„Incentives“ - Nová literatura z Rakouska

Stránky readme.cc otvírají přístup k soudobé rakouské literatuře v několika jazycích. Ve spolupráci s Literárním domem ve Vídni nabízejí pohled na aktuální dění v oblasti prózy i poesie.

Literární vědci a novináři zde zájemcům přinášejí informace o nejnovějších dílech spolu s krátkými ukázkami, celkový obraz dokreslují drobné medailonky autorek a autorů.

Informace jsou k dispozici v pěti jazycích, a to německy, anglicky, francouzsky, česky a maďarsky.

Projekt "Incentives" by rád přispěl k mezinárodnímu povědomí o rakouské literatuře a podnítil i překlady nových zajímavých děl.

Garanty projektu jsou:
Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur (Dokumentační centrum pro novou rakouskou literaturu – recenze, jednotlivé portréty), Übersetzergemeinschaft (Rakouská obec překladatelů - překlady), a konečně readme.cc (infrastruktura).

http://www.literaturhaus.at

[ Knižní tip Literatur Schweiz ]
Prix fédéraux de littérature 2015

Veuve et âgée de quarante ans, Nora Blume donne des leçons de piano dans son appartement. Lasse et souvent énervée, elle écoute jouer ses élèves qui, en fonction de leur âge, se débattent avec la puberté ou le divorce. L’enseignante impatiente a aussi son lot de difficultés, car des gabarits annoncent une nouvelle construction devant sa maison. Avec humour et un sens aigu de l’observation, Claudia Quadri suit ses personnages et aborde des thèmes légers, délicats et imagés comme la solitude, le souvenir, l’art, la culpabilité et le pardon.

(Jury fédéral de littérature)

[ Nejoblíbenější citát ] « Perché la musica ci rende così vulnerabili? Tutto si moltiplica per dieci e per cento. La musica ci rigira nelle sue mani come involtini da infarinare, ci passa nell’uovo e nel suo braciere diventiamo dorati e croccanti. »

[ Informace ] Quadri, Claudia: Suona, Nora Blume. (original language: Italian) Casagrande, Bellinzona, 2014 . ISBN: 978-88-7713-629-9.