVDs verkaufst du NICHT bei Amazon, klar?!

[Dokument bricht ab; gr]

Chat (WhatsApp)

Hast du auch grad nachricht von jano bekommen? im juz treffen noch heut um sieben muss schauen ob ich noch raus darf

                                                                        18:04                

[Antwort: s. Az: 2BJs 2014/162/10=9]

Wahrscheinlich eh letzte mal. wegen survivaltips und online spuren? Kein Ahnung jetzt werden wir unsichtbar. Vergiss d Pass nicht! Ab wann dürfen wir jetzt eigentlich nimmer chatten

                                                                        18:05

[Antwort: s. Az: 2BJs 2014/162/10=9]

ok bin schon bei tram.

                                                18:36

_____________________________________________________________________

Dienstag, 8. April 2014 – zwei Tage vor der Ausreise

(Texterfassung: gr)

Chat (WhatsApp)

sry alma aber ich mach keine hausaufgaben für morgen hab schädelweh und noch urviel zu tun.

                                                                         16:31

ja aber auch noch was anders und zu deinem geburtstag nächste Woche packs ich leider auch nicht.

                                                                        16:34

kann ich jetzt nicht sagen sei ned bös

                                                                        16:35

wallah frag ned!!!

                                        16:36

Online-Posting (Facebook)

✉        

        Kato gibt meinen Bademantel nicht her! 😒

Gefällt mir         Kommentieren            Teilen

                41 👍  8. April 2014 um 17:29

                        12 Antworten

                        Löschen

E-mail / nicht abgeschickt / gespeichert unter Entwürfe

        Entwurf: Dienstag, 8. April 2014 17:44 Uhr

        Von: "Samira S---- [gr]" <samirabitch@gmx.net>

        An: "Imam Bekuta"<info@izib.at>

        Betreff: kein Betreff

Imam Bekuta,

ich wollt mich nur nochmal melden und jazak'allah ukhair sagen und dass ich so viel im Izib gelernt hab. Hoffentlich werden Sie nicht zu sauer sein und auch ein bißhen [sic!] verstehen was ich machen muss und warum wir nicht

E-mail

         Gesendet: Dienstag, 08. April 2014 um 17:50 Uhr

        Von: "Samira S---- [gr]" <samirabitch@gmx.net>

        An:"Turkish Airlines" <buchung@ta.at>

        Betreff:Online check in

Hallo,

ich fliege übermorgen mit einer Freundin von Wien nach Adana.

Flugnummer: B 612

Wir wollten online einchecken. Aber es geht anscheinend noch nicht. Ab wann ist das bitte möglich? Wir würden nämlich nebeneiannder [sic!] sitzen wollen.

Danke für eine Auskunft und freundliche Grüße

Samira S------ [gr]

Textfragment, sichergestellt auf der Festplatte der Zielperson unter C:Users/Samira/Documents/Sonstiges

Dateiname: ohne Titel

Größe: 8,5 KB (8.920 Bytes)

Erstellt: Dienstag, 8. April 2014, 16:52:00

Letzter Zugriff: Dienstag, 8. April 2014, 17:59:30

Worauf ich mich freu                        Werd ich vermissen

Chat (WhatsApp)

Bist du da?

                                23:36

Hallo?

                                23:42

Sista?

                                23:50

weiß nimmer ob ich noch will

                                23:58

hab Angst

                                0:49

____________________________________________________________________

Mittwoch, 9. April 2014 – ein Tag vor der Ausreise

(Textfassung: gr)

Abschiedsbrief der Zielperson. In einem Umschlag hinterlassen auf ihrem Schreibtisch. Aufgefunden am folgenden Tag, 11.45 Uhr

Liebe Mama, Babo und Asmir,

bitte sucht uns nicht. Wir gehen nach Syrien, kämpfen für den Islam. Dort oder nirgends ist mein Ort. Mein letzter Wille ist dass meine Klamotten alle zwischen den Bitchgirls aufgeteilt werden. Die Schuhe gehen an Alma, wir haben die gleiche Schuhgröße. Die kleine Kamera, meine Poster, CDs und Bücher kann von mir aus Asmir haben, vielleicht fängt er dann ja doch nockma mal das Lesen an. Den PC kann er auch kriegen aber nur wenn er sich dafür auch richtig um Kato kümmert! (die Milch IMMER verdünnen!) Mit dem Rest könnt ihr machen was ihr wollt, außer dass ihr vielleicht die Bilder und Fotos von mir (auch auf Festplatte) behaltet. Das würd mich freuen.

Ich schreib jetzt nicht mehr weil ich sonst nicht aufhören kann zu weinen. Vor Glück und Traurigkeit.

Allahu Akbar! Wir sehen uns im Paradies!

Eure Sami

Online-Posting (Facebook)

✉

Auf Wiedersehen Freunde und baba! Wundert euch nicht wenn ihr ab morgen was uriges über mich hört, bin unterwegs und keiner hat was gemerkt. 😝 Mehr sag ich jetzt noch nicht. Aber glaubt nicht alles, überall ists so voller Lügen. mehr hab ich nicht mehr zu sagen. Außer vielleicht noch dass es dort für VIELE von uns viel zu tun geben würd, versteht ihr was ich damit sagen will ...!? zum Beispiel im Spital den Wundärzten helfen, Fahnenstangen bemalen, Unterrichtsbücher überprüfen, auf die Kinder aufpassen und sie richtig erziehen, und es gibt sogar Kurse für kochen und nähen, erste Hilfe, Islamkunde und auch Internetdesgin [sic!] damit man Allahs Lehre richtig teilen kann! Fast wie ne Ausbildung, wie Lehrjahre für Dschihad! es gibt keine Mieten und alle Medikamente sind umsonst. Einen Job kriegt auch jeder warum kriegt das BITTSCHÖN unser verehrter Herr Bundeskanzler ned hin? Es stimmt auch nicht dass alle in Syrien nur rumballern, Frauen können eh nur in der der [sic!] Al-khansaa Brigade waffen tragen. Und die ist nach unserer großen Dichterin Al-Khansaa benannt die auch Mutter von Kindern unseres Propheten war! Hört was sie sagt und teilts allen mit:

Der Überraschungen voll ist die Zeit, sie ließ

einen Schwanz uns zurück, der Kopf jedoch ist

abgetrennt.

Sie ließ uns alles Unbekannte zurück, suchte uns heim

mit dem Tod der Träumenden, die Leichen und

Gräber sind.

Die Nacht und der Tag mit ihrem Kommen und Gehen,

sie bleiben gleich, doch die Menschen verderben.

Hast du ein Staubkorn im Auge? Tut es

dir weh oder tränt es, weil das Haus verwaist ist?

Denk’ ich an ihn, strömen Tränen aus meinen Augen

und überfluten meine Wangen.

Lasst mich scheinen, bis ich werde.

Ich weine tränenreich und schluchzend um Sakhr,

vor mir die Wand aus frisch umgegrabener Erde.

Soviel von mir. Ich kann nicht schlafen, so gewaltsm [sic!] pocht mein Herz. Aber ich bin auch so ruhig wie noch nie in meinem Leben. Endlich bin ich auf dem Weg.

wir hören uns. 👆 👆

17 👍  9. April 2014 um 23:34

        13 Antworten

Auslöschen