 |
Startseite > Termine / Lesungen > Lesung > Internationales Literaturfestival Berlin |
Internationales Literaturfestival Berlin
Internationales Literaturfestival Berlin| Veranstaltung: | Internationales Literaturfestival Berlin |
| Datum: | Mi. 22. September 2010 |
| Kategorie: | Lesung |
| Download: | PDF-Datei herunterladen (4.08 MB)  Info:Zur Anzeige dieser Datei benötigen Sie den kostenlosen Adobe Reader (www.adobe.com/de/products/acrobat/readstep2.html). |
| Weitere Infos: | http://www.literaturfestival.com |
| Export: | Event als  ICS-Datei (iCalendar-Format) exportieren (kompatibel mit Google Calendar, Apple iCal, Microsoft Outlook, Yahoo! Calendar, Mozilla Sunbird, u.v.m.) |
Eventinfo
Das 10. internationale literaturfestival berlin präsentiert auch in diesem Jahr wieder die literarische Vielfalt zeitgenössischer Prosa und Lyrik aus aller Welt. Das umfangreiche Programm gliedert sich in die folgenden Sparten:Die Auswahl für das Programm Literaturen der Welt erfolgt durch die Festivalleitung, unterstützt durch ein internationales Netzwerk von Kuratoren und Freunden sowie durch Juroren, international renommierte Kenner der Literatur ihrer Regionen. Die diesjährigen Juroren sind Fatou Diome
In der Programmsparte Internationale Kinder- und Jugendliteratur stellen Autoren und Illustratoren aus aller Welt ihre Romane, Erzählungen, Gedichte und Illustrationen vor und begegnen ihrem Publikum in Lesungen, Workshops, Schulprojekten, Werkstattgesprächen und Familienfesten. Mit ihrem breit gefächerten Veranstaltungsprogramm an schulischen und außerschulischen Lernorten möchte die Sparte Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen gemeinschaftliche Zugänge zu Büchern vermitteln, sie emotional, sozial-gesellschaftlich und künstlerisch-handwerklich herausfordern. Diese Programmsparte versteht sich als Initiative zur aktiven und vielgestaltigen Leseförderung. Die Autorenauswahl erfolgt im Austausch mit einem international besetzten Kuratorium.
Der Fokus des 10. internationalen literaturfestival berlin liegt auf Osteuropa. Anliegen ist es, den Literatur- und Kulturkreis des osteuropäischen Raumes für das interessierte Publikum zu öffnen, das gegenseitige Verständnis zu fördern und Kontakte sowie den lebendigen Austausch zwischen den Autoren, Künstlern und Vermittlern anzuregen. Das Zentrum unserer Bemühungen wird sein, in Berlin eine Bühne zu errichten, die unseren Gästen aus dem osteuropäischen Raum die Möglichkeit einer authentischen Vermittlung ihrer Literaturen, ihrer geistigen, kulturellen und politischen Haltungen gibt. Den Veranstaltern geht es um die Frage: Welche Themen bewegen die osteuropäischen Länder?
In der Sparte Reflections kommen in Panel-Diskussionen und Gesprächen internationale Experten verschiedener Fachgebiete, Schriftsteller und Journalisten zu Wort, die aktuelle politische, gesellschaftliche und kulturelle Themen des osteuropäischen Raums ausloten. Einer Vielzahl der Festivalautoren wird hier ein zusätzliches Podium gegeben, um über aktuelle Fragestellungen zu diskutieren.
In der Sparte Erinnerung sprich wird als Retrospektive in einer Kombination von Lesung und Vortrag an deutsche und internationale Autoren vergangener Jahrzehnte und Jahrhunderte erinnert - an bekannte, verkannte und vergessene. In diesem Jahr werden einige der wichtigen osteuropäischen Schriftsteller der Vergangenheit vorgestellt werden als auch die großen Werke der Weltliteratur.
Das Programm Specials beinhaltet die kleinen, besonderen Ereignisse des Festivals:
Scritture Giovani ist - mittlerweile im neunten Jahr - ein Kooperationsprojekt mit zwei der bedeutendsten Literaturfestivals in Europa: dem festivaletteratura Mantova und dem Guardian Hay Festival. Es dient der Förderung junger europäischer Schriftsteller. Für 2010 hat Scritture Giovani vier junge Autoren ausgesucht, die in verschiedenen Sprachen zu dem vorgegebenen Thema „sea“ eine Kurzgeschichte schreiben. Die Texte werden in einem dreisprachigen Band in englisch, italienisch und deutsch erschienen.
Ein Abend mit New German Voices steht zum dritten Mal im Programm: es treten junge Talente aus dem deutschsprachigen Raum auf, von denen wir denken, dass sie auch international Erfolg haben werden.
Zum zweiten Mal präsentiert das ilb den Abend New German Poetry: frische Ware aus Werkstätten deutschsprachiger Lyriker.
Obligatorisch sind die Lesungen in Gefängnissen und Bibliotheken sowie die Internationale SLAM!Revue.
Großartige Musik wird ebenfalls wieder im Programm sein.
