Sollte Ihr Browser kein Flash unterstützen:

Im Januar

Ein einziges Licht nur brennt in dem gefrorenen
Nachthaufen, oder es scheint uns nur so:
dieses vietnamesische Café mit seinem öligen Licht
und seinen Gerüchen, dessen bunte Gestalten wie Blumen sind.
Lachen und Stimmen, das Klicken von Stäbchen.
Hinter den Scheiben knarrt die winterliche
Stadt wie eine alte Holzbrücke.
Ein heftiger Wind fährt durch uns alle hindurch.
Je größer das Fenster, desto heftiger klirrt es.


übersetzt von Stefanie Golisch