Nové literatury z Rakouska
„Incentives“ - Nová literatura z Rakouska
Stránky readme.cc otvírají přístup k soudobé rakouské literatuře v několika jazycích. Ve spolupráci s Literárním domem ve Vídni nabízejí pohled na aktuální dění v oblasti prózy i poesie.
Literární vědci a novináři zde zájemcům přinášejí informace o nejnovějších dílech spolu s krátkými ukázkami, celkový obraz dokreslují drobné medailonky autorek a autorů.
Informace jsou k dispozici v pěti jazycích, a to německy, anglicky, francouzsky, česky a maďarsky.
Projekt "Incentives" by rád přispěl k mezinárodnímu povědomí o rakouské literatuře a podnítil i překlady nových zajímavých děl.
Garanty projektu jsou:
Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur (Dokumentační centrum pro novou rakouskou literaturu – recenze, jednotlivé portréty), Übersetzergemeinschaft (Rakouská obec překladatelů - překlady), a konečně readme.cc (infrastruktura).
Všechny knižní tipy
Wie im Wald Klar, Elisabeth
Lisa okamžitě přijímá Karininu nabídku, aby se spolu vrátily do domu jejich bývalých opatrovníků. Rodiče mezitím zemřeli, sourozenci se odstěhovali. Peter žije v Salcburku, Grete v ...
Steiners Geschichte Göttfert, Constantin
Dlouhé stíny minulosti Constantin Göttfert je citlivý vypravěč, který dává postavám takový prostor, jaký potřebují, aby mohly své vážné příběhy rozvinout do šířky. ...
zwischen Pfeifer, Judith Nika
Příběhy o nerozhodnutém životě První svazek prózy básnířky Judithy Niky Pfeiferové má nenáročný, ba téměř zdrženlivý titul: "mezi". Člověka napadá třeba ...
Wandlungen des Prinzen Genji Federmair, Leopold
„Vlakem do Mijadžimaguči, dobrou hodinku na trase Sanjó, v jednom z vagonů, které tu jezdí už pět nebo šest desetiletí.“ Jsme v Japonsku. Spolu s protagonistou, který je shodný, ...
Kindheitswald Laznia, Elke
„Psaní rukou mě drží“ Jak voní minulost? Mechovou zelení jako les dětství? Nebo zaprášenou šedí jako rodný dům, který vrhá stíny jen dovnitř? Jen sám žádné stíny ...
Das Fell der Tante Meri Bauer, Theodora
Na začátku je všechno otevřené. V románu s tajuplným názvem „Das Fell der Tante Meri“ vypráví Theodora Bauerová střídavě o třech postavách: o Ferdlovi, Anni a Karlovi. O ...
Vom Gebrauch der Wünsche Mischkulnig, Lydia
Tato kniha začíná fulminantně. Děj se odehrává na usedlosti v Sieveringu, pocházející „z majetku vyhnané rodiny“, do níž se nastěhuje malý Leon se svou matkou. „Fosilní ...
Der Allesforscher Steinfest, Heinrich
Co je všebadatel? Člověk, který bádá o Všechnu, nebo někdo, kdo bádá o všem? Tím si láme hlavu dospívající Sixten Braun, který ve starém, osamělém učenci v podkroví ...
Geister und Tattoos Prosser, Robert
Nejnovější dílo Roberta Prossera „Geister und Tattoos” pojednává o obyvatelích malé osady na arménsko-ázerbájdžánské hranici, kteří se po bojích o Náhorní ...
Regeln des Tanzes Stangl, Thomas
Křehký stav Nejnovější dílo Roberta Prossera „Geister und Tattoos” pojednává o obyvatelích malé osady na arménsko-ázerbájdžánské hranici, kteří se po bojích o ...
Mittelstadtrauschen Kinstner, Margarita
"Mittelstadtrauschen" začíná jako tradiční milostný příběh. Dva lidé, Marie a Jakob, se seznámí v ...
Ballastexistenz Dolgan, Christoph
Jak hluboko je úplně dole? Kde začíná pád dolů? Jak hluboko je dole? Takové otázky si kladou jedině ti, ...
Mutter und der Bleistift Winkler, Josef
Nová Winklerova kniha obsahuje dva texty: „Da flog das Wort auf” a povídka, podle níž je nazván celý svazek, „Mutter und der Bleistift”. Oba jsou opět variací vyprávění o ...
