Das die ungarische Lyrik auch heute noch vielfältig und vielfarbig ist, auch wenn es unmöglich ist, den tiefen Strom der „Konvergenz“ in ihr nicht zu bemerken, das wird vielleicht auch aus dieser Anthologie für den Leser spürbar.
„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“
Othello
toller Tell! o Leo! o Lethe! o Loth! (Hölle und Tod): hot! olé! (Theo holt Tee)