Martina Gercke:

Champagnerküsschen, 16.10.2012

Kapitel 8. Julias Facebook-Status: Liest nie wieder die Gala!

Sophie Kinsella:

Fast geschenkt

Kapitel 5

Gedankenverloren schlage ich die Zeitschrift auf und überfliege die Schlagzeilen. […]

Warum hat mir Benni nichts davon erzählt? Ich meine, ich weiß ja, dass er begehrenswert ist, aber …

Das Foto ist ein offizielles Foto, das ein Pressefotograf von Benni gemacht hat, kurz nachdem Benni in den Vorstand gewählt wurde. Er blickt ernst und sehr geschäftsmäßig in die Kamera – aber, wenn man genauer hinsieht, kann man ein kleines verspieltes Lächeln um seine Mundwinkel herum entdecken. Ich betrachte dieses vertraute Gesicht und werde von einer sentimentalen Gefühlswelle überschwemmt. […]

Ich empfinde trotzdem so etwas wie Stolz, als ich ihn sehe […] und die Bildunterschrift lese: […]

Benjamin Wagner, der neue Geschäftsführer der Verlagsgruppe Hirsekorn, legt sich mächtig ins Zeug, blablabla … Privat ist der attraktive Verlagsleiter noch Single! […]

Ich lese den Rest des Artikels quer. […]

Hat Benni denen gesagt, er sei noch Single?

Wut und Enttäuschung steigen in mir hoch, als ich Bennis Bild erneut betrachte. Mit einem Mal empfinde ich seinen Blick als arrogant. Ich muss Gewissheit haben. Entschlossen greife ich zum Hörer und wähle Bennis Nummer.

„Hier ist Julia. Deine Freundin, die du vergessen zu haben scheinst“, sage ich, nachdem die Stimme auf dem Anrufbeantworter verstummt ist. „Na schön! Du siehst dich also immer noch als Single. Komisch – und ich dachte, wir seien ein Paar! [..] Aber gut, wenn du Single bist, dann bin ich auch Single. […] Du bist …“

Plötzlich fehlen mir die Worte. Mist, dabei war ich gerade so gut in Fahrt.

„… du bist feige, weißt du das …“ Ich schlucke. „Wenn ich dir nicht wichtig bin, kannst du

mir das ruhig sagen, und nicht so tun, als ob alles in Ordnung wäre.“

[…], beende ich meine kleine Ansprache.

„Julia?“ Auf einmal habe ich Bennis Stimme am Ohr.

„Ja?“, sage ich, so würdevoll wie möglich, wenn einem die Tränen die Wangen herunterlaufen.

„Was redest du denn für einen Quatsch?“, fragt er ruhig.

„Das ist kein Quatsch“, verteidige ich mich. „Das ist die Wahrheit, und du – tu nicht so, als wüsstest du nicht, wovon ich spreche.“ […]

„Außerdem weichst du mir aus. Du hast denen gesagt, du seist Single.“

„Was habe ich?“ Benni klingt amüsiert. „Wann soll ich das denn wem gesagt haben?“

„Steht in der Gala“, kläre ich ihn wütend auf. „Diese Woche! Benjamin Wagner, einer der begehrtesten Junggesellen, ist nach eigenen Angaben noch Single.“

„Ach, das meinst du“, seufzt Benni.

„Genau, das meine ich!“, fahre ich ihn an. „Was glaubst du, wie ich mich gefühlt habe, als ich den Artikel gelesen habe.“

„Sag mal, haben die mich zitiert oder steht da einfach, dass ich Single bin“, fragt Benni nach.

„Äh … nein, aber da steht schwarz auf weiß, dass du Single bist“, sage ich nach kurzem Zögern. „Ich meine, die haben doch bestimmt ein Interview mit dir geführt.“ […]

„Nein, haben sie nicht“, sagt Benni energisch. „Die von der Gala haben angerufen und wollten ein Interview mit mir führen, aber ich habe Nein gesagt.“

„Oh!“, hauche ich in den Hörer. Für einen Moment bin ich sprachlos. Ich versuche, klar zu denken. Okay, vielleicht hat Benni nicht explizit gesagt, dass er Single ist – aber irgendwoher müssen die ihre Information schließlich haben.

