Sie seien unter dem Granatapfelbaum eingeschlafen, sagten sie dem Commissaire, und hätten was auch sonst Granatapfelträume geträumt, entschuldigten sie sich. Dann sei das Böse unter absurdem Getöse aus der Erde gestiegen und hätte sie unsanft geweckt. Den Kampf hätten sie aber mit imaginierten Schwertern und Schildern dennoch für sich entscheiden können, diktierten sie dem Commissaire in die Feder, und wollten, gleich danach, wieder in die warme, blutrote Traumwunde steigen, als sie merkten, dass da schon andere sassen.
Der Commissaire machte ein nachdenkliches Gesicht, schüttelte den Kopf und wies ihre Regressansprüche zurück.
