Dolmetschstudium. Lebt und arbeitet als freie Autorin (Prosa, Theaterstücke), Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin in Wien und Zell am Moos/Oberösterreich.

Neben ihrer Mitgliedschaft in der GAV und dem Literaturkreis Podium ist Holzmair derzeit Sprecherin der Plattform Österreichischer Kriminalschriftstellerinnen und -schriftsteller.