Moderne Hindilyrik.
Statt Tür zum Abgrund. Gedichte im Spannungsfeld von Kontrasten.
Der vorliegende Auswahlband eröffnet die bisher größte deutsche Majakowski-Ausgabe. Sie wird insgesamt fünf Bände umfassen: Gedichte, Poeme, Stücke, Prosa, Publizistik. Von den 112 Gedichten wurden 38, mehr als ein Drittel, neu übertragen – Frühwerke, Satiren, Liebesverse, Auslandsgedichte.
Dieser Band umschließt die frühen Gedichte des jungen Majakowski.
Er ist Mittelstürmer nicht nur beim Fußballspiel.
Gedichte 28 aus der Reihe „Antwortet uns!“.
Lieder & Gedichte.
Die Blockauswahl in einem Band beruht auf der dreibändigen Werkausgabe aus dem Jahre 1978.