Südbalkon Straub, Isabella
Isabella Straubová dokáže nejen tvořit literaturu, ale svou práci i prezentovat. Její debut „Südbalkon” však za výraznou přítomnost v médiích vděčí řemeslné ...
Quasikristalle Menasse, Eva
Román Evy Menasseové „Quasikristalle” nelze jen tak strčit do šuplíku. Zprvu to vypadá, že jsme se ocitli v románu pro mládež, neboť čteme o dobrodružstvích teenagerovské ...
Grundlsee Ernst, Gustav
Text začíná okamžikem, kdy se vypravěč v 1. osobě probudí a v prvním hutném odstavci popíše situaci. Rodina se třemi malými dětmi se jako každým rokem ...
Reise nach Kalino Knapp, Radek
Radek Knapp to umí. Cokoliv si ve své tvorbě umane, to se mu podaří, i pseudodetektivní román „Reise nach Kalino“ ...
Ich bin das Festland Çakır, Seher
Migrace je ústředním motivem sbírky povídek „ich bin das festland“ („jsem pevnina“) Seher Çakırové, která se ...
Indigo Setz, Clemens
„Indigové děti“ byly kdysi považovány za esoterický příslib zdraví. Děti se zvláštními duchovními ...
Die Unzertrennlichen Faschinger, Lilian
Smrt přivede hlavní hrdinku románu „Die Unzertrennlichen“ („Nerozluční“) Sissi Fuxovou zpátky k nemilovaným ...
Ich nannte ihn Krawatte Flašar, Milena Michiko
Ten cizí muž se vlastně jmenuje Ōhara Tetsu, ale mladík na lavičce v parku mu jednoduše říká Kravaťák. Román Mileny Michiko Flašarové vypráví příběh o vztahu ...
Reisen und Gespenster Stangl, Thomas
Soubor esejů Thomase Stangla „Reisen und Gespenster“, který následuje po třech předchozích románech (naposled „Was kommt“), dokumentuje pokus o ohledání vláken a spojnic mezi ...
Hanno brennt Köhle, Markus
Pokud člověk vzplane, pak láskou, vášní nebo vztekem – všechny tyto planoucí city jsou v novém románu Markuse Köhleho „Hanno brennt“ (Milena Verlag) zastoupeny. Rodilý Tyrolan, ...
Ruhm am Nachmittag Gauß, Karl-Markus
Přijde-li řeč na zápisky Salcburčana Karla-Markuse Gauße, jejichž čtvrtá kniha pod titulem „Ruhm am Nachmittag“ právě vychází, uvádějí se významná jména autorů ...
Die Tiere von Paris Schreiner, Margit
„Vsedě v posteli píšeš na prkně, které sis přinesla odněkud ze stavby, zatímco tvůj muž pracuje u svého psacího stolu.” (S. 8) Tak to začíná. V pařížském pokojíku ...
Geld! Rosei, Peter
Peter Rosei napsal velice hutný román z vídeňské společnosti, který se jen okrajově dotýká finanční branže, přesto jsou v centru jeho pozornosti peníze. Většina postav sice o ...
Die Voest-Kinder Reichart, Elisabeth
Koncern Voest, nejvýznamnější rakouský průmyslový podnik, je nástupcem Oceláren Hermanna Göringa. Dějiny tohoto podniku byly historiky již dávno probádány a tématu se ujala ...
Jáchymov Haslinger, Josef
„Jáchymov“ vypráví příběh jednoho trojúhelníku. V kvalitně konstruovaném vztahu, který až do poslední stránky knihy neztrácí napětí, tvoří jeho vrcholy Bohumil Modrý, ...
Engel des Vergessens Haderlap, Maja
Maja Haderlapová, nositelka Ceny Ingeborg Bachmannové za rok 2011, se románem „Engel des Vergessens“ (Anděl zapomnění) navrátila do své korutanské vlasti, přesněji do slovinské ...
Stillbach oder Die Sehnsucht Gruber, Sabine
Clara se vydala na cestu do Říma, kde má pořádat pozůstalost své nenadále zesnulé přítelkyně Ines. Obě pocházejí z fiktivní jihotyrolské vesnice Stillbach, společně strávily ...
