Gepostet von Redaktion am Jul 6th, 2019 in Achmatowa, Anna, Adam von St. Victor, Adler, Kurd, Adler-Revon, Paul, Ady, Endre, Aischylos, Akin, Louis, Albert, Michael, Alberti, Rafael, Aldington, Richard, Aleixandre, Vicente, Anakreon, Apollinaire, Guillaume, Aragon, Louis, Arendt, Erich, Arendt, Erich, Aristophanes, Auden, Wystan Hugh, Bachmann, Ingeborg, Bachmann, Ingeborg, Bakchylides von Keos, Bartuschek, Helmut, Bashô, Baudelaire, Charles, Baudisch, Paul, Bauer, Walter, Becher, Johannes R., Beck, Enrique, Bender, Hans, Beniuc, Mihai, Béranger, Piere-Jean de, Bergengruen, Werner, Berger, Uwe, Bien, Horst, Blake, William, Blum, Carla, Blütenlese, Bobrowski, Johannes, Bolay, Karl-Heinz, Bonnard, André, Borchert, Wolfgang, Brájjer, Lajos, Brambach, Rainer, Braun, Volker, Bräunig, Werner, Brecht, Bertolt, Brecht, Bertolt, Breton, André, Brězan, Jurij, Broch, Hermann, Bürger, Gottfried August, Buschor, Ernst, Busta, Christine, Byron, George Gordon Lord, Camões, Luís Vaz de, Celan, Paul, Chamisso, Adelbert von, Cibulka, Hanns, Claes, Astrid, Claudius, Matthias, Cocteau, Jean, Colpet, Max, Coşbuc, George, Csokor, Franz Theodor, Czepko, Daniel von, Dai Schi-ping, Debon, Günther, Dedecius, Karl, Deicke, Günther, Deppe, Wolfgang G., Desnos, Robert, Dieterich, Karl, Donath, Andreas, Dorat, Jean, Dos Passos, John, Droysen, J.G., Dryden, John, Du Fu, Dylan, Bob, Ege, Friedrich, Eich, Günter, Eichendorff, Joseph von, Eigen-Hofmann, Theres, Elisabeth, Herta, Eluard, Paul, Eminescu, Mihai, Endler, Adolf, Engelke, Gerrit, Englund, Carl Emil, Enzensberger, Christian, Enzensberger, Hans Magnus, Esisow, Kubannasar, Färber, Hans, Feist, Hans, Feuchtwanger, Lion, Fietz, Walter, Filicaia, Vincenzo da, Flatter, Richard, Fleming, Paul, Flint, F. S., Franyó, Zoltán, Fredick, Hans, Fried, Erich, Frost, Robert, Fühmann, Franz, Fühmann, Franz, Fürnberg, Louis, Gatto, Alfonso, Gau Tsching-tschiu, Geibel, Emanuel, Geissler, Erika, Gerlach, Jens, Goes, Albrecht, Goethe, Johann Wolfgang von, Goll, Claire, Goll, Yvan, Goll, Yvan, Gottfried von Straßburg, Gottschalk, Herbert, Grieg, Nordahl, Gries, Johann Diederich, Grillparzer, Franz, Gryphius, Andreas, Gsteiger, Manfred, Gudsenko, Semjon, Guilbeaux, Henri, Guillén, Nicolás, Guillevic, Eugène, Günzerodt, Werner, Gütermann, Erika, Guttenbrunner, Michael, Gyóni, Géza, Hacks, Peter, Hagen, Friedrich, Hagen, Friedrich, Hansen, Kurt Heinrich, Hartmann, Moritz, Hasenclever, Walter, Haug, Gerhart, Haushofer, Albrecht, Heine, Heinrich, Heller, S., Hemingway, Ernest, Herder, Johann Gottfried, Herder, Johann Gottfried, Heredia, José Ramon, Hermlin, Stephan, Hermlin, Stephan, Hernández, Miguél, Herrmann-Neiße, Max, Herwegh, Georg, Herzfelde, Wieland, Hesse, Hermann, Heydorn, Heinz-Joachim, Heym, Georg, Hikmet, Nâzım, Hmaing, Dhakin