Incentives - New Literature from Austria

readme.cc provides multilingual access to the latest Austrian literature. In collaboration with the Literaturhaus in Vienna the reading forum offers the latest insights about literature published in Austria.

Literary journalists and researchers introduce current new publications; reading samples allow for a closer look at the texts; short portraits of the authors complement the picture.

The range of information is currently available in five languages: German, English, French, Czech and Hungarian.

The Project "Incentives" targets at the internationalization of Austrian literature, respectively the translation of current texts.

Project realization: the Office of Documentation of Contemporary Austrian Literature (reviews, author’s portraits) – The Association of Translators (translations) – readme.cc (infrastructure).

http://www.literaturhaus.at

[ كتاب مقترح من Literatur Schweiz ]
Schweizer Literaturpreise 2015

Fulminant beginnt Dorothee Elmigers Roman mit dem Zusammenbruch der Alpen: «das ganze europäische Gebirge» zerfällt und kommt im Traum auf die Übersetzerin zu, eine der Figuren in Schlafgänger, deren Wortmeldungen einander abwechseln. Die Rede ist von Gesellschaftsfragen, von Flüchtlingen, Grenzgängern, Ein- und Auswanderern, aber auch von Grundfesten des menschlichen Lebens, wie dem Schlaf, der Schwerkraft, der Kunst, dem Tod. Jemand atmet, isst, fällt, träumt und spricht. Jemand sieht und hört zu, und wird dabei hellwach.

(Eidgenössische Literaturjury)

[ قول مأثور ] «An anderer Stelle, fuhr der Student fort und zog einen Zettel zwischen den Buchseiten hervor werden die Schlafgänger als flüchtige Existenzen bezeichnet, auf die stets das Augenmerk der Polizei gerichtet war.»

[ معلومات ] Elmiger, Dorothee: Schlafgänger. (original language: Deutsch) DuMont , Köln, 2014 . ISBN: 978-3-8321-9742-1978-1.