- Die Regie bei Pans Labyrinth wurde geführt von Guillermo Del Toro, dem Produzenten von Das Waisenhaus.
- Entdecken Sie hier reduzierte Filme und Serien auf DVD oder Blu-ray.
- Diesen Artikel kaufen und 90 Tage unbegrenzt Musik streamen.Sie erhalten eine E-Mail mit Details nach Kauf. Nur für kurze Zeit. Bedingungen gelten. Mehr erfahren.
Andere Verkäufer auf Amazon
Verkauft von:
multitrade4you
7,51 €
+ 3,00 € Versandkosten
+ 3,00 € Versandkosten
Verkauft von:
dodax-shop
7,51 €
+ 3,00 € Versandkosten
+ 3,00 € Versandkosten
Verkauft von:
mecodu
Möchten Sie verkaufen?
Bild nicht verfügbar
Keine Abbildung vorhanden für
Farbe:
Farbe:
-
-
-
- Der Artikel ist in folgender Variante leider nicht verfügbar
- Keine Abbildung vorhanden
- Flash Player
Pans Labyrinth
Sergi Lopez
(Darsteller),
Maribel Verdú
(Darsteller)
Alterseinstufung:
Freigegeben ab 16 Jahren
Format: DVD
Amazon’s Choice empfiehlt als "sehr gut" bewertete Produkte zu einem attraktiven Preis.
Amazon's
Choice
für "pans labyrinth"
Preis: | 7,69 € GRATIS-Lieferung für qualifizierte Erstbestellung nach Deutschland und Österreich. Wählen Sie diese Option an der Kasse. Details |
Preisangaben inkl. USt. Abhängig von der Lieferadresse kann die USt. an der Kasse variieren. Weitere Informationen. |
Weitere Versionen auf DVD | Edition | Disks |
Preis
|
Neu ab | Gebraucht ab |
DVD
21. Mai 2007
"Bitte wiederholen"
|
UK Import
|
1
|
4,66 € | 1,34 € |
DVD
3. April 2009
"Bitte wiederholen"
|
Standard Version
|
1
|
8,38 € | 0,66 € |
DVD
15. Januar 2015
"Bitte wiederholen"
|
Standard Version
|
1
|
3,70 € | 0,95 € |
DVD
12. März 2007
"Bitte wiederholen"
|
UK Import
|
2
|
4,11 € | 1,74 € |
DVD
30. Juli 2007
"Bitte wiederholen"
|
Steelbook
|
1
|
8,89 € | 0,87 € |
DVD
28. August 2007
"Bitte wiederholen"
|
Collector's Edition
|
3
|
11,95 € | 4,92 € |
DVD
30. Juli 2007
"Bitte wiederholen"
|
Limited Edition
|
3
|
14,99 € | 8,00 € |
Direkt ansehen mit
![]() |
Leihen | Kaufen |
Gratis-Lieferung für Ihre erste Bestellung
Wählen Sie an der Kasse "GRATIS Versand für die erste Bestellung". Hier klicken
Wird oft zusammen gekauft
Kunden, die diesen Artikel angesehen haben, haben auch angesehen
Seite 1 von 1 Zum AnfangSeite 1 von 1
-
Battle Royale II (Special Edition, Requiem Cut + Revenge Cut, 2 Discs)Tatsuya FujiwaraDVDNur noch 6 auf Lager (mehr ist unterwegs).
-
Pan's Labyrinth: The Labyrinth of the FaunGebundene AusgabeNur noch 7 auf Lager (mehr ist unterwegs).