Godor, Hoernle, Edwin, Hohoff, Curt, Hölderlin, Friedrich, Hölzer, Max, Homer, Horaz, Hořejší, Jindřich, Huch, Ricarda, Huchel, Peter, Hughes, Langston, Huppert, Hugo, Issatschenko, Alexander, Iwaszkiewicz, Jarosław, Jahn, Janheinz, Jähnichen, Manfred, Jakobs, Karl-Heinz, Jebeleanu, Eugen, Jering, Karl, Jessenin, Sergej, Jewtuschenko, Jewgeni, József, Attila, Kahlau, Heinz, Kahlau, Heinz, Kaiser, Georg, Kaschnitz, Marie Luise, Kästner, Erich, Keats, John, Keller, Gottfried, Kemp, Friedhelm, Keyes, Sidney, Killy, Walther, Kipling, Rudyard, Kirsch, Rainer, Klabund, Klabund, Klaj, Johann, Klee-Pály, F., Kleist, Heinrich von, Klopstock, Friedrich Gottlieb, Knebel, K.L. von, Koch, Hans, Kompertová, Štěpánka, Kovič, Kajetan, Kramer, N.S., Kramer, Theodor, Kraus, Karl, Krea, Henri, Krolow, Karl, Krolow, Karl, Kuan, Chao, Kuba (Kurt Barthel), Küchler, Sabine, Kunert, Günter, Kung-futse, Kurella, Alfred, Kusenberg, Kurt, Kyorei, Mukai, Lahr, Helene, Landgraf, Lorenz, Langgässer, Elisabeth, Laozi, Lasker-Schüler, Else, le Fort, Gertrud von, Lec, Stanisław Jerzy, Lenau, Nikolaus, Lenz, Jakob Michael Reinhold, Leonhard, Rudolf, Leschnitzer, Franz, Li Tai-bai, Lichtendorf, Rudolf, Lichtenstein, Alfred, Liliencron, Detlev Freiherr von, Lissjanski, Mark, Logau, Friedrich von, Lohner, Edgar, Lorca, Federico García, Lowenfels, Walter, Ludemis, Menelaos, Lukonin, Michail, Lumumba, Patrice, Lundkvist, Arthur, Luschnat, David, Machado, Antonio, MacLeish, Archibald, Macleod, Fiona, Magny, Olivier de, Majakowski, Wladimir, Mandt, Ella, Marc, Anatol, Marguel-Sperber, Alfred, Margul-Sperber, Alfred, Marino, Giambattista, Masters, Edgar Lee, Maurer, Georg, Maurer, Georg, McFadden, Roy, Melville, Herman, Meurer, K. Erich, Meyer, Conrad Ferdinand, Michaux, Henri, Michelangelo, Mickiewicz, Adam, Miehe, Ulf, Mika, Viktor, Milton, John, Mistral, Gabriela, Möckel, Klaus, Mörike, Eduard, Morwitz, Ernst, Much, H., Mühsam, Erich, Müller, Armin, Mutanabbi, Abu ’l Tajjib al, Naqvi, Arif, Nekrassow, Nikolai Alexejewitsch, Neruda, Pablo, Neubürger, Emil, Neumann, Alfred, Neumann, Stanislav Kostka, Nezval, Vítězslav, Niedermayer, Walter, Nishio, Schuzo, Nyland, Rose, Ochs, Phil, Olbricht, Peter, Opitz, Martin, Orléans, Charles d’, Passerat, Jean, Peters, Klara, Petőfi, Sándor, Petzold, Alfons, Peucker, Nikolaus, Philippe, Marie, Pindaros, Piontek, Heinz, Piontek, Heinz, Platen, August Graf von, Plum, Werner, Poriotis, Nikolaos, Port, F., Pottier, Eugène, Preißler, Helmut, Prévert, Jacques, Properz, Puschkin, Alexander Sergejewitsch, Quasimodo, Salvatore, Rabbi, Meïr, Ráth, József, Redslob, Edwin, Reinfrank, Arno, Remané, Martin, Richard, Lionel, Richter, Konrad, Rieder, Hans