Gewählter Autor: Ute Eisinger
Ute Eisinger
Bibliographie
2004
Die Brücke
Nachdichtung aus dem Amerikanischen des Hart Crane, Salzburg: Jung und Jung2002
ODE auf den Besuch der Landzunge von Belosaraj, gelegen am AsowschenMeere
Nachdichtung aus dem Russischen des Ilya Kutik,
Wien/Klagenfurt: Sisyphus
>> hier bestellen

2002
Bogen
49+1 Gedicht, Wien/Klagenfurt: Sisyphus
übers. ins Rumänische von Peter Sragher 2002
übers. ins Englische von Andrew Duncan 2004
vertont von Rezo Kiknadse, Saxofon 2003
übers. ins Amerikanische von Rosmarie Waldrop 2008
>> hier bestellen

IN ANTHOLOGIEN (Auswahl)
2006
Halbe Sachen: Wolfenbütteler Übersetzergespräche IV-VI. Erlangener Übersetzerwerkstatt I-II, ed. Olaf Kutzmutz und Adrian La Salvia
2002
Beyond. Ed. Rosamaria Plattner. Speyer: Marsilius
1999
LiteratTextur 1999 = Anthologie der Siemens-Literaturpreisträger. Innsbruck: Haymon
1998
LiteratTextur 1998 = Anthologie der Siemens-Literaturpreisträger. Innsbruck: Haymon
1996
H.C.Artmann: Texte mit meinen Studenten. Wien
1992
Lesedition. Wien
1990
Akaki Zereteli (Nachdichtungen aus dem Georgischen). Tbilisi: Merani
ZEITSCHRIFTENBEITRÄGE (Auswahl)
2008
Dichten=/Burning Deck. Providence/Rhode Island
>> hier bestellen

2007
Wespennest, Heft Donau
2006
Wagnis. Innsbruck, Wespennest, Heft Indien
2004
Free Verse, Journal of Contemporary Poetry and Poetics. London
>> free verse
2003
Deutsche Zeitung für Rumänien, Bukarest; Wagnis, Innsbruck 2003; La voz del poeta, Santo Domingo; edit, Leipzig
2000
4, Du. Zürich
1999
seit 1999, Manuskripte, Graz
