„Incentives“ - Nová literatura z Rakouska

Stránky readme.cc otvírají přístup k soudobé rakouské literatuře v několika jazycích. Ve spolupráci s Literárním domem ve Vídni nabízejí pohled na aktuální dění v oblasti prózy i poesie.

Literární vědci a novináři zde zájemcům přinášejí informace o nejnovějších dílech spolu s krátkými ukázkami, celkový obraz dokreslují drobné medailonky autorek a autorů.

Informace jsou k dispozici v pěti jazycích, a to německy, anglicky, francouzsky, česky a maďarsky.

Projekt "Incentives" by rád přispěl k mezinárodnímu povědomí o rakouské literatuře a podnítil i překlady nových zajímavých děl.

Garanty projektu jsou:
Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur (Dokumentační centrum pro novou rakouskou literaturu – recenze, jednotlivé portréty), Übersetzergemeinschaft (Rakouská obec překladatelů - překlady), a konečně readme.cc (infrastruktura).

http://www.literaturhaus.at

[ Knižní tip Michael Stavaric ] A fucking masterpiece

Frifrafrallalla. Nehmt Euch in Acht! Die Falkner fängt sich eine Panoramaaufnahme, 12.00 mittags, high-noon, alles Bedeutsame gerinnt - und wird sichtbar. MF ist eine Alchemistin der Sprache, die mit ihrem Erstlingswerk ein Buch hervorzaubert, das sich gewaschen hat (gleich nach dem Kaninchen). Sie schlägt zu - mitten in die Arroganz jener Leser, die es verlernt haben, hymnische Bücher zu lesen.

„Am Ende ein Fazit bauen: Sie hatte einen schönen Gang umwerfend sie war so umwerfend und sie stand nie sehr früh auf. Es gibt keine schönen Frühaufsteherinnen. Nirgends!“

Falkners Schreiben ist ein happening, ein Satz nach dem anderen findet sich wieder, fern der üblichen Falllinie, bekanntlich unterliegt das Gros der literarischen Gegenwart der Schwerkraft, die Falkner gewiss nicht. A fucking masterpiece! Wo konnte man das je treffender behaupten? (Und worums geht? Ach, fragen Sie einfach das nächstbeste Kaninchen ...)

[ Informace ] Falkner, Michaela: A fucking masterpiece. Czernin, 2005 .