Rudolf, Rieple, Max, Rilke, Rainer Maira, Rilke, Rainer Maria, Rimbaud, Arthur, Rist, Johann, Roellinghoff, K., Rolland, Roman, Roschdestwenski, Robert Iwanowitsch, Roscher, Achim, Roscher, Achim, Rouget de Lisle, Claude Joseph, Rüdiger, Horst, Sachs, Hans, Sachs, Nelly, Sachs, Nelly, Sandburg, Carl, Sappho, Sarasin, Jean-François, Sassoon, Siegfried, Schaeffer, Richard, Schaukal, Richard, Scheffer, Thassilo von, Schewtschenko, Taras, Schick, Maximilian, Schiller, Friedrich, Schlaf, Johannes, Schlicht, Paul, Schmid, Karl, Schneider, Rolf, Schnorr, Robert R., Schönherr, Herbert, Schubart, Christian Friedrich Daniel, Schwachhofer, René, Schwarz, Ernst, Schwede, A.O., Seeger, Pete, Seferis, Giorgos, Ségalen, Victor, Seifert, Jaroslav, Selvani, Gianni, Semmer, Gerd, Senghor, Léopold Sédar, Shakespeare, William, Shapiro, Karl, Shelley, Percy Bysshe, Shirley, James, Sidorenko, Nikolai, Siemund, Sigrid, Simonow, Konstantin, Sinervo, Elvi, Slang, Solá, Otto d’, Sophokles, Spender, Stephen, Šrámek, Fráňa, Staff, Leopold, Stantscheff, Stefan, Stelzig, Helmut, Stramm, August, Strittmatter, Erwin, Strodtmann, Adolf, Stschipatschow, Stepan, Surkow, Alexej, Suttner, Bertha von, Swift, Jonathan, Sydow, Eckhard von, Tagore, Rabindranath, Takuboku, Ishikawa, Talmon-Gros, Walter, Theile, Albert, Theognis, Thomas, Dylan, Thoss, Alfred Edgar, Tibull, Tichonow, Nikolai, Tiedge, Christoph August, Timotheos von Milet, To Huu, Toller, Ernst, Tomayer, Horst, Tragelehn, B.K., Trakl, Georg, Trausil, Hans, Tsao Sung, Tsau Tsau, Tucholsky, Kurt, Turtiainen, Arvo, Twardowski, Alexander, Tzara, Tristan, Ungaretti, Giuseppe, Unterdörfer, Gottfried, Verlaine, Paul, Viertel, Berthold, Vildrac, Charles, Villa, José Moreno, Villon, François, Vitez, Grigor, Voß, Johann Heinrich, Vring, Georg von der, Walenczyk, Jerzy, Walther von der Vogelweide, Wapzarow, Nikola, Ważyk, Adam, Wedekind, Frank, Weerth, Georg, Weinert, Erich, Weisenborn, Günther, Weiskopf, F.C., Weiss, Peter, Wesselski, Albert, Weyrauch, Wolfgang, Whitman, Walt, Wiens, Paul, Wiens, Paul, Wildgans, Anton, Wilhelm, Walter, Wolf, Friedrich, Wolfenstein, Alfred, Wolfenstein, Alfred, Wolters, Friedrich, Wygodzki, Stanisław, Yakamochi, Zech, Paul, Zech, Paul, Ziegler, Kosmas, Zimmering, Max, Zuckmayer, Carl, Zunk, Ellen, Župančič, Oton, Zweig, Arnold, Zweig, Stefan, Zweig, Stefan | Keine Kommentare

