[ Knižní tip arkla rybnikar ] Knižní debut Jaroslava Rudiše Nebe pod Berlínem, vydaný poprvé v roce 2002, je neotřelým literárním počinem, který úspěl po všech stránkách. Získal literární ocenění (Ortenova cena), velkou publicitu a stal se doslova kultovní záležitostí. Jde o autobiograficky laděný příběh třicátníka, který cítí, že musí radikálně vypadnout ze stereotypu, dříve než bude pozdě. Ze dne na den opustí přítelkyni, zaměstnání a vydává se vstříc svým nejodvážnějším představám a za hranice ČR - do Berlína. Zde ho okamžitě pohltí strhující životní rytmus města, potkává ty správné lidi, zakládá punkovou kapelu U-Bahn, zamiluje se do studentky Katrin, je okouzlen berlínským metrem. Žije naplno a užívá si všechno, co život přináší se zběsilostí a touhou po prožitku. Autor jej nechává proplouvat celým množstvím nekonformních a vtipných scén, zaplétá jej do nejrůznějších problémů a situací. Přitom vše trefně vypointovává a glosuje. Nejde však pouze o zábavný příběh hlavního hrdiny zasazeného do časoprostorové kulisy současného Berlína. Klíčovou roli hrají vedle hlavní postavy a poměrně jednoduché (a  nedokončené) dějové linie jiné skutečnosti. Jsou to  místa, kterými hrdina prochází (přízračný a mnohovýznamový prostor berlínského metra), lidé, na které naráží, útržky z jejich životů a jejich vzpomínky. Ty jsou do velké míry shodné nejen se zkušenostmi hlavního hrdiny, ale také se zážitky celé jedné generace (která ještě pamatuje NDR, berlínskou zeď a umělohmotné indiány). Vypravěč má přitom jedinečnou schopnost vytvořit celistvý prostor románu právě z nejrůznějších střípků  a útržků vzpomínek, dojmů, barev, zvuků a pocitů. Sestavuje je tak, že vytvářejí mnohovrstvou cool, temnou a tajemnou atmosféru. Ústředními motivy prolínající celou knihu se stávají skoro nepochytitelné fenomény, jako je rytmus punkové hudby, zběsilost jízdy berlínského metra, prchavá, energická a zároveň tajuplná atmosféra města či kolorit berlínských čtvrtí. Tok Rudišova vyprávění je svižný a jednotlivé obrazy se střídají stejně rychle, jako stanice z jedoucího metra. Autor líčí dění kolem hlavní postavy strhující formou volného vyprávění, jehož působivost spočívá v přirozeném toku jazyka. Nebe pod Berlínem pro nás může představovat poutavý osud jednoho hledajícího, jedné ztracené generace, příběh jednoho města, poodhalení tajemství jeho podzemky, alternativního turistického průvodce po městě Berlín -  nebo všechno dohromady. Rozhodně však zanechá díky nevšední a současné tematice, kvalitnímu literárnímu i výtvarnému zpracování (design a ilustrace Juraj Horváth) hluboký dojem.

[ Informace ] Rudiš, Jaroslav: Nebe pod Berlínem. (original language: cesky) Labyrint, Praha, 2007 . ISBN: 978-80-85935-83-7 .