Juan Pablo Villalobos
Ich verkauf dir einen Hund
Roman
Leseprobe
Wieviele Kakerlaken passen in einen Aufzug? Hilft Adorno gegen amerikanische Missionare? Lebt die Revolution? Und vor allem: Was steckt wirklich in einem Taco? Fragen über Fragen, die Juan Pablo Villalobos in seinem rasanten Seniorenroman aufs vergnüglichste beantwortet. Nabel der Welt ist ein Wohnhaus im Herzen von Mexico City, wo der ganz normale Wahnsinn der Stadt auf ein paar Etagen zusammenschnurrt. Während der hausinterne Literaturkreis auf dem Flur tagt – unter dem strengen Regiment der rüstigen Francesca –, entspinnt sich auf den oberen Stockwerken irgendetwas zwischen Liebes-, Künstler- und Kriminalgeschichte. Ein großer Spaß, und das ganz ohne Rentner, die aus Fenstern steigen!
»Eine verdammt gute Geschichte.«
Kirkus Review
Juan Pablo Villalobos
Ich verkauf dir einen Hund
Aus dem Spanischen von Carsten Regling
224 Seiten · Halbleinen · fadengeheftet · 134 x 200 mm
Auch als E-Book erhältlich
Herbst 2016
ISBN 978-3-946334-07-1
EUR 24,00
Juan Pablo Villalobos
geboren 1973 in Guadalajara, Mexiko, studierte Marketing und Literatur und lebt heute in Barcelona. mehr
Carsten Regling
lebt als freier Übersetzer und Lektor in Berlin. Unter anderem übersetzte er Romane und Erzählungen von Ricardo Piglia, Manuel Vázquez Montalbán,... mehr
Rezensionen:
»Alles in allem ergibt das ein paar Stunden lustiger, absurder, angenehm anarchischer Unterhaltung.«
Ulrich Noller, Funkhaus Europa»Ein sardonisches, in grandioses Deutsch gebrachtes Vergnügen.«
Elke Schmitter, Der Spiegel»Juan Pablo Villalobos’s new book is one of the wittiest, most whimsical, most enjoyable novels to have been published in Spanish for a long time.«
Alberto Manguel, The Guardian»Villalobos ulkige Hundemetzgerfarce ist zudem eine Liebeserklärung an die Literatur.«
Thomas Hummitzsch, Der Freitag»Lachbereiten Lesern dringend zu empfehlen. Wem dieses Büchlein nicht wenigstens ein Schmunzeln abringt, darf sich kompletter Humorlosigkeit rühmen.«
Roland Gutsch, Nordkurier»Ein rasanter Roman.«
Lonely Planet Traveller