[ Knižní tip Mészáros Sándor ] Tolnai Ottót élvezet hallgatni. Aki csak egyetlen írói estjén részt vett, az tudja, hogy egyike a magyar irodalom legelevenebb szellemeinek: lenyûgözõen mûvelt, aki a költészet, az irodalom, a képzõmûvészet és bölcselet területén egyaránt otthonosan mozog. Ám a mûveltsége mindig élettel teli, soha nem száraz, lexikon-szerû. És kifogyhatatlan történetekbõl, amelyeket érdekfeszítõen mesél el, érzékien és szenzuálisan, váratlan váltásokkal, apró kis semmiségeket beszõve, ezekrõl persze végül kiderül, hogy mennyire fontosak. Egyáltalán, a történetei elbeszélésének ez a tétje, a kis és nagy dolgok helycseréje: a kékítõgolyó és az Adria kékje, a timsó, az apja borotvakése és a halála elõtti borotválás, a bombázások rémülete és a jugoszláviai háborúk mindennapjainak szorongásai, megnevezhetetlen félelmei. De mindezt lehetetlen újra elmesélni, mivel ezek csak Tolnai Ottó nyelvén és írói észjárásában élnek igazán.
Nos, Parti Nagy Lajosnak ez sikerült. Hogy így szólaltassa meg Tolnai Ottót – és így hallgassa végig õt. Ettõl letehetetlen olvasmány ez a beszélgetõ-könyv, a kettejük együtt-mûködésétõl. Ahogy az egyikük hallgat, idõnként kérdez vagy állít valamit, de ezek a kérdések rendre felnyitják a másikat. Vagy a beszélgetés terét, ami lényegében ugyanaz. Mert mindvégig egy hangot hallunk.
A Költõ disznózsírból elnyerte a 2004. év legjobb könyvéért a Magyar Irodalom Díját. De ez tényleg csak ráadás.

[ Informace ] Tolnai, Ottó: Költõ disznózsírból. Kalligram kiadó, Budapest 2004 . ISBN: 80-7149-686-3.