Incentives - New Literature from Austria

readme.cc provides multilingual access to the latest Austrian literature. In collaboration with the Literaturhaus in Vienna the reading forum offers the latest insights about literature published in Austria.

Literary journalists and researchers introduce current new publications; reading samples allow for a closer look at the texts; short portraits of the authors complement the picture.

The range of information is currently available in five languages: German, English, French, Czech and Hungarian.

The Project "Incentives" targets at the internationalization of Austrian literature, respectively the translation of current texts.

Project realization: the Office of Documentation of Contemporary Austrian Literature (reviews, author’s portraits) – The Association of Translators (translations) – readme.cc (infrastructure).

http://www.literaturhaus.at

[ كتاب مقترح من Literatur Schweiz ] Schweizer Literaturpreise 2014
  
Genuin und gelehrt kommen die Gedichte von Vera Schindler-Wunderlich daher: vor allem aber schwungvoll. Rhythmus und Treffsicherheit prägen ihre Verse; sie erzählen Geschichten, die uns wie Bilder- und Worträtsel begegnen. Zeichen und Wunder. Solche Rätsel wollen aufgeschlüsselt sein. Nach und nach geben sie Teile von Sinn preis, voller Ernst und – auch – Humor. Sprachspiel und Sprachkritik verfliessen in der Musik dieser Lyrik. Das «Abstandszimmer im Freien», von dem aus sie singt und spricht, schwebt inmitten der jahrtausendealten heutigen Welt. Im Kosmos, samt seinen Planeten und unserem Alltag.
(Schweizer Literaturjury)

[ قول مأثور ] «Also ins Abstandszimmer;
am Anfang steht der Abstand
folgt der Subtext, text, darauf
das Ohr. Wir hören, was der
Text rät: ‹Dann nimmst du diese
Sprache und folgst ihr.›»

[ معلومات ] Schindler-Wunderlich, Vera: Dies ist ein Abstandszimmer im Freien. (original language: Tedesco) edition pudelundpinscher, Erstfeld, 2012 . ISBN: 978-3-906061-00-9.