Ein großes metaphorisches Leitbild eint diese Gedichte – die Beziehung zum „anderen“.
Bereits mit den ersten Versen setzt Mahmoud Darwish zu einer schonungslosen Selbstbefragung an, jenem Sich-selbst-in-Frage-stellen, das sein Spätwerk bestimmte.
(rasche Rache). – Spare Pech. – Arche auf Achse, Paschas Sache.