Incentives - New Literature from Austria

readme.cc provides multilingual access to the latest Austrian literature. In collaboration with the Literaturhaus in Vienna the reading forum offers the latest insights about literature published in Austria.

Literary journalists and researchers introduce current new publications; reading samples allow for a closer look at the texts; short portraits of the authors complement the picture.

The range of information is currently available in five languages: German, English, French, Czech and Hungarian.

The Project "Incentives" targets at the internationalization of Austrian literature, respectively the translation of current texts.

Project realization: the Office of Documentation of Contemporary Austrian Literature (reviews, author’s portraits) – The Association of Translators (translations) – readme.cc (infrastructure).

http://www.literaturhaus.at

[ book tip by Literatur Schweiz ] Premi svizzeri di letteratura 2014
  
Genuini e al contempo eruditi, ma soprattutto pieni di slancio: i versi ritmati di Vera Schindler-Wunderlich colpiscono nel segno e raccontano storie che si presentano al lettore come rebus di immagini e parole. Segni e misteri. Enigmi che aspettano di essere svelati. Poco alla volta rilasciano schegge di senso, con serietà ma non senza umorismo. Giochi di parole e critica delle parole si fondono nella musica di questa lirica. La «di-stanza all’aperto» da cui Vera Schindler-Wunderlich canta e parla si libra al centro dell’odierno mondo millenario. Sospesa nel cosmo, con tutti i suoi pianeti e la nostra quotidianità.
(Giuria federale della letteratura)

[ Favourite quote ] «Dunque nella stanza di distanza;
in principio è la distanza,
segue il subtesto, il testo, poi
l'orecchio. Noi sentiamo ciò che
il testo consiglia: ‹Allora tu prendi questa
lingua e seguila.›»

[ book info ] Schindler-Wunderlich, Vera: Dies ist ein Abstandszimmer im Freien. (original language: Tedesco) edition pudelundpinscher, Erstfeld, 2012 . ISBN: 978-3-906061-00-9.