Produktinformation
- Seitenverhältnis : 16:9 - 1.85:1
- Alterseinstufung : Freigegeben ab 16 Jahren
- Produktabmessungen : 13.7 x 1.7 x 19 cm; 78 Gramm
- Herstellerreferenz : 6807477
- Medienformat : PAL
- Laufzeit : 1 Stunde und 55 Minuten
- Erscheinungstermin : 30. Juli 2007
- Darsteller : Sergi Lopez, Maribel Verdú, Ivana Baquero, Doug Jones, Álex Angulo
- Untertitel: : Deutsch
- Sprache, : Deutsch (Dolby Digital 5.1), Deutsch (DTS ES 6.1), Spanisch (Dolby Digital 5.1)
- Studio : LEONINE
- ASIN : B000UV61UC
- Anzahl Disks : 1
-
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 13,170 in DVD & Blu-ray (Siehe Top 100 in DVD & Blu-ray)
- Nr. 1,314 in Science Fiction (DVD & Blu-ray)
- Nr. 1,366 in Fantasy (DVD & Blu-ray)
- Nr. 4,365 in Drama (DVD & Blu-ray)
- Kundenrezensionen:
Rezensionen
Kurzbeschreibung
"Pans Labyrinth" ist die Geschichte der kleinen Ofélia, die mit ihrer Mutter zum Stiefvater, einem hochrangigen Militäroffizier, in eine ländliche Gegend Nordspaniens ziehen muss. Durch die Brutalität und Unberechenbarkeit des Stiefvaters tief erschüttert, findet Ofélia Zuflucht in einer Fantasiewelt, die von wundersamen, schaurigen und mythischen Fabelwesen, wie dem geheimnisvollen PAN, bevölkert ist. Sie hat nur eine Chance, in diesem neu erschaffenen Kosmos zu bestehen: Sie muss sich ihren tiefsten Ängsten und schlimmsten Träumen stellen. "Pans Labyrinth" wurde von der Academy of Motion Picture Arts and Sciences mit dem Oscar in drei Kategorien ausgezeichnet: "Beste Kamera", "Beste Ausstattung" und "Beste Maske".
Bonusmaterial:
Audiokommentar des Regisseurs (dt. UT); Kinotrailer; Interactive-Video Online-Bonus (Exklusive Features z.B. zusätzliche Filminfos, Featurette: Die Kraft der Mythen, Produktionsskizzen und vieles mehr - zugänglich von fast allen PCs mit Internet-Zugang); Alle Extras in engl. Sprache mit dt. Untertiteln;
VideoMarkt
Während des Spanischen Bürgerkriegs verschlägt es die zwölfjährige Ofelia und deren Mutter in ein abgeschiedenes Waldgebiet. Dort macht der neue Ehemann und (Stief-)Vater, der unerbittliche Capitan Vidal, Jagd auf Rebellen. Um der knallharten Wirklichkeit zu entrinnen, flüchtet sich Ofelia immer wieder in eine Fantasiewelt, in der seltsame Elfen, grässliche Ungeheuer und listige Faune ihr Unwesen treiben. Am Ende ist es das kleine Mädchen, das Vidal das Handwerk legen kann, doch der Preis, den Ofelia dafür bezahlen muss, ist hoch.
Video.de
Mit seinem preisgekrönten Film - darunter drei Oscars - stellt Guillermo del Toro bestens unter Beweis, dass sich künstlerischer Anspruch und kommerzielles Denken keineswegs ausschließen. Der "Hellboy"-Macher hält zum einen ein flammendes Plädoyer gegen alle Grausamkeiten des Krieges, zum anderen präsentiert er ein unterirdisches Königreich, das so im Film noch nie zuvor zu sehen war. Auch dank Sergi Lopez' Performance als Monster in Menschengestalt ein faszinierendes Labyrinth, in dem man sich gerne verirrt.
Blickpunkt: Film Kurzinfo
Packender Fantasyfilm, in dem sich ein zwölfjähriges Mädchen vor der Brutalität des Franco-Regimes in eine verlockend schillernde Märchenwelt flüchtet.
Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch
Seite 1 von 1 Zum AnfangSeite 1 von 1
-
Birdman, oder (die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit)Michael KeatonDVDNur noch 1 auf Lager (mehr ist unterwegs).
Weitere Artikel entdecken
Seite 1 von 1 Zum AnfangSeite 1 von 1
Kundenrezensionen
4,5 von 5 Sternen
4,5 von 5
3.407 globale Bewertungen
Wie werden Bewertungen berechnet?
Um die Gesamtbewertung der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen zu berechnen, verwenden wir keinen einfachen Durchschnitt. Stattdessen betrachtet unser System Faktoren wie die Aktualität einer Rezension und ob der Rezensent den Artikel bei Amazon gekauft hat. Außerdem analysiert es Rezensionen, um die Vertrauenswürdigkeit zu überprüfen.