„Aber warum wolltest du denn kein Interview geben?“, frage ich. „Es wäre doch nicht schlimm gewesen, denen zu sagen, dass du mit mir zusammen bist. […]“

„Süße, denk doch mal nach. Die wollen doch nur in meinem Privatleben herumschnüffeln. Sobald bekannt würde, dass wir ein Paar sind, würden sich die Reporter wie die Geier auf dich stürzen und jedes kleine Detail unserer Beziehung ausleuchten. […]“, sagt Benni. Er klingt müde.

Er schweigt kurz. „Es tut mir leid. Ich hätte dir von dem Interview erzählen sollen. […]“ […]

„[…] Wir sehen uns Samstag.“ […]

Martina Gercke:

Champagnerküsschen, 16.10.2012

Kapitel 13. Julias Facebook-Status: Achtung! Gefahr durch Schnappatmung und Schmetterlinge im Bauch …

Sophie Kinsella:

Fast geschenkt

Kapitel 6

Ich bemühe mich, ruhig und beherrscht zu bleiben, aber ich merke, wie meine Lippen beben und meine Hände sich ineinander verknoten. […]

„Alles in Ordnung?“ Benni streicht mir mit dem Finger über das Gesicht, und ich zucke zusammen.

„Nein“, sage ich. In mir brodelt es und ich muss mir Mühe geben nicht laut loszuschreien.

„Ich bin tierisch sauer. Du hast versprochen, dich mehr um mich zu kümmern. Du hast es versprochen, Benni! […]

»Alles in Ordnung?« Luke setzt sich neben mich und reicht mir ein Glas. Er streicht mir mit einem Finger über das Gesicht und ich zucke zusammen.

»Nein«, sage ich und reibe mir über die Wange. »Da du schon fragst, nein, es ist nicht alles in Ordnung. Du hast versprochen, dass du hier sein würdest. Du hast es versprochen, Luke.«

„Aber ich bin doch jetzt hier.“

„Ja jetzt! […] Unglücklich nehme ich einen Schluck aus meinem Glas. […]

Du weißt genau, was ich meine…“ […]

»Ich bin doch hier.«

»Du weißt genau, was ich meine.« Unglücklich schlinge ich die Arme um meine Knie. » […]

Benni nimmt meine Hand, und ich lasse es geschehen. „Julia, es tut mir wirklich leid.“ Er klingt auf einmal sehr ernst. […]

Er nimmt meine Hand und ich lasse es geschehen. […]

»Becky, es tut mir Leid, das ich zu spät war.« Er klingt auf einmal sehr ernst. […]

„Ich weiß.“ Ich atme laut aus. „Ich weiß. “

»Ich weiß.« Ich atme laut aus. »Ich weiß. […].«

Dann schweigen wir noch mal eine Weile.

„Guter Schluck Wein“, sagt Benni schließlich und trinkt noch einen Schluck.

„Ja …“, sage ich. „Er schmeckt … gut. Er ist gut und … trocken.“ Ich breche ab und reibe mir, um meine Nervosität zu überspielen, übers Gesicht.

Ein Teil von mir möchte hier sitzen und einfach nur Small Talk betreiben. Aber ein anderer Teil fragt sich die ganze Zeit, was wir hier eigentlich tun. […]

Dann schweigen wir noch mal eine Weile.

»Guter Sekt«, sagt Luke schließlich und trinkt einen Schluck.

»Ja«, sage ich. »Er schmeckt… gut. Er ist gut und… trocken…« Ich breche ab und reibe mir, um meine Nervosität zu überspielen, übers Gesicht.

Ein Teil von mir möchte so lange wie möglich hier sitzen bleiben und Small Talk machen. Aber ein anderer Teil denkt, warum sollen wir es noch länger aufschieben? […]

Mein Magen zieht sich zusammen. Tief einatmen!

Mein Magen zieht sich zusammen, aber ich schaffe es trotzdem, tief einzuatmen und Luke anzusehen. […]

Ich bemühe mich, ruhig und beherrscht zu bleiben, aber ich merke, wie meine Lippen beben und sich meine Hände verknoten.

„Julia …“, sagt Benni. Er sieht in sein Glas, stellt es dann aber ab. Er blickt mich nachdenklich an.

»Becky…«, sagt Luke. Er sieht in sein Glas, stellt es dann aber ab und blickt mich direkt an.

