Die Beschriftungen der Zeitschriftenregale im Lesesaal. Das Fach Ethnologie. Es fehle ein o. Ethnolgie oder Ethnlogie, fragt sie, und er kann ihr keine Antwort darauf geben. Es sei auch gleich. Es sei gleichermassen sinnvoll und auch nicht. Es sei aber doch lesbar, meint sie. Es sei aber unvollständig, er.
Die Feldarbeit: Die verschiedenen Stellen im Haus. Die Zuständigkeiten. Die einen haben kein o. Die anderen nur ein grosses O. Wieder andere, die meisten, erklären sich für unzuständig. Am Ende wird ein kleines o gefunden, das sich aber nicht in die dafür vorgesehene Schiene passt – ein Stift am Rücken des Zeichens ist zu lange.
Ich brach ihn ab, sagt er, und steckte ihn vorsichtig hinein. Beim nächsten Windhauch wird es wieder herunterfallen. Wann denn dort unten ein Wind gehe, fragt sie.