Spitzenrezensionen
Spitzenbewertungen aus Deutschland
Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Rezension aus Deutschland vom 6. März 2019
Missbrauch melden
Verifizierter Kauf
Mich macht dieser Film entsetzlich wütend, denn er ist eine Hommage an die Grausamkeit im Menschen.
Dass ein Vater sein eigenes Kind erschießt, nachdem er mordet und mordet und mordet, dass die kindliche
Phantasie, die unser Leben bestimmen und immer wieder in die richtigen Bahnen lenken sollte, mit Füßen getreten
wird und menschliche Regungen mehr als brutal im Keim erstickt werden, macht mich fassungslos.
Was muss dem Regisseur widerfahren sein, dass er dieses abscheuliche Werk auf uns "Menschen" los lässt?
Dass überhaupt jemand menschliches überlebt, ist ein Wunder. Ich sehe keine Hoffnung, ich sehe nur Untergang
und Hass. Bereits am Anfang werden wir mit einer mehr als grausamen Szene geschockt, wo ein junger Mann, der seinen Vater schützen will, wie ein Stück rohes Fleisch breit geklopft wird, das Gesicht nur noch eine Masse ist, um dann erlösend abgeknallt zu werden.
Wie kann man nur so einen Film machen, wie kann man nur so einen Film für gut befinden, wo ist die Menschlichkeit hin? Ich rate jedem empfindenden Menschen nur ab, diesen Film zu sehen, denn er ist das Ende jeder Hoffnung!
Dass ein Vater sein eigenes Kind erschießt, nachdem er mordet und mordet und mordet, dass die kindliche
Phantasie, die unser Leben bestimmen und immer wieder in die richtigen Bahnen lenken sollte, mit Füßen getreten
wird und menschliche Regungen mehr als brutal im Keim erstickt werden, macht mich fassungslos.
Was muss dem Regisseur widerfahren sein, dass er dieses abscheuliche Werk auf uns "Menschen" los lässt?
Dass überhaupt jemand menschliches überlebt, ist ein Wunder. Ich sehe keine Hoffnung, ich sehe nur Untergang
und Hass. Bereits am Anfang werden wir mit einer mehr als grausamen Szene geschockt, wo ein junger Mann, der seinen Vater schützen will, wie ein Stück rohes Fleisch breit geklopft wird, das Gesicht nur noch eine Masse ist, um dann erlösend abgeknallt zu werden.
Wie kann man nur so einen Film machen, wie kann man nur so einen Film für gut befinden, wo ist die Menschlichkeit hin? Ich rate jedem empfindenden Menschen nur ab, diesen Film zu sehen, denn er ist das Ende jeder Hoffnung!
42 Personen fanden diese Informationen hilfreich
Nützlich
Rezension aus Deutschland vom 2. Oktober 2017
Verifizierter Kauf
Dieser Film schafft den Spagat zwischen Märchen und Realismus, der nur wenigen gelingt. Es das augenscheinlich Böse, aber bis zum Ende bleibt unklar, was gut ist, wem man vertrauen kann - und dass man das größte Vertrauen doch in sich selbst setzen muss, in das, was einem selbst etwas bedeutet und man für richtig hält. Zart besaitete Gemüter könnten mit der Gewalt an mancher Stelle Schwierigkeiten haben. Der Film lebt aber nicht von der seltenen, schockierenden Brutalität, sondern von der emotional aufwühlenden Geschichte und ihrem bizarren Zauber.
44 Personen fanden diese Informationen hilfreich
Missbrauch melden
Rezension aus Deutschland vom 16. Oktober 2017
Verifizierter Kauf
das so viele diesen Film nicht richtig wahrnehmen und nur 1 Stern vergeben, für mich ist das einzige Argument, die Brutalität, evtl. einen Punktabzug wert, aber auch da wird der Film verkannt , Krieg ist nun mal brutal.
Ich war am Ende dermaßen überrascht, wie selten zuvor, tolle Leistung von Guillermo del Toro, lieber keine Bewertung abgeben, 1 stern hat dieses Meisterwerk nicht verdient
Ich war am Ende dermaßen überrascht, wie selten zuvor, tolle Leistung von Guillermo del Toro, lieber keine Bewertung abgeben, 1 stern hat dieses Meisterwerk nicht verdient
39 Personen fanden diese Informationen hilfreich
Missbrauch melden
5,0 von 5 Sternen
Ein Märchen, das den Menschen als übelstes aller Monster aber auch als träger der Hoffnung zeigt
Rezension aus Deutschland vom 5. Februar 2018Verifizierter Kauf
Was soll man über ein derartiges Meisterwerk sagen?
