Incentives - New Literature from Austria

readme.cc provides multilingual access to the latest Austrian literature. In collaboration with the Literaturhaus in Vienna the reading forum offers the latest insights about literature published in Austria.

Literary journalists and researchers introduce current new publications; reading samples allow for a closer look at the texts; short portraits of the authors complement the picture.

The range of information is currently available in five languages: German, English, French, Czech and Hungarian.

The Project "Incentives" targets at the internationalization of Austrian literature, respectively the translation of current texts.

Project realization: the Office of Documentation of Contemporary Austrian Literature (reviews, author’s portraits) – The Association of Translators (translations) – readme.cc (infrastructure).

http://www.literaturhaus.at

[ book tip by Beat Mazenauer ] Was für ein groteskes Figurenkabinett, das sich an der Wiener Bolzmanngasse tummelt. Dazu gesellt sich das Team von Kriminalkommissar "Zufall" Sixtus Ponstingl-Ribisl, das hier alle Hände voll zu tun, weil ewig die Triebe im Unterleib ruckeln und Befreiung suchen in sündhaftem Tun. Wer hat Atnasal Ascal erschossen, wer sich an der kleinen Anna Hasentütl vergangen? Aufklärung gibt es erst, als Hugo Wurznbacher, Bodo Keuschnigg, Kathi Gablfrühstück, Bettina und Martina sowie der Stamm der Semmelraths nach Rom pilgern, um auf den Knien das Himmelsstiegerl, die Scala Santa hochzuwienern.

Das Wiener Sprachgenie Franzobel verwebt in seinem Roman eine Unmenge skurriler Geschichten mit irrwitziger Wortfülle und Metaphernverliebtheit, doch völlig frei von peniblem Voyeurismus. Die schwärende Geilheit wird umgebogen in eine sprühend lustvolle, manchmal schier durchgeknallte Form. Aus der Not, dass es für manche Wünsche keine Sprache gibt, macht er eine Tugend, indem er die Sprache ausserhalb der Geläufigkeit neu erfindet. Genital. Phänomenal.

[ book info ] Franzobel, : Scala Santa oder Josefine Wurznbachers Höhepunkt.. Zsolnay Verlag, Wien 2000 .