Zum Inhalt: Der Roman „Binewskis: Verfall einer radioaktiven Familie“ erschien im Original bereits im Jahr 1989 in Amerika. Bis Monika Schmalz 2014 endlich mit dem Gerücht – das Werk sei nicht übersetzbar – aufräumte, und uns so Katherine Dunn’s Meisterwerk auch in der deutschen Übersetzung schenkte, erschienen 2014 im Berlin Verlag. Worum geht es? Der Roman erzählt eine Familiengeschichte. Familienoberhaupt Aloysius „Al“ Binewski, nach eigener Auskunft „schönster Mann der Welt“, ist in einem Wanderzirkus aufgewachsen. Als das ...

  Die Binewskis. Ich kann kaum glauben, dass ich diese völlig durchgeknallte Truppe in mein Herz geschlossen habe. Unbemerkt haben sie sich eingeschlichen. Die Binewskis und Miss Lick haben mein Weltbild erschüttert, auf den Kopf gestellt und wieder gerade gerückt. Der Mensch braucht andere Menschen, braucht Liebe, Empathie, Verständnis. Die schönsten Menschen können einsam und unglücklich sein, ebenso wie die Klugen, die sich mit ihrem Geld keine Freundschaft kaufen können. Und wer dem Beautywahn und Leistungsdenken abschwört ...

Der Anspruch, den dieses in den USA längst den Status eines Kultbuchs innehabende Werk an sich selbst stellt, die Vorerwartung die die Vermarktung und Gestaltung dieses Werkes weckt, ist innovativ. Es sollen gängige Denk- und Erzählmuster, die dem regelmäßigen Leser vertraute Charakterzeichnung durchbrochen werden und etwas Neues, noch nie dagewesenes geboten werden. Das Kultbuch aus den USA ist mit Jahrzehnten Verspätung, nun endlich ins Deutsche übertragen worden. All das sogt für gesteigerte Erwartungen, die ich an das Buch ...

Autorin Katherine Dunn hat sich bereits vor knapp 25 Jahren mit Ihrem Roman "Binewskis - Verfall einer radioaktiven Familie" , Originaltitel "Geek Love", in Amerika einen stark diskutierten Namen gemacht. Nun endlich dürfen sich auch deutsche Leser über eine Übersetzung in dem Verlegen im BerlinVerlag freuen. Katherine Dunn begibt sich mit "Binewskis" in die kranke und perfide Welt einer Familie, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, mit Abnormalitäten zu Reichtum zu kommen. Sie haben es sich zur Aufgabe gemacht hat, ein überaus ...

Die Lektüre dreht sich ausschließlich um die Zirkusfamilie Binewski. Der lateinische Ursprung des Wortes “Zirkus”, heißt so viel wie “Kreis”, genau das ist die Macht des Buches. Die Gedanken drehen sich und man kommt auf keinen wirklichen Nenner, da man die Themengebiete des Buches, moralisch wie ethisch, nicht wirklich fassen kann.Olympia “Oly” Binewski, ein Albino-Zwerg mit Buckel, erzählt in dem Buch die Geschichte ihrer weltfremden Familie. Olys Erzählung beginnt mit der Kontaktaufnahme der Eltern und der widernatürlichen ...

 Die Familie Binewski lebt im Zirkus und ihr Konzept ist es bloß nicht normal zu sein. Al und Chrystal Lil züchten sich durch Drogencocktails in der Schwangerschaft ihre eigene Freakshow heran. Arty ist der Fischjunge, „Aquaboy“ genannt, der statt Arme und Beine Flossen hat. Die siamesischen Zwillinge haben eigenständige Oberkörper und ein Paar gemeinsamer Hüften. Arty und die Zwillinge sind die Stars des Zirkus. Das am wenigsten auffällige Kind Olympia erzählt die Familiengeschichte und wie die radioaktive Familie langsam ...

Die Binewski-Kinder sind aufgrund ihrer erzwungenen Andersartigkeit das große Kapital ihrer Zirkusfamilie. Wer ein Star werden will, braucht das nötige Potenzial. Ist ja immer so. Papa Binewski ist selbsternannter Freizeitarzt, immerhin kennt er sich gut genug mit allen möglichen Substanzen aus, die gerade eben so lebendige Babies aus dem Leib seiner Frau hervorkommen lassen (jedoch auch nicht immer). Schönerweise entspringen ihr keine lästigen Normalos, denn gesetzt wird auf möglichst überraschende Gliedmaßenzahl, am ...

Die Binewskis - eine Zirkusfamilie - aber keine normale! Sie reisen mit ihrem Zirkus durch Amerika und haben ein ganz eigenes Konzept auf die Beine gestellt. Denn ihre Kinder sind nicht einfach Artisten oder ähnliches, nein, sie sind etwas ganz besonderes und wurden liebevoll von ihren Eltern "herangezüchtet". Jedes Kind hat seine Eigenarten. Ob es eine buckelige Albinokleinwüchsige, Siamesiche Zwillinge oder der Fischjunge ist. Jeder ist etwas Besonderes. Mehr bleibt da eigentlich auch gar nicht zu sagen, außer: Willkommen im ...