Wolfgang Büscher: "Ein Frühling in Jerusalem"

"Nur eines hat die Stadt zu bieten, ihre Heiligkeit für den Rest der Welt."

Mit seinen literarischen Reisereportagen, die in ihrer sprachlichen Brillanz, ihrem Tiefgang und ihrer ernsthaften und persönlich reflektierten Durchdringung  an die Bücher des legendären Bruce Chatwin erinnern, hat sich Wolfgang Büscher, Jahrgang 1951, Autor der "WELT", in den letzten 15 Jahren einen Namen gemacht.

Zu Beginn des Jahres 2014 hielt er sich zwei Monate lang in Jerusalem auf. Er lebte in der Altstadt, zunächst in einem arabischen Hostel, dann in einem griechischen Konvent aus der Kreuzritterzeit. Er lernte Menschen aus aller Herren Länder kennen; Menschen, deren Wege sie nur kurz nach Jerusalem führten, und mehr noch Menschen, deren Geschichten mit dieser Stadt über viele Jahrhunderte zurückreichen. Wenn der Autor beschreibt, wie er sich durch die alten Gassen und Räume bewegt, spürt man förmlich den Hauch von mehr als zweitausend Jahren.

Büscher berichtet von einem Ort, wie es keinen zweiten auf dieser Welt gibt. Einem heiligen Ort, bis zum Rand der Explosion aufgeladen mit Religion und Politik. Er bewegt sich zwischen dem christlichen, dem jüdischen und dem arabischen Viertel hin und her, und er hat viele Dinge zu erzählen, die selbst den sich gut informiert glaubenden Rezensenten erstaunten und neu für ihn waren.

Wolfgang Büscher begegnet allen Gruppen, selbst den ultraorthodoxen Haredim, mit dem Respekt des unvoreingenommenen Beobachters, der nur verstehen will, warum es um den Tempelberg als spirituelles Zentrum der Stadt und der drei abrahamitischen Religionen immer wieder solche heftigen und auch gewaltsamen Konflikte gibt.

Wähnte sich der über die innenpolitischen und religiösen Konflikte Israels vorher gut informierte Leser passabel auf dem Laufenden, wird er mit fortschreitender Lektüre des Buches immer unsicherer. Noch komplexer, noch ernsthafter, noch geschichtsträchtiger ist dieser Konflikt, als er je für möglich gehalten hätte. Und noch eine Erkenntnis: Man geht fehl in der Einschätzung, hier ginge es um Politik zwischen Arabern/Palästinensern und Juden. Es geht hier um Religionen und darum, was ihnen jeweils das Allerheiligste ist.

Es ist insofern nicht verwunderlich, dass in den Nachrichten jener Tage, als der Rezensent sich regelrecht in diesem Buch verlor, davon gesprochen wurde, dass sich die regionalen Konflikte zu einem Religionskrieg ausweiten. Kaum das Buch aus der Hand gelegt, kommt die Nachricht, dass Israels Premierminister Netanjahu zwei Minister seines Kabinetts, die sich um einen Ausgleich bemüht hatten, entlassen und für den März 2015 Neuwahlen angesetzt hat. Wahlen, welche die rechten und ultraorthodoxen Parteien noch stärker machen werden; Wahlen, die eine friedliche Lösung aller dieser uralten Konflikte immer unwahrscheinlicher werden lassen.

Viele kluge Menschen verschiedener Kulturen und Religionen, die in Büschers Buch zu Wort kommen, haben das geahnt. Die Moderaten, die auf ein friedliches Zusammenleben der Religionen gerade in Jerusalem Bedachten, verlassen, um das Leben ihrer Familien fürchtend, das Land.

In einem Briefwechsel, den die "ZEIT" abgedruckt hat, erklärt der arabischstämmige israelische Autor Sayed Kashua seinem Freund und Kollegen Etgar Keret, warum er während des Gaza-Krieges mit seiner Familie in die USA ausgewandert ist: "Diesen Sommer begriff ich, dass ich meine Kinder nicht länger anlügen und ihnen erzählen konnte, dass sie eines Tages gleiche Rechte in einem demokratischen Staat hätten. Diesen Sommer begriff ich, dass die arabischen Bürger des Landes niemals eine bessere Zukunft haben würden. Ganz im Gegenteil, alles würde schlimmer werden, die Ghettos, in denen sie leben, würden im Lauf der Jahre noch überfüllter, noch brutaler und noch ärmer werden."

Wenn  selbst Menschen wie Kashua resignieren, dann sieht es sehr dunkel um die Zukunft Israels aus.

