Gewählter Autor: Schirin Nowrousian
Bibliographie
2012
Aus Paris heute...
Lyrik
2012
Ast
Lyrik
2008
Ziryabs Gnu
zweisprachige deutsch-englische Ausgabe mit Hörbuch
2011
Beitrag in:
September 2011
Acht Gedichte in der Anthologie Hier ist Iran! – Persische Lyrik im deutschsprachigen Raum, hrsg. von Gerrit Wustmann
weitere Beiträge in:
2010: Vier Gedichte (Französisch original) in der belgischen Literaturzeitschrift Le Fram, Heft 21, Lüttich.
2007/2008: Ein Langgedicht (Französisch original) in der Literaturzeitschrift Le Fram, Heft 17, Lüttich, Belgien.
2006: Gedicht (Englisch original) in der amerikanischen Lyrikzeitschrift VERSE, Heft 23, Nr. 1-3, Georgia/Richmond, USA.
Zwei Gedichte (Deutsch original) in der Literaturzeitschrift perspektive, Heft 52+53, Graz, Berlin, Budapest.
2005: Drei Gedichte (Deutsch original) in der Literaturzeitschrift EDIT, Heft 39, Leipzig.
Literatur- und theaterwissenschaftlich, Übersetzung (Auswahl):
2010: Artikel (Französisch): Scène et sons: quels rapports?, in: Philosophie de la scène, Editions les Solitaires Intempestifs, coll. Expériences philosophiques, Besançon, Frankreich.
2008: Artikel (Französisch): “Imagination, ear and eye” et “müdes Vogelgestöhn”: une réflexion sur la musique et l’influence du poème The Tower de W. B. Yeats dans les pièces télévisuelles …nur noch Gewölk…, Geistertrio et Nacht und Träume, in: Samuel Beckett Today/Aujourd’hui (SBT/A), Nr. 19, Borderless Beckett/Beckett sans frontières, Rodopi, Amsterdam, Niederlande.
2007: Übersetzung des philosophischen Essays „Faire l’économie de…“ von Alain Deneault ins Deutsche, in der deutsch-französischen Zeitschrift für Kunst und Kritik La mer gelée, Heft 4, Berlin/Paris.
