„Incentives“ - Nová literatura z Rakouska

Stránky readme.cc otvírají přístup k soudobé rakouské literatuře v několika jazycích. Ve spolupráci s Literárním domem ve Vídni nabízejí pohled na aktuální dění v oblasti prózy i poesie.

Literární vědci a novináři zde zájemcům přinášejí informace o nejnovějších dílech spolu s krátkými ukázkami, celkový obraz dokreslují drobné medailonky autorek a autorů.

Informace jsou k dispozici v pěti jazycích, a to německy, anglicky, francouzsky, česky a maďarsky.

Projekt "Incentives" by rád přispěl k mezinárodnímu povědomí o rakouské literatuře a podnítil i překlady nových zajímavých děl.

Garanty projektu jsou:
Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur (Dokumentační centrum pro novou rakouskou literaturu – recenze, jednotlivé portréty), Übersetzergemeinschaft (Rakouská obec překladatelů - překlady), a konečně readme.cc (infrastruktura).

http://www.literaturhaus.at

[ Knižní tip Literatur Schweiz ] Prix suisses de littérature 2014
  
Sigui et Ilmar ont perdu leur fille, toxicomane : deux ans plus tard, Sigui erre, en quête d’une vérité, ou d’une explication. Ilmar, costumier de théâtre, veut l’arracher à ces recherches stériles et lance le projet d’un bal masqué auquel seront conviés tous leurs voisins d’immeuble. Dès lors, entre réalisme, conte et comédie, le roman s’ouvre à divers personnages inattendus, qu’a bousculés la vie. Par le style et l’imaginaire, Rose-Marie Pagnard transpose, puis transcende un deuil personnel – et c’est comme si tous ses livres précédents conduisaient à ce roman poignant et chatoyant.
(Jury fédéral de littérature)

[ Nejoblíbenější citát ] « Elle avait dormi tout l'hiver profonément et sans rêves et maintenant elle se dressait sur ses pattes, les yeux gonflés et presque aveugle devant la façade ensoleillée.  »

[ Informace ] Pagnard, Rose-Marie: J’aime ce qui vacille. (original language: Francese) Éditions Zoé, Genève, 2013 . ISBN: 978-2-88182-883-6.