Martina Gercke:

Champagnerküsschen, 16.10.2012

Kapitel 16. Julias Facebook-Status: Friends will always be friends!

Sophie Kinsella:

Fast geschenkt

Kapitel 15

Meine Augen fangen an zu tränen. Das kommt bestimmt vom kalten Wind. Ich senke mein Kinn und gehe etwas schneller. Was soll ich meiner Mutter nur sagen? Wie geht es weiter in meinem Leben?

Meine Augen fangen an zu tränen und ich sage mir, das kommt von der kalten Luft. Vom Wind. Ich stopfe die Hände in die Taschen, senke das Kinn und gehe schneller. […] Was soll ich Suze bloß sagen? Was meiner Mutter?

Was soll ich bloß mit meinem Leben machen?

„Hey! Pass doch auf, du blöde Kuh!“, schreit jemand von hinten. Ein Fahrradkurier, in kurzen schwarzen Radlerhosen, fährt mit einem Zentimeter Abstand an mir vorbei. Da merke ich erst, dass ich auf die Straße spaziert bin.

»Hey! Passen Sie doch auf!«, schreit jemand von hinten – da merke ich, dass ich direkt vor einem Radfahrer auf die Straße spaziert bin.

„Sorry! Tut mir leid!“, rufe ich dem Burschen hinterher, als der einen Schlenker macht und mir seinen Stinkefinger zeigt. […]

»Tut mir Leid«, sage ich mit rauer Stimme, als der Radfahrer einen Schlenker fährt und mir den Stinkefinger zeigt. […]

„Kann ich Ihnen behilflich sein?“, fragt mich ein Typ. „Sie sehen so verloren aus. Wohl zu Besuch in der Stadt?“

»Sie sehen ein bisschen orientierungslos aus. Wen suchen Sie denn?«

Martina Gercke:

Champagnerküsschen, 16.10.2012

Kapitel 4. Julias Facebook-Status: Bin ich fett?

Sophie Kinsella:

Fast geschenkt

Kapitel 9

„Ich habe mir ein paar Ihrer Artikel durchgelesen, die Sie im letzten halben Jahr geschrieben haben“, eröffnet Frau Bogner den ernsten Teil des Gespräches und lehnt sich nach vorne.

„Und ich muss sagen, ich war ganz schön beeindruckt.“

„Wirklich?“, sage ich und ärgere mich darüber, dass ich so überrascht geklungen habe.

„Wirklich“, wiederhole ich deshalb und bemühe mich, dieses Mal ganz cool zu klingen. „Nun ja, das ist doch selbstverständlich …“ […]

»Wir haben Ihre Bänder gesehen«, eröffnet Kent den ernsten Teil des Gesprächs und lehnt sich nach vorne. »Und wir waren ganz schön beeindruckt.«

»Wirklich?«, sage ich – und ärgere mich dann darüber, so überrascht geklungen zu haben. »Wirklich«, wiederhole ich darum und bemühe mich, dieses Mal ganz cool zu klingen. »Nun ja, ich bin natürlich auch stolz auf die Show…« […]

Bei Ihnen merkt man, dass Sie ein gutes Gespür haben, wenn es um das Thema Reisen geht.“

„Oh, tatsächlich“, sage ich verdutzt. „Nun ja, […]“ […]

»Man merkt Ihnen an, dass Sie mit Begeisterung bei der Sache sind, wenn es um private Geldangelegenheiten geht«, merkt er an.

»Oh«, sage ich verdutzt. »Nun ja …«

„Sie machen Ihre Arbeit ganz ausgezeichnet, das hat uns Frau Philipps ebenfalls bestätigt“, versichert mir Frau Bogner. „Sie sind eine junge Frau mit hohem Sachverstand, und alles, was Sie sagen, klingt so authentisch …“ […]

»Doch, doch. Sie machen Ihre Arbeit ganz hervorragend«, versichert er mir. […] »Sie sind eine junge, umgängliche, charmante Frau mit einem so hohen Sachverstand, und alles, was Sie sagen, klingt so überzeugend…« […]

Ich weiß kurzfristig nicht, wie ich auf so viel Lob reagieren soll – deshalb lächele ich einfach.

Ich weiß kurzfristig nicht, wie ich darauf reagieren soll – und dann lache ich einfach mit.