[ Knižní tip Deutscher Buchpreis 2008 ] تعرض رواية "أوفيه تيلكامب" الكبيرة  ذات التوجه التبريري "البرج" في زخم كبير من المشاهد والصور والأشكال اللغوية لبانوراما مجتمع يترنح إبان اقترابه من نهايته. وقد حدد المؤلف في العنوان الفرعي مطلب العمل الأدبي: "قصة من بلد يغرق". فهو يحكي بمثال على عائلة برجوازية من مدينة دريزدين حول محاولات التأقلم والمقاومة في ظل نظام يحتضر. ومن خلال الرواية ينفتح على القراء، كما لم يحدث أبداً من قبل، عالم من النكهات والروائح الطيبة والأمثلة والمقولات الشعبية وطرائق التفكير تعود جميعها للمرحلة المتأخرة من جمهورية ألمانيا الديمقراطية. تدور أحداث الرواية في أكثر البيئات اختلافاً عن بعضها البعض، راسمة كماً ثرياً من الشخصيات: بين تلاميذ المدارس والأطباء والأدباء والكوادر السياسية.   يبعث أوفيه تيلكامب ببطله المتمرد كريستيان هوفمان إلى رحلة في الجحيم عندما يضطر لمغادرة ضيعته المقنية ذات الأريحية البرجوازية إلي الخدمة العسكرية حتى أضطر لتنفيذ عقوبة الحبس من قبل جيش  الشعب القومي، وتمضي الأحداث قدماً بلا توقف نحو يوم التاسع من نوفمبر 1989.   يجدد أوفيه تيلكامب ببراعة وأستاذية تقليد رواية الأجيال الكبيرة ويضم في نفس الوقت داخلها أساليب القص المعاصر: فهو يستخدم على سبيل المثال أسلوب الملاحظات الموحية. فروايته الذاخرة تطل من ثنايا قوس الأدب الكبير بتفاصيل ثرية تنم عن قدرة نادرة على التبديل الأسلوبي.   حصل أوفيه تيلكامب على جائزة الكتاب الألمانية عن روايته "البرج" لعام 2008.

[ Informace ] Tellkamp, Uwe: Der Turm. (original language: Deutsch) Suhrkamp, Frankfurt / M., 2008 .