Es ist kein Walt Disney Märchen, davon haben wir genug.
Es ist kein reines Kriegsdrama davon gibt es einige, wenn auch oft nicht derart mitfühlend in Szene gesetzt.
Der Mensch und seine Kriege und alle Abartigkeit die damit einhergehen, treffen auf ein junges Mädchen und seine Fantasie.
Nur in diesem Märchen ist die Realität nicht wirklicher als die Märchenwelt des Kindes.
Ich habe den Film gerade zum ersten mal gesehen und bin überwältigt davon, wie Guillermo del Toro eine solche Bildgewalt, die in zwei
so verschiedenen Welten spielt in seinem filmischen Meisterwerk verbindet.
Ich bin ziemlich sprachlos^^
Es ist kein Walt Disney Märchen, davon haben wir genug.
Es ist kein reines Kriegsdrama davon gibt es einige, wenn auch oft nicht derart mitfühlend in Szene gesetzt.
Der Mensch und seine Kriege und alle Abartigkeit die damit einhergehen, treffen auf ein junges Mädchen und seine Fantasie.
Nur in diesem Märchen ist die Realität nicht wirklicher als die Märchenwelt des Kindes.
Ich habe den Film gerade zum ersten mal gesehen und bin überwältigt davon, wie Guillermo del Toro eine solche Bildgewalt, die in zwei
so verschiedenen Welten spielt in seinem filmischen Meisterwerk verbindet.
Ich bin ziemlich sprachlos^^
32 Personen fanden diese Informationen hilfreich
Missbrauch melden
TOP 100 REZENSENT
Verifizierter Kauf
Ich habe den Film im Zuge des kostenlosen Amazon-Prime-Video-Angebotes geguckt. Eigentlich kenne ich den Film vom Titel her schon seit Jahren und er lief ja auch früher immer mal TV, aber irgendwie hatte ich es nie geschafft ihn zu gucken. Nun war ich hier wieder über ihn gestolpert und hab die freie Zeit gleich mal genutzt.
"Pans Labyrinth" ist ein grausames, aber gleichzeitig auch wunderschönes Märchen. Die Geschichte spielt zur damaligen Zeit des faschistischen Franco-Regimes.
Ohne Kitsch wird die Geschichte der kleinen Ofelia zur dieser Zeit erzählt, die mit ihrer hochschwangeren Mutter zu ihrem skrupellosen Stiefvater, Hauptmann Vidal, zieht. Das Ganze ist ein Stützpunkt im Norden Spaniens, wo er mit seiner Truppe gegen die Partisanen kämpft.
Durch einige verstörende Szenen, entwickelt man als Zuschauer sehr schnell eine Antipathie gegen Hauptmann Vidal.
Um dieser brutalen Wirklichkeit zu entgehen, flüchtet sich Orfelia in eine Märchenwelt. Der dort lebende Faun = Pan offenbart ihr, dass sie die wiedergeborene Prinzessin ist und 3 Prüfungen bestehen muss.
Die Übergänge von der Realität in diese Märchenwelt sind teilweise fließend und man weiss manchmal selbe gar nicht, was ist Realität und was Fantasie.
Genau das ist aber auch das Interessante an dem Film, denn auch am Ende bleibt offen, ob diese Märchenwelt nur Orfelias Fantasie ist oder ob die Geschehnisse real sind.
Die Kernaussage des Films ist aber eindeutig und zeigt die grausame Zeit des Franco-Regimes. Einige Szenen stehen da im extremen Gegensatz zu dieser Märchenwelt, was aber auch so gewollt ist.
Für Kinder ist er absolut nicht geeignet und die FSK16-Freigabe ist damit vollkommen gerechtfertigt.
Fazit:
Alles in Allem ist diese Mischung aus Fantasy und Kriegsdrama bestimmt nicht jedermanns Geschmack. Fantasyfreunde werden sich an den brutalen Kriegszenen stören und die anderen wiederum an den Fantasyelementen. Genau diese Mischung macht den Film aber so interessant, wodurch er einem immer im Gedächtnis bleiben wird. Auch bei der ganzen Kulisse und musikalischen Untermalung der Szenen wurde alles richtig gemacht.
