Nebensprechen | Björk

Es ist gerade nicht en vogue (oder woke), sich wie ein Virus zu fühlen, oder sich auch nur in eines einfühlen zu wollen. Doch gerade dieses Gedankenexperiment hat Björk in ihrem Song „Virus“ von 2011 unternommen.

Weiterlesen →

Rachel Cusk

Rachel Cusk verfasste bislang zehn Romane: Drei davon sind auf Deutsch erhältlich und nicht nur höchst leserlich (thanks, Suhrkamp!), sondern auch höchst lesbar (thanks, Eva Bonné!). Also: bitte lesen.

Weiterlesen →

Fragen für Heinz Feldmann

Der Übersetzer Heinz Feldmann spricht über seine Arbeit an dem zwölfteiligen Romanzyklus „Ein Tanz zur Musik der Zeit“ des englischen Schriftstellers Anthony Powell, über seine Übersetzungstechniken und seine Treffen mit dem Autor vor dessen Tod im Jahr 2000.

Weiterlesen →