Während seines "Frühlings in Jerusalem" beschleicht auch Wolfgang Büscher immer wieder eine leise Ahnung von dieser Entwicklung: "Ein mulmiges Gefühl gewann Raum in mir - die Ahnung, all die Kämpfe, die schon geführten und die, die noch kommen würden, könnte nur ein Vorgeplänkel gewesen sein, die große Schlacht stehe erst bevor: die um den Tempelberg. Wenn es einen Ort aller Orte gab, ein Ziel aller Ziele für einen heiligen Krieg, dann diesen."

(Winfried Stanzick; 12/2014)

Wolfgang Büscher: "Ein Frühling in Jerusalem"
Rowohlt Berlin, 2014. 240 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen
Digitalbuch bei amazon.de bestellen

Weitere Buchtipps:

Annette Großbongardt, Dietmar Pieper (Hrsg.): "Jerusalem. Die Geschichte einer heiligen Stadt"
4000 Jahre Glaube, Kriege, Hoffnung.
Keine Stadt ist wie Jerusalem, so verehrt, so heilig und so umkämpft. Mehr als 4000 Jahre Geschichte lasten auf dieser alten Metropole des Glaubens, in der drei Religionen und zwei Völker konkurrieren - und bis heute keinen Frieden finden. Gemeinsam mit renommierten Wissenschaftlern schildern "Spiegel"-Autoren die bewegte Geschichte dieses magischen Ortes und beschreiben die Bedeutung Jerusalems als Geburtsstadt des Glaubens und Brennpunkt des Nahostkonflikts.
Der eine Gott und viele Kriege haben Jerusalem zu einer Stadt gemacht, die buchstäblich weltbewegend ist. Für gläubige Juden, Christen und Muslime ist die Stadtlandschaft Jerusalems ein unvergleichlicher Ort der Heiligkeit, um den bis heute erbittert gekämpft wird. Von der Machtübernahme des biblischen Königs David über die Eroberung durch die Römer und die Kreuzzüge im Mittelalter bis zum aktuellen Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern - die Feldzüge gegen Jerusalem waren immer auch Glaubenskriege, in denen die eine Religion über die andere triumphierte.
Aus unterschiedlichsten Blickwinkeln erzählen "Spiegel"-Autoren und angesehene Forscher die Geschichte dieser faszinierenden Stadt. Sie besuchen die heiligen Stätten der drei monotheistischen Weltreligionen, porträtieren berühmte Stadtherrscher und beleuchten die religiösen und machtpolitischen Ursprünge, aber auch die Mythen und Legenden, die sich um Jerusalem, den Sehnsuchtsort vieler Künstler, Pilger und Reisender, ranken. (DVA)
Buch bei amazon.de bestellen

Gil Yaron: "Lesereise Jerusalem. Das Gebet als Ortsgespräch"
Sie ist die Stadt des Friedens - und doch der Brennpunkt eines hundert Jahre alten Konflikts. Eine Stadt der Sehnsüchte, die von Tausenden ihrer Bewohner verlassen wird. Eine Stadt des Glaubens, die so manchen zum Zyniker werden lässt. Und eine Stadt der Hoffnung, an der unzählige verzweifeln: Jerusalem. Gil Yaron taucht tief ins facettenreiche Leben einer zerstrittenen, um Normalität ringenden Bevölkerung ein. Seine Geschichten bilden ein literarisches Wechselbad zwischen Tempelberg und modernen Firmen, zwischen arabischen Dörfern und israelischen Irrenanstalten, zwischen Polizeiwachen und verfallenden Parlamenten. Trotz der Konflikte, die es beschreibt, bleibt das Buch eine Ode an das Menschliche der himmlischen Stadt. (Picus)
Buch bei amazon.de bestellen
Digitalbuch bei amazon.de bestellen

Gil Yaron: "Jerusalem. Ein historisch-politischer Stadtführer"
Kein Ort auf dieser Welt ist so umkämpft wie Jerusalem. Die Wiege des Judentums und des Christentums ist zugleich auch dem Islam heilig. Weltreiche und Religionen liefern sich seit Jahrtausenden einen erbitterten Kampf um die Vormachtstellung in Jerusalem. Der Streit um die "Heilige Stadt" prägt heute zunehmend den Nahostkonflikt zwischen Palästinensern und Israelis.
Gil Yaron geht in seinem "historisch-politischen Stadtführer" bis auf die Ursprünge der Stadt zurück und erläutert ihre historische Bedeutung aus Sicht der drei Weltreligionen. Er schildert den Verlauf des Nahostkonfliktes zwischen Juden und Muslimen seit dem 19. Jahrhundert und erklärt, warum beide Seiten bis zum heutigen Tag so vehement gegeneinander kämpfen. Yarons Buch ist zugleich eine Einladung an alle, die sich mit der Geschichte und Gegenwart Jerusalems beschäftigen wollen und diese einzigartige Stadt für sich entdecken möchten. (C.H. Beck)
Buch bei amazon.de bestellen

