„Incentives“ - Nová literatura z Rakouska

Stránky readme.cc otvírají přístup k soudobé rakouské literatuře v několika jazycích. Ve spolupráci s Literárním domem ve Vídni nabízejí pohled na aktuální dění v oblasti prózy i poesie.

Literární vědci a novináři zde zájemcům přinášejí informace o nejnovějších dílech spolu s krátkými ukázkami, celkový obraz dokreslují drobné medailonky autorek a autorů.

Informace jsou k dispozici v pěti jazycích, a to německy, anglicky, francouzsky, česky a maďarsky.

Projekt "Incentives" by rád přispěl k mezinárodnímu povědomí o rakouské literatuře a podnítil i překlady nových zajímavých děl.

Garanty projektu jsou:
Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur (Dokumentační centrum pro novou rakouskou literaturu – recenze, jednotlivé portréty), Übersetzergemeinschaft (Rakouská obec překladatelů - překlady), a konečně readme.cc (infrastruktura).

http://www.literaturhaus.at

[ Knižní tip Martin Meier ] synopsis
der wille zum kampf soll das fortbestehen der enklave sichern. doch diese ansichten finden kein gehör bei der nächsten generation.
nicht bei pablo, dem wissenschaftler, dem kosmopoliten, dem erfolgreichen auf der ganzen linie. dieser erträumt sich seine machtausübung so: ein freundschaftsspiel, das doch zählt. lust haben darauf, wie wenn der vorfrühling kommt.
und auch nicht bei seinem bruder felipe: der erfolglose, der enklaven-chronist, der nie zuhört und immer eine andere geschichte schreibt, fügt sich dem enklavenvolkfluch und glaubt nur an sein schicksal, kraft der erzählung.
der idiot, der abgelöst wird von der jungen schönen wander- erzählerin, die ja doch nichts anderes erzählt, die einfach nur schöner anzusehen ist.
die junge wander- erzählerin und die flüchtlingin, die nichts gemeinsam haben, ausser pablo und felipe.
und das volk, das auch seinen teil dazu beitragen will, ist das kleinste volk, das volk mit den wahrsten träumen.
die raumverdrängerrotte, die den alten mitternachtsblues des königsdramas beobachten und vielleicht auch wissen: die geschichte, das volk, entsteht und besteht allein durch das erzählen.

[ Informace ] Handke, Peter: Zurüstungen für die Unsterblichkeit. suhrkamp, frankfurt a. m. 1997 . ISBN: 3-518-40797-x.