Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder Süd- und Osteuropas aus den letzten fünf Jahrzehnten.
(ßkärzo) – Herz, oh, Kerze! roh hingerotzt (och, der kesse Korse!)