Am besten einfach selbst reingucken und man wird schnell merken, ob man damit etwas anfangen kann oder nicht.
"Pans Labyrinth" ist ein grausames, aber gleichzeitig auch wunderschönes Märchen. Die Geschichte spielt zur damaligen Zeit des faschistischen Franco-Regimes.
Ohne Kitsch wird die Geschichte der kleinen Ofelia zur dieser Zeit erzählt, die mit ihrer hochschwangeren Mutter zu ihrem skrupellosen Stiefvater, Hauptmann Vidal, zieht. Das Ganze ist ein Stützpunkt im Norden Spaniens, wo er mit seiner Truppe gegen die Partisanen kämpft.
Durch einige verstörende Szenen, entwickelt man als Zuschauer sehr schnell eine Antipathie gegen Hauptmann Vidal.
Um dieser brutalen Wirklichkeit zu entgehen, flüchtet sich Orfelia in eine Märchenwelt. Der dort lebende Faun = Pan offenbart ihr, dass sie die wiedergeborene Prinzessin ist und 3 Prüfungen bestehen muss.
Die Übergänge von der Realität in diese Märchenwelt sind teilweise fließend und man weiss manchmal selbe gar nicht, was ist Realität und was Fantasie.
Genau das ist aber auch das Interessante an dem Film, denn auch am Ende bleibt offen, ob diese Märchenwelt nur Orfelias Fantasie ist oder ob die Geschehnisse real sind.
Die Kernaussage des Films ist aber eindeutig und zeigt die grausame Zeit des Franco-Regimes. Einige Szenen stehen da im extremen Gegensatz zu dieser Märchenwelt, was aber auch so gewollt ist.
Für Kinder ist er absolut nicht geeignet und die FSK16-Freigabe ist damit vollkommen gerechtfertigt.
Fazit:
Alles in Allem ist diese Mischung aus Fantasy und Kriegsdrama bestimmt nicht jedermanns Geschmack. Fantasyfreunde werden sich an den brutalen Kriegszenen stören und die anderen wiederum an den Fantasyelementen. Genau diese Mischung macht den Film aber so interessant, wodurch er einem immer im Gedächtnis bleiben wird. Auch bei der ganzen Kulisse und musikalischen Untermalung der Szenen wurde alles richtig gemacht.
Am besten einfach selbst reingucken und man wird schnell merken, ob man damit etwas anfangen kann oder nicht.
18 Personen fanden diese Informationen hilfreich
Missbrauch melden
Spitzenrezensionen aus anderen Ländern

Rumplesteveskin
5,0 von 5 Sternen
Entertain yourself - read the Amazon user cutomer reviews.
Rezension aus dem Vereinigten Königreich vom 2. Februar 2014Verifizierter Kauf
This film is in Spanish. It has subtitles. It's not for kids. It's appalling looking through the 'reviews' on here to find the amount of 1 star reviews for people that complain they didn't know it was in Spanish, or they didn't know they'd have to read subtitles. Some guy gives it 1 star because he played the directors commentary instead of the correct audio track and had to contend with "some guy talking all over the top of it." Lots of 1 star reviews from people who sat down to watch it with their kids too. Amuse yourself, have a browse through them.
This film is an outstanding work, with a multi-layered plot that fuses the grim everyday life of a young girl with a mystical place she can escape to. Very very good stuff.
This film is an outstanding work, with a multi-layered plot that fuses the grim everyday life of a young girl with a mystical place she can escape to. Very very good stuff.
187 Personen fanden diese Informationen hilfreich
Missbrauch melden

5,0 von 5 Sternen
Brilliant Film...........
Rezension aus dem Vereinigten Königreich vom 6. Februar 2017Verifizierter Kauf
From Guillermo Del Toro.
Set in Fascist Spain during the second World War, Franco is in power and The Resistance is trying to make life hard.
When Ofelia's Mother marries Captain Vidal and gets pregnant with his Son, they have to move to the Country to be near him. When they are arriving and Ofelia's Mother tells her to ask the Driver to stop because she is feeling sick, Ofelia finds a rock in the road, realises it comes from a Statue nearby she put it back thus setting in motion a chain of events that will lead Ofelia on a dangerous course.
