Teilen <Einbetten>

Preisangaben inkl. USt. Abhängig von der Lieferadresse kann die USt. an der Kasse variieren. Weitere Informationen.

+ 2,95 € Versandkosten

Nur noch 1 auf Lager
Verfügbar als Kindle eBook. Kindle eBooks können mit der kostenlosen Kindle-App auf allen Geräten gelesen werden.

Verkauf und Versand durch Buch Service. Für weitere Informationen, Impressum, AGB und Widerrufsrecht klicken Sie bitte auf den Verkäufernamen.

Gebraucht kaufen

1,38 €

+ 3,00 € Versandkosten

Gebraucht: Sehr gut | Details

Verkauft von MEDIMOPS

Dieser Artikel kann nicht per 1-Click® bestellt werden.

Andere Verkäufer auf Amazon

21,90 €
+ 2,99 € Versandkosten

Verkauft von: FACHBUCH-VERSANDHANDEL

Möchten Sie verkaufen?

Bei Amazon verkaufen

Zur Rückseite klappen Zur Vorderseite klappen

Hörprobe Wird gespielt... Angehalten Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads.
Mehr erfahren

Dieses Bild anzeigen

Wo wart ihr, als die Finsternis hereinbrach: Roman (Deutsch) Gebundene Ausgabe – 20. Februar 2011

von Mario Levi (Autor), Barbara Yurtdas (Übersetzer), Hüseyin Yurtdas (Übersetzer)

3 Sternebewertungen

Alle Formate und Ausgaben anzeigen Andere Formate und Ausgaben ausblenden

Preis

Neu ab

Gebraucht ab

Kindle

"Bitte wiederholen"

21,99 €

—

Gebundenes Buch

"Bitte wiederholen"

6,95 €

1,38 €

Lieferung: 11. - 14. Jan. Siehe Details.

Izak, ein 50jähriger gutsituierter Kaufmann, ist mit seinem Leben, das ereignislos und in geregelten Bahnen verläuft, unzufrieden. So besinnt er sich auf seine revolutionäre Jugendzeit und macht sich auf die Suche nach seinen ehemaligen Freunden. Er plant, mit ihnen ein einst gemeinsam verfaßtes Theaterstück über die bunte Völkermischung Istanbuls in seiner alten Schule noch einmal auf die Bühne zu bringen.

Nach und nach findet er sie alle wieder: den Türken Necmi, den Griechen Yorgos, den Juden Niso, die Jüdin Seli und die Türkin Sebnem. Doch schon bald zeigt sich, wie sehr sich alle im Laufe der Zeit verändert haben. Keiner von ihnen hat mit seiner Jugendliebe das Glück gefunden, keiner hat seine ‚linken’ Vorstellungen von einer sozial gerechten Gesellschaft realisieren können. Sie haben schwere Schicksalsschläge erlitten, Gefangenschaft und Folter. Dennoch finden sie zu ihrer einst engen Freundschaft zurück. Die Ehrlichkeit, mit der sie sich ihren Gefühlen stellen, auch mit ihren dunklen Seiten, und der bittere Humor, mit der sie das Unausweichliche akzeptieren, hebt diese Begegnung weit über ein ‚Klassentreffen’ hinaus. Keiner von ihnen wird wieder in den gewohnten Alltag zurückkehren können …

Seitenzahl der Print-Ausgabe

678 Seiten
Sprache:

Deutsch
Herausgeber

Suhrkamp Verlag
Erscheinungstermin

20. Februar 2011
Abmessungen

13 x 4 x 20.4 cm
ISBN-10

351842226X
ISBN-13

978-3518422267
Alle Details anzeigen

Beliebte Taschenbuch-Empfehlungen des Monats

Stöbern Sie jetzt durch unsere Auswahl beliebter Bücher aus verschiedenen Genres wie Krimi, Thriller, historische Romane oder Liebesromane Hier stöbern

Jeder kann Kindle Bücher lesen — selbst ohne ein Kindle-Gerät — mit der KOSTENFREIEN Kindle App für Smartphones, Tablets und Computer.

Beginnen Sie mit dem Lesen von Wo wart ihr, als die Finsternis hereinbrach: Roman auf Ihrem Kindle in weniger als einer Minute.

Sie haben keinen Kindle? Hier kaufen oder eine gratis Kindle Lese-App herunterladen.

Produktinformation

Herausgeber : Suhrkamp Verlag; 1. Edition (20. Februar 2011)
Sprache: : Deutsch
Gebundene Ausgabe : 678 Seiten
ISBN-10 : 351842226X
ISBN-13 : 978-3518422267
Abmessungen : 13 x 4 x 20.4 cm

Amazon Bestseller-Rang: Nr. 1,872,100 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
- Nr. 85,791 in Gegenwartsliteratur
- Nr. 152,259 in Literatur (Bücher)

Kundenrezensionen:
3 Sternebewertungen

Produktbeschreibungen

Über den Autor und weitere Mitwirkende

Mario Levi wurde 1957 in Istanbul geboren und lehrt an der Yeditepe-Universität in Istanbul Kommunikationswissenschaften. Für Istanbul war ein Märchen erhielt er im Jahr 2000 den angesehenen Yunus-Nadi-Literaturpreis.

