Sung ist ein in Berlin geborener Vietnamese, der den kleinen Laden im Prenzlauer Berg von seinen Eltern übernommen hat. Eines Tages kommt sein Sohn aus der Schule nach Hause und soll etwas Landestypisches zu einer Veranstaltung mitbringen. Da Sung spontan nichts einfällt, geht Sungs Mutter mit ihrer Wasserpuppe zur Veranstaltung, erzählt ihre Geschichte und löst damit eine kettenwellige Aktion aus, die sich über das gesamte Viertel ausbreitet. Episodenhaft breitet sich eine positive Grundstimmung aus, die alle in der Umgebung zu ...

Die multikulturelle Woche einer Grundschule in Berlin Prenzlauer führt zu einer kleinen kulturellen Revolution im Bezirk. Nach vielen Jahren des nebeneinander Herlebens geschieht ein kleines Wunder und die Welten der Urberliner und der (ehmaligen) vietnamesischen Vertragsarbeiter vermischen sich. In Prenzlauer Berg zieht ein ganz anderer Geist ein und sogar die mürrischsten Bewohner lassen sich von der vietnamesischen Leichtigkeit anstecken. Karin Kalisa hat mit „Sungs Laden“ ein modernes Märchen geschaffen. Die Sprache ist ...

Märchen als Integrationsbeitrag?Am Prenzlauer Berg gibt es viele vietnamesische Lädchen, eines darunter ist „Sungs Laden“, das ist ein Gemüse-Obst-Lädchen plus allerhand Krimskrams drin. Die Lädchen haben Laufkundschaft und überleben, aber wohlhabend wird niemand und die vietnamesischen Betreiber, deren Kinder inzwischen gut deutsch sprechen und integriert sein sollten, bleiben unter sich. Das wird allmählich anders als der Sohn Sungs, im Rahmen einer weltoffenen Woche, in der Schule nach einem einheimischen Kulturgut gefragt ...

Als Minh ein Kulturgut seiner Heimat Vietnam in die Schule mitbringen soll, ist er ziemlich ratlos. Auf Weisung seines Vaters Sung wendet er sich an seine Großmutter Hien, die prompt eine Idee hat. Am nächsten Tag erscheinen beide in der Schule mit einer Holzpuppe seines Urgroßvaters.Beide ahnen zu diesem Zeitpunkt nicht, was sie mit dieser Puppe und einer kleinen Geschichte lostreten. Kalisa erzählt die Familiengeschichte der Trans, die als vietnamesische Gastarbeiter in die DDR kamen und nach der Wende blieben. Drei ...

<<Ein Kulturgut?>> Sung schaute Minh fragend an.<<Na, eben ein Ding, irgendetwas, das aus Vietnam kommt. Alles, nur nichts zu essen.>>/S.13//Klappentext:Am Anfang ist es nur eine alte vietnamesische Holzpuppe, die in der Aula einer Grundschule Kinder und Lehrer bezaubert. Noch ahnt keiner, dass binnen eines Jahres der Prenzlauer Berg auf den Kopf gestellt werden wird: Das Szene-Viertel entdeckt seinen asiatischen Anteil und belebt seine anarchisch-kreative Seele neu. Brücken aus Bambus spannen sich ...

Der Roman "Sungs Laden", das Debüt der Autorin Karin Kalisa, läßt mich ratlos zurück. Kalisa erzählt darin im weitesten Sinn, die Geschichte der Familie Tran. Die Trans, einst in die DDR als vietnamesische Vertragsarbeiter gekommen, haben sich nach der Wende mit einem kleinen Laden ein Auskommen geschaffen. Sung, der Sohn, führt diesen Laden nach dem Tod des Vaters weiter. Eines Tages kommt Minh, Sungs Sohn, aus der Schule nachhause und fragt nach einem vietnamesischen Kulturgut, da in der Schule eine "weltoffene Woche" ...

Karin Kalisa - "Sungs Laden"  - C.H. Beck - VerlagPrenzlauerberg, BerlinAn Minhs Schule soll jeder etwas typisches für sein Herkunftsland beitragen, so eine Art Weltentag als Schulaufführung. In Ermangelung von Sprache und kreativer Ideen, bittet er seine Großmutter Hien um Hilfe. Oma Hien geht mit Minh auf die Bühne und erweckt ihre Theaterpuppe zum Leben, Lehrer wie Schüler sind verzaubert. Ohne es zu wissen haben die beiden da etwas ins Rollen gebracht..Aber das ist erst der Anfang und der führt uns in die Vergangenheit von ...

Auf der Schulbühne steht eine kleine starke Frau, mit einer vietnamesischen Holzpuppe und spricht über vergangene Zeiten, die selbst verwöhnte Berliner Gören träumen läßt. Plötzlich werden die vietnamesischen Ladenverkäufer am Prenzlauer Berg von den Bewohnern wahrgenommen. Kegelhüte sind hipp und Holzpuppen der Rennner. Aber wer weiß schon, das alles mit ehemaligen Vertragsarbeitern der DDR anfing, die sich eine neue Existenz suchen mussten. Ein modernes Märchen, das hoffentlich keines bleibt. Karin Kalisa hat mit ihrem Debüt ...