When they arrive at the Mill the Captain tells Ofelia it is the other hand that you put out to shake.....from that moment on Ofelia hates Capt. Vidal.
Mercedes the Housekeeper has a Brother in the Resistance and the Dr., who is employed by Vidal, is also sympathetic to their cause.
Pan's Labyrinth is the best film I have seen in ages. The SFX are incredible particularly Pan who is made to look so real that you can nearly imagine he is. The Fairies are well done too.
This is one of the best films I have ever seen. I have played this many times but I never noticed that in Carmens room the headboard features a Faun.
Set in Fascist Spain during the second World War, Franco is in power and The Resistance is trying to make life hard.
When Ofelia's Mother marries Captain Vidal and gets pregnant with his Son, they have to move to the Country to be near him. When they are arriving and Ofelia's Mother tells her to ask the Driver to stop because she is feeling sick, Ofelia finds a rock in the road, realises it comes from a Statue nearby she put it back thus setting in motion a chain of events that will lead Ofelia on a dangerous course.
When they arrive at the Mill the Captain tells Ofelia it is the other hand that you put out to shake.....from that moment on Ofelia hates Capt. Vidal.
Mercedes the Housekeeper has a Brother in the Resistance and the Dr., who is employed by Vidal, is also sympathetic to their cause.
Pan's Labyrinth is the best film I have seen in ages. The SFX are incredible particularly Pan who is made to look so real that you can nearly imagine he is. The Fairies are well done too.
This is one of the best films I have ever seen. I have played this many times but I never noticed that in Carmens room the headboard features a Faun.
24 Personen fanden diese Informationen hilfreich
Missbrauch melden

jk
5,0 von 5 Sternen
Amazing movie of all time
Rezension aus dem Vereinigten Königreich vom 8. Juli 2015Verifizierter Kauf
The most unbelievable movies of all time in my view. The characters, The period the movie is set in, the plot, the ending, the fight against injustice, the indescribable love for a baby sibling, the loving mother, the evil stepdad, temptation and dark challenges that test our most inner resolve, the eyes that see. It all blends in perfectly. Some people are so insanely creative you wonder if they are even humans!!!! I love the makers of this piece of art. Amazing movie
9 Personen fanden diese Informationen hilfreich
Missbrauch melden

Pauli Lepistö
5,0 von 5 Sternen
5/5 for the genre.(Horror/Artsy)
Rezension aus dem Vereinigten Königreich vom 20. September 2018Verifizierter Kauf
I have done this before tonight and now i will again, i'm surprised that when i looked it up this movies genre was "horror" if it indeed is then i can tell you that its one of the more superiors in that genre, personally i would describe this as "artistic movie" in which genre it might also deserve that 5 stars as its a good example of one in my opinion. Also its only film that i remember to have enjoyed where they speak Spanish so even as that it has "something special"
I just don't find anything bad to say about it so i guess i must rate it 5/5 ? sure maybe its a little cheesy sometimes, and there are some scenes where the actions of the characters annoyed me a lot, its an emotional rollercoaster but i think that is what artistic films are about?
I just don't find anything bad to say about it so i guess i must rate it 5/5 ? sure maybe its a little cheesy sometimes, and there are some scenes where the actions of the characters annoyed me a lot, its an emotional rollercoaster but i think that is what artistic films are about?

Anthony Lawrinson
5,0 von 5 Sternen
Great film - not for younger children!
Rezension aus dem Vereinigten Königreich vom 11. Mai 2020Verifizierter Kauf
This is studied in the A level Spanish course (it is Spanish language with English sub titles) hence bought for my daughter but we all sat down to watch it. I sent my 11 year old out of the room pretty quickly as it is quite dark and violent in places so not suitable for younger kids but it's a really clever and thought provoking film.
Entdecken Sie jetzt alle Amazon Prime-Vorteile
Prime-Mitglieder genießen Zugang zu schnellem und kostenlosem Versand, tausenden Filmen und Serienepisoden mit Prime Video und vielen weiteren exklusiven Vorteilen.
Momentanes Problem beim Laden dieses Menüs.