Gepostet von Redaktion am Nov 6th, 2016 in Baudelaire, Charles, Blütenlese, Claudel, Paul, Cowper, William S., Cromwell, Gladys, Cummings, E.E., Dickinson, Emily, Donne, John, Dowson, Ernest, Du Fu, Eliot, T.S., Fan Hi-Wen, Frost, Robert, Giovanniti, Arturo M., González Tuñón, Raúl, Gourmont, Rémy de, Guo Mo-Jo, Housman, A.E., Hugo, Victor, Jen Jü, Jessenin, Sergej, József, Attila, Kilmer, Joyce, Li Tai-Pe, Liang Tschi-Tao, Lindsay, Vachel, Liu Dsung-Yüan, Liu Jü-Hsi, Liu Tscheng-Tsching, Liu Tschung-Jung, Lo Pin-Wang, Lu Lun, Maeterlinck, Maurice, Mallarmé, Stéphane, Manger, Itzik, Mare, Walter de la, Marguel-Sperber, Alfred, Margul-Sperber, Alfred, Markham, Edwin, Meng Hao-Dschang, Millay, Edna St. Vincent, Nerval, Gérard de, Romains, Jules, Sandburg, Carl, Seferis, Giorgos, Stevens, Wallace, Thomas, Dylan, Tschang Lien, Tsü Hu, Valéry, Paul, Vallejo, César, Verlaine, Paul, Wang An-Schi, Wang Ting-Wien, Whitman, Walt, Yeats, William Butler | 1 Kommentar

Gepostet von Redaktion am Apr 8th, 2013 in Anagnostakis, Manolis, Chatzidaki, Rena, Dimoula, Kiki, Eideneier, Niki, Elytis, Odysseas, Fostieris, Antonis, Geist, Peter, Hildebrand, Birgit, Kambanellis, Jakovos, Karatzas, Dionisis, Karyotakis, Kostas, Katsakoulis, Grigoris, Kavafis, Konstantin, Khaleed, Jazra, Krätzer, Jürgen, Kunz, Gregor, Kutulas, Asteris, Kutulas, Asteris, Kutulas, Asteris, Kutulas, Ina, Kutulas, Ina, Kutulas, Ina, Lambrou, Thanassis, Livaditis, Tasos, Ludemis, Menelaos, Möller, Horst, Patrikios, Titos, Poetik, Poliduri, Maria, Poulios, Lefteris, Prinzinger, Michaela, Prinzinger, Michaela, Rezensionen, Ritsos, Jannis, Rohstoffe, Seferis, Giorgos, Serefas, Sakis, Sielaff, Volker, Sinopoulos, Takis, Speckner, Herbert, Theodorakes, Mikis | Keine Kommentare

Gepostet von Redaktion am Mai 8th, 2012 in Poetik, Seferis, Giorgos | Keine Kommentare

Gepostet von Redaktion am Apr 25th, 2012 in Enzensberger, Christian, Seferis, Giorgos | Keine Kommentare

Gepostet von Redaktion am Jul 1st, 2011 in Achmatowa, Anna, Acosmei, Constantin, Adonis, Alberti, Rafael, Aleixandre, Vicente, Ališanka, Eugenijus, Altschuk, Anna, Andersson, Claes, Andruchowytsch, Juri, Apollinaire, Guillaume, Arghezi, Tudor, Ashbery, John, Asturias, Miguel Angel, Auden, Wystan Hugh, Balla, Zsófia, Balmont, Konstantin, Bănulescu, Daniel, Barbakadse, Dato, Bei Dao, Bergholz, Olga Fjodorowna, Białoszewski, Miron, Biebl, Konstantin, Bildstraßen, Bisultanov, Apti, Blandiana, Ana, Blatný, Ivan, Bly, Robert, Bogaert, Paul, Bonnefoy, Yves, Borges, Jorge Luis, Borkovec, Petr, Boye, Karin, Brautigan, Richard, Breytenbach, Breyten, Brodsky, Joseph, Brutus, Dennis, Bukowski, Charles, Cage, John, Cardenal, Ernesto, Cernuda, Luis, Char, René, Chekurishvili, Bela, Cherkovski, Neeli, Chlebnikow, Welimir, Christensen, Inger, Christi, Aura, Claus, Hugo, Cohen, Leonard, Corso, Gregory, Creeley, Robert, Cummings, E.E., Darwish, Mahmud, Deguy, Michel, Dickinson, Emily, Diego, Eliseo, Dinescu, Mircea, Dragseth, Terje, Dylan, Bob, Ekelöf, Gunnar, Eliot, T.S., Elytis, Odysseas, Emaz, Antoine, Engonopoulos, Nikos, Farrokhzad, Athena, Ferlinghetti, Lawrence, Flora, Ioan, Gambarotta, Martín, Genet, Jean, Ginsberg, Allen, Gospodinov, Georgi, Guillén, Jorge, Hajdari, Gëzim, Hamburger, Michael, Hauge, Olav