Die Sparte Literatur auf Celluloid gibt dem Berliner Publikum die Möglichkeit, sich den literarischen Texten der eingeladenen Autoren auf eine weitere sinnliche Art zu nähern. Gezeigt werden Literaturverfilmungen, die einerseits Stimmung und Charakter der literarischen Vorlage wiedergeben, andererseits die Möglichkeiten des Films zu nutzen wissen und dem Zuschauer und Kenner der Vorlage eine neue und eigenwillige Interpretation darbieten. Im Anschluss an jede Filmvorführung lädt das ilb Publikum und Autor ins Kinofoyer zum gemeinsamen Gespräch.
Unter dem Titel „Literatur auf Celluloid“ präsentiert das ilb darüber hinaus im Babylon und Arsenal bedeutende Werke unserer Gastautoren, die dazu anregen, über die Wechselbeziehung von Literatur und Film nachzudenken. Dieses Programm wird auf Osteuropa fokussiert werden.
Heutiges Programm
22.09. / 09:00 Uhr / Haus der Kulturen der Welt / Internationale Kinder- und Jugendliteratur Philippe Lechermeier präsentiert sein aktuelles Kinderbuch »Journal secret du Petit Poucet« (ü: Das geheime Tagebuch des kleinen Däumlings)22.09. / 10:00 Uhr / Stadtbibliothek Marzahn-Hellersdorf / Specials Tishani Doshi und ihre indisch-britische Familiensaga
22.09. / 11:00 Uhr / Haus der Kulturen der Welt / Internationale Kinder- und Jugendliteratur David Habchy präsentiert »Haltabees Haltabees« (ü: Der kleine Schneider Haltabies) und »Haltabees Haltabees. Ashaar men semsem wa khyar« (ü: Der kleine Schneider Haltabies. Gedichte aus Sesam und Gurke)
22.09. / 12:00 Uhr / Haus der Kulturen der Welt / Internationale Kinder- und Jugendliteratur Assaf Gavron Reflections für Schüler: Wenn Wasser über Leben und Tod entscheidet. Assaf Gavrons »Hydromania«
22.09. / 13:00 Uhr / Haus der Kulturen der Welt / Internationale Kinder- und Jugendliteratur Karlijn Stoffels liest aus ihrem Jugendbuch »1:0 für die Idioten«
22.09. / 16:30 Uhr / Philipp-Schaeffer-Bibliothek/Kinderbibliothek / Internationale Kinder- und Jugendliteratur Werkstattgespräch für Literaturvermittler
22.09. / 17:30 Uhr / Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin / Specials Die Memoiren einer Prinzessin im Harem des persischen Schahs
22.09. / 18:00 Uhr / Haus der Kulturen der Welt / Fokus Osteuropa Reflections Stadtwelt − Weltstadt: Budapest
22.09. / 18:00 Uhr / Haus der Kulturen der Welt / Reflections Fokus Osteuropa Wirtschaftsfrust und Alltagsstress - Was macht Osteuropa in Zeiten der Krise?
22.09. / 19:00 Uhr / Haus der Kulturen der Welt / Reflections Was wird aus Europa?
22.09. / 19:00 Uhr / Babylon / Literaturen der Welt Leanne Shapton und der fiktive Auktionskatalog
22.09. / 19:00 Uhr / Collegium Hungaricum Berlin / Literaturen der Welt Dea Loher führt exzentrische Figuren in unerwarteten Situationen vor
22.09. / 19:00 Uhr / Italienisches Kulturinstitut Berlin / Literaturen der Welt Igiaba Scegos Roman über das Sprachengewirr jenseits von Babylon
22.09. / 19:30 Uhr / Schaubühne am Lehniner Platz / Literaturen der Welt Samuel Shimon - ein Iraker in Paris
22.09. / 20:00 Uhr / Specials Rayuela - Das argentinisch-deutsche Stadtschreiberprojekt
22.09. / 20:00 Uhr / Institut Français / Literaturen der Welt Louis-Philippe Dalembert über komplizierte Liebesverhältnisse
22.09. / 20:00 Uhr / Specials Literatursalon Mitte
22.09. / 20:15 Uhr / Haus der Kulturen der Welt / Erinnerung, Sprich Zbigniew Herbert (1924 Lemberg-1998 Warschau), Texte aus: »Im Vaterland der Mythen«, »Herrn Cogitos Vermächtnis« und »Inschrift«
22.09. / 20:30 Uhr / Deutsches Theater Berlin / Specials New German Poetry
22.09. / 20:30 Uhr / Haus der Kulturen der Welt / Fokus Osteuropa Olga Tokarczuk beobachtet Zerfließendes in zerfließenden Zeit
22.09. / 21:00 Uhr / Collegium Hungaricum Berlin / Specials Die zweite Ausgabe von SAND, Berlin's English literary journal, ist da!
22.09. / 21:00 Uhr / Haus der Kulturen der Welt / Fokus Osteuropa Petra Soukupová über die Schwere des familiären Seins
22.09. / 21:00 Uhr / Babylon / Literaturen der Welt Alexander Osang - Wendeverlierer verliebt sich in Townhouse-Bewohnerin
22.09. / 21:15 Uhr / Schaubühne am Lehniner Platz / Fokus Osteuropa Biljana Srbljanović über das Trauma des Krieges und den überlebenskampf in der heutigen Gesellschaft
22.09. / 22:30 Uhr / Haus der Kulturen der Welt / Specials Konzert: Joe Hurley stellt »The House That Horse Built« vor
ManuskripteBITTE KEINE MANUS-KRIPTE EINSENDEN!
|
Copyright © 2006 - 2012 literra.info