„Die hier übersetzten, früheren Texte zeigen Ted Hughes auf dem Weg zu einem privaten Mythos, dessen Verbindlichkeit in der Eigenwilligkeit seiner Existenz besteht.“ Zielworte vom Übersetzer.

Freigänger des Kosmos, beurlaubt für seine irdische Rolle, erfährt sich Richard Pietraß als Schauender und Grenzgänger seiner Endlichkeit im Unendlichen.

100 deutsche Gedichte der Gegenwart, kommentiert.

Ausgewählt und mit einem Nachwort versehen von Michael Krüger.

Die Liebesgedichte.

Sie sind in alle Weltsprachen übersetzt worden.

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 24, Bosnien-Herzegowina.

Dass Assoziation und Gedankenschärfe gleichberechtige Funktionen von poetischer Präzision sein können, führt uns Monika Rinck aufs Neue vor Augen.