Barbara Yurtdas wurde 1937 in Leipzig geboren. Sie studierte in Göttingen und München Germanistik, Slawistik und Geschichte. Mit ihrem türkischen Ehemann und den beiden Söhnen lebte sie zwölf Jahre lang in der Türkei, vorwiegend in Izmir. Seit 1993 wohnt sie wieder in München, wo sie bis Juli 2001 an einem Gymnasium als Studiendirektorin arbeitete. Barbara Yurtdas ist vor allem als Sachbuchautorin für Türkei-Themen bekannt. Sie hat auch mehrere Romane über deutsch-türkische Beziehungen geschrieben und zwei Lyrikbände herausgebracht. Mitgliedschaft im Verband Deutscher Schriftsteller (VS), in der Künstlerinnenvereinigung GEDOK und im Therese-Literaturverein.

Kundenrezensionen

5 Sterne 0% (0%)		0%
4 Sterne		49%
3 Sterne 0% (0%)		0%
2 Sterne		51%
1 Stern 0% (0%)		0%

Wie werden Bewertungen berechnet?

Spitzenbewertungen aus Deutschland

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Kolland Dorothea

interessant

Rezension aus Deutschland vom 10. Februar 2013

Verifizierter Kauf

Leider nicht ganz so aufregend wie Levis erster Roman, macht er doch das multikulturelle Erbe des osmanischen Reiches und Istanbuls von heute durch die verschiedenen Biografien sichtbar.

Lesen Sie weiter

2 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

Minna P.

Trivialliteratur

Rezension aus Deutschland vom 30. September 2013

Verifizierter Kauf

Ich bin ziemlich enttäuscht von diesem Roman. Die Figuren des Romans sind holzschnittartig dargestellt, die Handlung ist nicht sehr stimmig. Weite Teile des Romans musste ich überfliegen, weil ich die Trivialität nicht aushalten konnte.

Lesen Sie weiter

Nützlich

Ulrich Gellermann/Rationalgalerie

EIN TÜRKISCHES DRAMA - Als Tändelei aufgeführt

Rezension aus Deutschland vom 19. Mai 2011

Manchen schien das Ende der 70er Jahre in der Türkei der Vorabend der sozialistischen Revolution zu sein: Die türkischen Kommunisten und die linke Gewerkschaftsbewegung konnten Millionen Menschen bewegen: An den Universitäten des Landes waren die Linken die Wortführer, seit dem letzten faktischen Militärputsch 1971 war die Armee nicht mehr die heilige, kemalistische Kuh. Es könnte, so glaubten manche, eine grundlegende linke Veränderung in der Türkei geben. Doch dann kam der Putsch von 1980: Über eine halbe Million politischer Gefangener bevölkerte die Gefängnisse der Türkei, hunderte von Todesstrafen wurde verhängt, Folter gehörte zum alltäglichen Geschäft. Diese Zeit nimmt Mario Levis Roman "Wo wart ihr, als die Finsternis ausbrach" als Ausgang für einen Rückblick, rund 30 Jahre danach.

Sie hatten ein Theaterstück verfasst und auf die Bühne ihres Istanbuler Gymnasiums gebracht, damals in den 70ern, der Türke Necmi, der Grieche Yorgos, der Jude Niso, die Jüdin Seli und die Türkin Sebnem. Über sie lässt der Autor den Erzähler Izak berichten. Denn Izak, inzwischen ein wohlhabender jüdisch-türkischer Kaufmann, vermisst plötzlich seine Jugendfreunde, die, alles Linke wie er, durch den Putsch den Kontakt zueinander verloren hatten. Nun will er sie finden und mit ihnen das Stück noch einmal aufführen: Als Erinnerung an die eigene Jugend, an die Träume und die linken Hoffnungen, als Tribut an die verflossene Zeit.

Welch ein Thema hatte Mario Levi in den Händen. Denn die türkischen Kommunisten sowjetischer Provinienz (als solche sind die Protagonisten seines Buches unschwer zu erkennen) haben ja nicht nur den Kampf gegen das türkische Militär und gegen die eigene Bourgeoisie verloren. Ihnen waren, wie Millionen Kommunisten in allen möglichen anderen Ländern, in den 90er Jahren, mit der Implosion des existierenden Sozialismus, erhebliche Punkte ihres politischen Bezugssystems, ihres Glaubensbekenntnisses verschwunden. Mit dieser dramatischen Ausgangslage wäre eine großartige literarische Reflektion und Analyse möglich gewesen: Was war falsch, was war richtig an der Haltung der Linken? War der Tod so vieler Kämpfer nötig? Haben sich die Opfer gelohnt? Wie geht der Einzelne mit seinen Verlusten um? Was ist geblieben?

