Lesart
Johann Wolfgang von Goethe* 1749† 1832
Meeresstille
Tiefe Stille herrscht im Wasser,
Ohne Regung ruht das Meer,
Und bekümmert sieht der Schiffer
Glatte Fläche rings umher.
Keine Luft von keiner Seite!
Todesstille fürchterlich!
In der ungeheuren Weite
reget keine Welle sich.
Wie Goethe oder so
Übersetzungsversuche, Teil 3
04.09.2011
Der Unglückstag
Alles geht mir heut daneben.
Klirr! da fällt die Tasse um.
Du bist motzig, ich bin brummig,
und wir wissen nicht warum.
Keine Lust auf überhaupt nichts!
Ach, der Tag fängt schon gut an,
wenn ich in den Spiegel gucke
und mich selbst nicht leiden kann.
Diskussion
Letzte Feuilleton-Beiträge
KritikKritik
08.03.2020 – Bestimmte Wörter ziehen Mina schon als Kind an, als sie das Lexikon ihrer Eltern aufschlägt: Wörter wie...
KritikKritik
08.03.2020 – Vor langer Zeit lebte in einem deutschen Gau ein gewaltiger Ritter. Er hatte eine herrliche Burg; er hatte...
Notiz
08.03.2020 –
»Revolutionen werden nicht mit Rosenwasser gemacht. Es braucht aber nicht gerade Blut zu sein. Die Zeit ist...
KritikKritik
07.03.2020 – Es war im Grunde zu erwarten, dass die erste Veröffentlichung Peter Handkes nach der Verleihung des...
KritikKritik
06.03.2020 – Ein paar Schlagzeilen der letzten Wochen aus einschlägigen Online-Klatschblättern: „Rammstein: Sänger Till...
aufgelesen
05.03.2020 –
Penthesilea der Politik: Rosa Luxemburg
»Es ist nichts Ungewöhnliches, dass in der historischen Perspektive...
Neuen Kommentar schreiben