„Incentives“ - Nová literatura z Rakouska

Stránky readme.cc otvírají přístup k soudobé rakouské literatuře v několika jazycích. Ve spolupráci s Literárním domem ve Vídni nabízejí pohled na aktuální dění v oblasti prózy i poesie.

Literární vědci a novináři zde zájemcům přinášejí informace o nejnovějších dílech spolu s krátkými ukázkami, celkový obraz dokreslují drobné medailonky autorek a autorů.

Informace jsou k dispozici v pěti jazycích, a to německy, anglicky, francouzsky, česky a maďarsky.

Projekt "Incentives" by rád přispěl k mezinárodnímu povědomí o rakouské literatuře a podnítil i překlady nových zajímavých děl.

Garanty projektu jsou:
Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur (Dokumentační centrum pro novou rakouskou literaturu – recenze, jednotlivé portréty), Übersetzergemeinschaft (Rakouská obec překladatelů - překlady), a konečně readme.cc (infrastruktura).

http://www.literaturhaus.at

[ Knižní tip Literatur Schweiz ] Prix suisses de littérature 2014
  
« Aucun écrivain ayant tout son bon sens ne se risquerait à écrire une autobiographie ». Et si le faire quand même signifie qu’on n’a plus rien à dire, une possibilité de combattre l’angoisse née de cette constatation, c’est de se persuader que tout récit autobiographique est une fiction réalisée à partir d’un matériau déposé dans la mémoire. Urs Widmer en fait la démonstration dans un récit d’une légèreté ludique, ironique et mélancolique à la fois, consacré à une jeunesse pendant laquelle presque tout ce qui lui arrive résulte d’une série de hasards, heureux ou malheureux. Parodiant le genre, il commence par sa conception qu’il raconte avec le même plaisir canaille que son approche de la littérature, depuis le cliquetis de la machine à écrire paternelle qui a assourdi son enfance jusqu’au moment où sa propre machine à écrire se met à rédiger toute seule.
(Jury fédéral de littérature)

[ Nejoblíbenější citát ] « Mais probablement que j'obéis seulement à une banale loi humaine: d'abord nous rêvons notre futur, puis nous le vivons, et à la fin, qund ce futur vécu est passé, nous nous le racontons encore une fois. »

[ Informace ] Widmer, Urs: Reise an den Rand des Universums. (original language: German) Diogenes, Zürich, 2013 . ISBN: 978-3-257-06868-9.