H., Haugová, Mila, Herbert, Zbigniew, Hopkins, Gerard Manley, Houellebecq, Michel, Hrabě, Václav, Hughes, Langston, Hughes, Ted, Højholt, Per, Jaccottet, Philippe, Jakubowska-Fijałkowska, Genowefa, Jara, Victor, Jeffers, Robinson, Jeffrey Yang, Jiménez, Juan Ramón, Joyce, James, Juliet, Charles, Jurjew, Oleg, Karyotakis, Kostas, Kavafis, Konstantin, Kelly, Robert, Khaleed, Jazra, Khanjar, Kadhem, Kim Kwang-Kyu, Kiš, Danilo, Ko Ŭn, Krusovszky, Dénes, Krutschonych, Alexej, Krynicki, Ryszard, Kukorelly, Endre, Kundera, Ludvík, Kusters, Wiel, Larkin, Philip, Leac, V., Lorca, Federico García, Luca, Ghérasim, Lucebert, Lundkvist, Arthur, Luzi, Mario, MacDiarmid, Hugh, Machado, Antonio, Mahon, Derek, Majakowski, Wladimir, Mandelstam, Ossip, Manger, Itzik, Marin, Biagio, Michaux, Henri, Mistral, Gabriela, Miłosz, Czesław, Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Montale, Eugenio, Moors, Els, Mort, Valzhyna, Moure, Erín, Muldoon, Paul, Murillo, Rosario, Murray, Les, Naum, Gellu, Nemes Nagy, Ágnes, Neruda, Pablo, Nikolova, Galina, Nooteboom, Cees, Okudschawa, Bulat Schalwowitsch, Papuscha, Parra, Nicanor, Pasternak, Boris, Pavese, Cesare, Pavlović, Miodrag, Paz, Octavio, Perse, Saint-John, Pessoa, Fernando, Plath, Sylvia, Pogačar, Marko, Pound, Ezra, Prigent, Christian, Quasimodo, Salvatore, Rifka, Fuad, Rimbaud, Arthur, Rimbereid, Øyvind, Ritsos, Jannis, Rosenstock, Gabriel, Różewicz, Tadeusz, Rúfus, Milan, SAID, Šalamun, Tomaž, Sarajilić, Izet, Sarjono, Agus R., Seferis, Giorgos, Seifert, Jaroslav, Serna, Ramón Gómez de la, Simic, Charles, Sologub, Fedor, Soupault, Philippe, Šteger, Aleš, Sutzkever, Abraham, Sweeney, Matthew, Szymborska, Wisława, Søndergaard, Morten, Tănase, Iulian, Tarkowski, Arseni, Tawada, Yoko, The Stranglers, Thomas, Dylan, Tolnai, Ottó, Topol, Jáchym, Tranströmer, Tomas, Turbina, Nika, Turnbull, Tim, Tzara, Tristan, Ungaretti, Giuseppe, Valéry, Paul, Vallejo, César, Van den Bremt, Stefaan, Venaille, Frank, Venclova, Tomas, Vian, Boris, Vidmar, Maja, Vlaşin, Gelu, Vlavianos, Haris, Walcott, Derek, Waldrop, Keith, Whitman, Walt, Williams, William Carlos, Wire, Wright, Judith, Wyssozki, Wladimir, Yang Lian, Yeats, William Butler, Zagajewski, Adam, Zanzotto, Andrea, Zhadan, Serhij, Zupan, Uroš, Zürn, Unica, Zychlinski, Rajzel | Keine Kommentare

Gepostet von Redaktion am Sep 20th, 2010 in Kutulas, Asteris, Kutulas, Asteris, Mensching, Steffen, Seferis, Giorgos | Keine Kommentare

Gepostet von Redaktion am Jul 16th, 2010 in Enzensberger, Christian, Rezensionen, Seferis, Giorgos | Keine Kommentare