Doch Levi lässt uns an einem tändelnden Spiel über verlorene Jugendlieben teilnehmen, erstickt die Fragen nach Schuld, Verrat und Einsicht in einer alles überwältigenden Alltagsgeschwätzigkeit, die von der detaillierten Beschreibung diverser Speisen bis zur koketten Kommentierung von im Buch erwähnten Personen reicht: "Wäre das ein Roman gewesen, wer weiß, was die Rezensenten in die Namen hineininterpretiert hätten . . . ". Auch die unterschiedlichen Nationen seiner Figuren, denen im Istanbul jener Jahre nicht selten Ablehnung entgegenschlug, geben dem Autor nur Anlässe zu Anekdotischem, nicht aber zu Erkenntnissen über eine immer noch nationalistische Wirklichkeit in der Türkei.

Man konnte sie überall treffen , die Türken, die ihr Land hatten verlassen müssen. Ob in den beiden Berlin der 70er und 80er Jahre, ob in Paris oder Moskau: Immer brachten sie Biografien mit, die von körperlicher und seelischer Pein geprägt waren. Sie waren unbeugsame Kämpfer gegen die Diktatur in ihrer Heimat und zugleich krank vor Sehnsucht nach ihrem Land. Levi macht aus seinen Exilanten solche, die einfach das Land gewechselt und sich in Griechenland oder Israel, eingefunden hatten. Das mag an Isak, dem Erzähler, selbst liegen, dem: ". . . die Liebe zu Fenherbace (dem Istanbuler Fußballklub) höher steht als alle politischen Feindschaften." Bis heute wird in der Türkei über die Verbrechen jener Tage kaum öffentlich gesprochen. Erste, wenige Dokumentarfilme erzählen schon aus den Gefängnissen. Doch ein Roman, der die Zeit mit allen Irrtümern und aller Kühnheit beschrieben hätte, wäre ein wichtiger Schritt gewesen. Doch Levi verharrt im Banalen.

Besonders ärgerlich ist die Behandlung der Figur Sebnem: Sie sei, so wird über mehrere hundert Seiten behauptet, wegen verstörender privater Erlebnisse in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen worden. Und ein ebenso anrührender wie wundersamer Prozess der Genesung führt sie raus in die Freiheit der Normalität. Doch irgendwann, auf Seite 559, erfährt der gequälte Leser vom Autor, dass sie wegen schrecklicher Erlebnisse in den Foltergefängnissen an sich und der Welt irre geworden ist. Welch ein stumpfer literarischer Trick. Sie wird nur noch von der Schilderung des Theaterstückes übertroffen, dem angeblich alle Figuren des Romans entgegenstreben, während dessen Aufführung aber leider ein wichtiges Fußballspiel im Radio läuft, dessen Nacherzählung im Buch gut die Hälfte der Textpassage frisst, die dem Stück am Ende des Romans eingeräumt wird.

Wäre die Türkei ein Land am Rande des Weltgeschehens, wie Merkel und Sarkozy es so gern behaupten, müsste man sich vielleicht nicht über die verschenkte Chance zum Nachdenken über die Verquickung von Diktatur und Aufstand erregen. Aber die Türkei ist immer noch der 'unsinkbare Flugzeugträger' der USA. Oder, wie die Botschaft aus dem US-Sicherheitsrat im Moment des 80er Putsches an den damaligen amerikanischen Präsidenten Jimmy Carter lautete: "Our boys dit it". Ja, die Jungs der USA haben den Putsch gemacht. Und wenn auch die öffentliche politische Debatte in der Türkei noch nicht reif für die Analyse jener Zeit sein mag, das Mittel der Literatur könnte die historischen Momente erhellen, die das scheinbar ferne Land ins Zentrum der Auseinandersetzung zwischen West und Ost schleuderten und die für eine ganz Generation junger Türken damals zum Trauma geworden sind. Diese große Möglichkeit hat Mario Levi gründlich verfehlt.

Lesen Sie weiter

9 Personen fanden diese Informationen hilfreich

Nützlich

Amazon Advertising Kunden finden, gewinnen und binden	Amazon Music Streamen Sie Millionen von Songs	AbeBooks Bücher, Kunst & Sammelobjekte	Amazon Web Services Cloud Computing Dienste von Amazon	Audible Hörbücher herunterladen

Book Depository Bücher mit kostenfreier Lieferung weltweit	IMDb Filme, TV & Stars	Kindle Direct Publishing Ihr E-Book veröffentlichen	Prime Now 1-Stunden-Lieferung Tausender Produkte	Shopbop Designer Modemarken

Amazon Warehouse Reduzierte B-Ware	ZVAB Zentrales Verzeichnis Antiquarischer Bücher und mehr	Amazon Business Kauf auf Rechnung. PO-Nummern. Für Unternehmen.	Amazon Second Chance Geben Sie es weiter, tauschen Sie es ein, geben Sie ihm ein zweites Leben

Wählen Sie Ihre Cookie-Einstellungen

Andere Verkäufer auf Amazon

Wo wart ihr, als die Finsternis hereinbrach: Roman (Deutsch) Gebundene Ausgabe – 20. Februar 2011

Produktinformation

Produktbeschreibungen

Über den Autor und weitere Mitwirkende

Kundenrezensionen

Spitzenbewertungen aus Deutschland

Derzeit tritt ein Problem beim Filtern der Rezensionen auf. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.