Simon Sebag Montefiore: "Jerusalem. Die Biografie"
Die Geschichte Jerusalems ist die Geschichte der Welt.
Jerusalem ist die Stadt der Städte, die Hauptstadt zweier Völker, der Schrein dreier Weltreligionen, der Schauplatz des Jüngsten Gerichts und der Brennpunkt des Nahost-Konflikts. Jerusalems Geschichte bedeutet 3000 Jahre Glauben, Fanatismus und Kampf, aber auch das Zusammenleben unterschiedlichster Kulturen.
Packend und farbig schildert der bekannte Autor Sebag Montefiore in seiner fulminanten, reich bebilderte Biografie die zahlreichen Epochen dieser sich ständig wandelnden Stadt, ihre Kriege, Affären, Könige, Propheten, Eroberer, Heiligen und Huren, die diese Stadt mitgeschaffen und geprägt haben. Basierend auf dem neuesten Stand der Forschung und teilweise unbekanntem Archivmaterial macht er die Essenz dieser einzigartigen Stadt greifbar und lässt sie in ihrer Einzigartigkeit leuchten. Denn nur Jerusalem existiert zweimal: im Himmel und auf Erden. (Fischer)
Buch bei amazon.de bestellen
Digitalbuch bei amazon.de bestellen

Yotam Ottolenghi & Sami Tamimi: "Jerusalem. Das Kochbuch"
Eine kulinarische und kulturelle Entdeckungsreise.
Ein ganz besonderes Kochbuch, eine ganz besondere Begegnung: Yotam Ottolenghi und Sami Tamimi, ein Israeli und ein Palästinenser, stellen uns mit diesem Buch die Küche ihres Heimatlandes vor. Jerusalem, religiöses Zentrum und Pilgerziel der drei großen Weltreligionen, hat schon immer Menschen aus aller Welt angezogen. Nicht nur kulturell, auch kulinarisch ist die Stadt ein Schmelztiegel. Die Melange aus den Küchen Europas, Nordafrikas und des Nahen Ostens sorgt für ein wahres Feuerwerk der Aromen.
Insgesamt 126 köstliche Rezepte spiegeln die Multikulturalität Jerusalems wider: Von Spinatsalat mit Datteln und Mandeln über Latkes bis zum Reispudding mit Rosenwasser gleicht jedes Gericht einer kulinarischen Entdeckungsreise. Die Autoren bieten eine vielfältige Sammlung aus traditionellen Gerichten und neuen Ideen, inspiriert durch charakteristische Zutaten aus ihrer Heimat. Interessante Sonderteile zu typischen Speisen und Zutaten runden den Ausflug in den Orient ab.
Eindrucksvolle Bilder von Land und Leuten sowie kleine Alltagsgeschichten lassen ein authentisches Porträt der vielgestaltigen Metropole entstehen. Die stimmungsvolle Speisenfotografie, die geschmackvoll-elegante Aufmachung und der Leineneinband machen das Buch zu einem kleinen Gesamtkunstwerk. (Dorling Kindersley)
Buch bei amazon.de bestellen

Tuvia Tenenbom: "Allein unter Juden. Eine Entdeckungsreise durch Israel"
Ende 2012 erschien Tuvia Tenenboms furioser Reisebericht "Allein unter Deutschen",  der heftig diskutiert wurde und monatelang auf der Liste der meistverkauften Bücher stand. Nach seiner Deutschlandrundreise hat sich Tenenbom anno 2013 auf Entdeckungsreise durch Israel begeben. Dreißig Jahre nachdem er seine Heimat in Richtung USA verlassen hat, kehrte er, der Sohn eines Rabbiners, zurück, um sich ein eigenes Bild davon zu machen, wie sich die kulturelle und politische Identität Israels verändert hat.
Dafür ist er wieder kreuz und quer durchs Land gereist: vom Gazastreifen bis zu den Golanhöhen, von Eilat bis zu den Hisbollah-Stellungen im Norden. Und schon bald erkennt er, dass man, um dieses Land wirklich zu verstehen, mit allen sprechen muss: mit Ultraorthodoxen und Atheisten, mit Fundamentalisten jeglicher Couleur, mit Kibbuzniks und Siedlern, Rabbis und Imamen, mit Mystikern und Intellektuellen, Militärs und Geheimagenten, mit israelischen Prominenten und palästinensischen Politikern, mit Journalisten und NGO-Aktivisten u.v.m. Das Ergebnis dieser nicht immer ganz konfliktfrei verlaufenen Begegnungen ist eine ebenso unterhaltsame wie erhellende Erkundung eines Landes der Extreme, wie man sie so noch nie gelesen hat. (Suhrkamp)
Buch bei amazon.de bestellen
Digitalbuch bei amazon.de bestellen