übersetzen im Dreieck

8. Dezember 2003 | Von | Kategorie: Dies u. das

“Iris Murdoch wird in Bammental übersetzt, Harry Mulisch in Edingen, Anne Sexton in Leimen und John Irving im Odenwald, das Lebenswerk von Giuseppe Ungaretti und Ossip Mandelstam in Heidelberg und das von Charles Bukowski in Mannheim. Die Liste klingender Namen von Literaten, die in unserer Region ins Deutsche übersetzt werden, ist damit noch lange nicht zu Ende.”

Zu Beginn des Jahres gab es eine Werkschau mit neuen literarischen übersetzungen
aus dem Rhein-Neckar-Raum in der Stadtbücherei Heidelberg. Die von Heike Cordes und Beate Frauenschuh konzipierte Internetseite zu dieser Ausstellung ist sehr empfehlenswert.

Artikel weiter empfehlen

Um Artikel über soziale Netzwerke weiterzuverbreiten, müssen Sie diese aktivieren - für mehr Datenschutz.

Keine Kommentare möglich.