Der Wein und der Becher
Der Wein
der göttlichen Gnade ist grenzenlos:
Alle Begrenzung kommt nur von den Mängeln des Bechers.
Das Mondlicht
füllt den Himmel ganz, von Ost nach West;
Wie weit es deine Stube füllen kann, hängt von den Fenstern ab.
Große Ehre gebührt, mein Freund, dem Becher deines Lebens:
Fürst Liebe schuf ihn dafür,
Seinen ewigen Wein zu fassen.
(aus dem "Masnawi" von Rumi)