Film - Der Fluch der Nixe
Im Marmorera-Stausee wird eine geheimnisvolle junge Frau ohne Identität und Sprache gefunden. Ihr junger Zürcher Psychiater Simon Cavegn ahnt bald, dass ihn diese Patientin nicht nur um den Verstand bringen wird. Denn als sich in Marmorera bizarre Todesfälle häufen, vermutet Simon Zusammenhänge zwischen diesen „Unfällen“ und seiner Patientin. Je mehr er sich dem sorgfältig gehüteten Geheimnis des Dorfes am Grund des Marmorera-Stausees nähert, desto mehr entfremdet er sich von seiner Frau und seiner Umwelt...
Marmorerafilm Der Fluch der Nixe
English Description of the Film
Marmorera ist eine Ghost-Story um das Mysterium der Identität. Der Identität eines Dorfes, das unter den Fluten eines Stausees verschwand. Der Identität einer jungen Frau, die ohne Name, Herkunft und Sprachvermögen aus diesem See auftaucht. Der Identität eines jungen Zürcher Psychiaters, der sich dieser jungen Frau annimmt und allmählich begreift, dass seine eigene Identität auf dem Boden dieses geheimnisvollen Sees gründet. Und der Identität der immer zahlreicheren Toten, die allesamt aus seinem Heimatdorf Marmorera stammen.
In the early 1950s the Alpine village of Marmorera and the surrounding valley was flooded because of a local dam project. Even today the sunken village hasn’t been lain to rest. Then an unknown, confused young woman is rescued from Lake Marmorera, and soon becomes a puzzling figure of much concern for Zurich’s psychiatrists. One of them, Simon Cavegn, himself originally from Marmorera, treats the young woman and slowly starts to discover the dark secret of Marmorera.
French Description of the Film
Au début des années cinquante, dans les Alpes suisses, le village de Marmorera et toute la vallée furent inondés pour un projet de barrage et depuis lors, le village englouti ne trouve pas la tranquillité... Une jeune femme inconnue et confuse, sauvée un jour du lac de Marmorera, pose une énigme aux cliniciens de Zurich. Le jeune psychiatre Simon Cavegn, lui-même originaire de Marmorera, fait la thérapie de la jeune patiente et découvre ainsi le ténébreux secret de Marmorera.