[ Knižní tip Incentives ] Prvotina Reinharda Kaisera-Mühleckera Der lange Gang über die Stationen  se odehrává v 50. letech v hornorakouské Solné komoře (Salzkammergut). Sedlák Theodor se ožení s městskou dívkou. Mladá manželská láska se podobá křehké, nevinné jarní rostlince. Když se  ti dva  procházejí podél řeky nebo putují po kopcích, čtenář jako by se ocitl v období  romantismu 19. století.
Jejich láska je  tak idylická a dokonalá, že je záhy zjevné, že nemůže být trvalá. „Theodore, musíš  dávat pozor, abys ses neztratil ve své vlastní hlavě!“ říká  sedlákovi jeho čeledín. Přesně to se však citlivému mladému muži  stane.
Má velké problémy, ve svém nitru, ale i s okolním světem.
Nevycházejí mu investice; soused, důvěrný přítel, spáchá sebevraždu; otec leží těžce nemocen ve svém pokojíku.  Theodor se propadá stále hlouběji do černé díry, která se rozevírá mezi ním a ostatními, na konci knihy prchá  jednoho ponurého zimního dne do lesa s lahví kořalky.
Román má nesmírně hutnou atmosféru, která čtenáře upoutá od  počátku až do konce.  V díle zaznívá nový tón. Autor  zvolil  poetický, avšak nikoliv kýčovitý   jazyk,  archaizující,  plný  drobných zlomů při volbě slov i syntaxe, umělý a přirozený zároveň. Neobvyklá románová prvotina neobvyklého a nadaného mladého autora.

(Přeložila Hana Linhartová)
Originál recenze: Peter Landerl, říjen 2008 /zkrácená verze
http://www.literaturhaus.at/index.php?id=1628

[ Informace ] Kaiser-Mühlecker, Reinhard: Der lange Gang über die Stationen. (Dlouhá cesta po zastaveních). (original language: Deutsch) Hoffmann und Campe, Hamburg, 2008 . ISBN: 978-3-455-40104-2.