The Project


More about Helle Helle
In 2005, Helle Helle (born in 1965) published her third novel, Rødby-Puttgarden. The first edition was sold out in 2 weeks and, like the rest of her writings, the book has received very good re-views. The title refers to the ferry route between Denmark and Germany, where the novel?s two protagonists, sisters named Jane and Tine, work in a fragrance boutique. As is often the case in Helle Helle?s books, not much happens in Rødby-Puttgarden, but the subtle description of small, everyday occurrences, registering the drama lurking beneath the surface, is razor-sharp. Helle Helle does not write what people would ordinarily call page-turners, but that is the way people read them.
Helle Helle went to the Danish Writers? School in Copenhagen from 1989-91 and debuted in 1993 with a collection of short prose Eksempel på liv. Her books are translated in several languages: norwegian, swedish, estonian, german or czech.
Book tips from this author
Ned til hundene Helle, Helle
הֵלֶה הֵלֶה עשתה זאת שוב! ביצירת פרוזה מינימליסטית וחסרת עכבות, העשויה ביד אמן, היא מתארת את מפגשה של אישה עם ...
Ned til hundene Helle, Helle
Helle Helle je spet enkrat uspelo! „Ned til hundene“ je mojstrska, minimalistična, premočrtna proza o srečanju ženske s prijaznimi tujci v okolju, ki je popolnoma bogu za hrbtom. Dobro, ...
Ned til hundene Helle, Helle
Helle Helle to zase jednou zvládla! „Před psi“ je mistrovské, minimalistické, přímočaré prozaické dílo o setkáních ženy s přátelskými cizinci v kraji, kde lišky dávají ...
Ned til hundene Helle, Helle
Helle Helle has done it again! Masterful, minimalistic, straightforward prose concerning a woman's encounter with friendly strangers who come from so far out in the sticks even the crows won't ...
Ned til hundene Helle, Helle
لقد فعلتها هيلي هيلي مرة أخرى. فقد أمسكت بقلمها واستخدمت بمهارة فائقة وبأقل عدد ممكن من الكلمات لغة نثرية ...
Ned til hundene Helle, Helle
Helle Helle-nek megint sikerült! Mesteri, minimalista, egyszerű próza arról, hogy egy nő találkozáik barátságos idegenekkel, akik olyan messziről jönnek, ahol a madár se jár. ...
Ned til hundene Helle, Helle
Helle Helle ce l’ha fatta di nuovo. “Ned til hundene” (“A catafascio”) è un’opera scritta in modo magistrale, minimalista e diretto, che parla degli incontri che una donna fa con ...
Ned til hundene Helle, Helle
Helle Helle a réussi à nouveau ! Une prose impérieuse, minimaliste, directe à propos de la rencontre d'une femme avec des étrangers amicaux venant d'une contrée lointaine. « D'accord, ...
Ned til hundene Helle, Helle
Helle Helle hat es wieder einmal geschafft! „Vor die Hunde gehen“ ist eine meisterhafte, minimalistische, geradlinige Prosaarbeit, über Begegnungen einer Frau mit freundlichen Fremden in ...
Ned til hundene Helle, Helle
Helle Helle har gjort det igen igen! Mesterlig, minimalistisk hverdagsprosa om en kvindes møde med venlige fremmede i en provinsudørk som kragerne har opgivet at flyve ud til. "Nå, men hvad ...
Rødby-Puttgarden Helle, Helle
Det er ikke historiens store vingesus, men hverdagens liv i provinsen, der beskrives i Helle Helles roman Rødby-Puttgarden. Et sted hvor tiden står så stille, at selv gyngestolen bryder sammen. ...