[ Knižní tip Beat Mazenauer ] Die Provinz ist nicht das Lieblingskind der Literatur. Sie zieht die Metropolen vor, wo die grossen Themen und die grossen Schriftsteller wohnen. Diese besuchen von Zeit zu Zeit die Provinz, um die poetische Inspiration aufzufüllen. Weit ab von der Metropole, im ländlichen Städtchen Langenthal, ist auch Pedro Lenz geboren. Die Provinz hat ihn hervorgebracht, das Provinzielle ist ihm mit der Muttermilch ins Blut übergegangen. So erstaunt es nicht, dass ausgerechnet er ein “Kleines Lexikon der Provinzliteratur” verfasst hat, das ebensogut eine grosse Einführung ins helvetische Literaturschaffen genannt werden könnte.
Das Werk soll, so das Vorwort zur 1. Auflage, “den zahlreichen Autorinnen und Autoren zur Ehre gereichen, die in den vergangenen Jahrzehnten die Provinz literarisch veredelt haben, ohne dabei immer die Beachtung erhalten zu haben, die sie zweifellos verdient hätten”. Was Lenz zusammen getragen hat an literarischen Preziosen, von Sandra Ammon bis Albrecht Zryd, ist die Visitenkarte eines Landes, in dem die Schrebergärten bis ins Stadtzentrum wuchern. Der Autor hat sich im verkannten Schrifttum von ebenso verkannten Schriftstellern kundig gemacht, eloquent weiss er sie und ihr Schaffen ins rechte Licht zu rücken. Dabei redet er ihnen - ausgiebig zitierend - genüsslich nach dem Mund.

Kurzundgut: Auf vergnügliche Weise bedient Pedro Lenz die trefflichen Klischees, die über die mindere literarische Kunst kursieren – um im Endeffekt doch nicht ganz falsch zu liegen. Zum einen, weil die literarische Produktion tatsächlich zu schönen Teilen zu Lasten der Provinzliteratur geht; zum zweiten, weil Lenz seine Ironie unterschwellig mit feiner Empathie polstert. Denn wo alles Provinz ist, ist alle Literatur provinziell.
Pedro Lenz, der selbst ein virtuoser Performer seiner eigenen, doppelbödigen Mundarttexte ist, legt hiermit ein Standardwerk von, gelinde gesagt, eher ungewöhnlicher Art vor.

[ Informace ] Lenz, Pedro: Das Kleine Lexikon der Provinzliteratur. (original language: Deutsch) Bilgerverlag, Zürich, 2005 .