Lyriker, Essayist und Professor für englische und spanische Literatur an der Universidad Central de Venezuela. Übersetzte D.H. Lawrence, Tadeusz Różewicz, Walt Whitman, Victor Segalen oder Fernando Pessoa ins Spanische.

Sein Gesamtwerk erscheint bei Pre-Textos, Valencia, Spanien 2007, zuletzt die Einzelbände Sobre abierto (Pre-Textos 2012) und En torno a Basho y otros asuntos (Pre-Textos 2016). Cadenas erhielt mehrere Preise (u. a. den ›Staatlichen Literaturpreis Venezuelas‹ und den ›Internationalen Lyrikpreis José Antonio Pérez Bonalde‹ sowie zuletzt den ›Internationalen Lyrikpreis Federico García Lorca von Granada‹).