Zwischen Skylla und Charybdis

Literarische Übersetzung aus dem Koreanischen ins Deutsche

Literaturhinweise

• Jo, Kyong-Ran: Das purpurne Sofa. Chong Heyong (Übers.); Birgit Mersmann (Übers.). In: Haftmann, A.K. (Hrsg.): Versammelte Lichter. Moderne koreanische Erzählungen. Bielefeld: Pendragon 2002.
• Yi, Chong-Jun: Die Gerüchtemauer. Oh Soon-Hee (Übers.); Birgit Mersmann (Übers.). Thunum/Ostfriesland: Peperkorn 2005.
• Köhler, Kai: Aufbruch aus der Morgenstille. Koreanische Literatur in deutscher Übersetzung. Marburg an der Lahn: Verlag LiteraturWissenschaft.de 2005.
• Ricoeur, Paul: Sur la traduction Paris: Bayard 2004.

Druckerfreundliche Versionen

Zum bequemen Ausdrucken und Offline-Lesen (oder für Bildschirmlesegeräte) gibt es diesen Artikel auch in verschiedenen Versionen an einem Stück und ohne Grafiken oder anderes Beiwerk:

• HTML-2.0-Datei (0 kBytes)
• PDF-Datei (57 kBytes)