Das Projekt
Über Arno Camenisch
*1978-02-01
Mehr über Arno Camenisch
Arno Camenisch, geboren 1978 in Tavanasa in Graubünden, schreibt auf Deutsch und Romanisch (Sursilvan). Sein Werk umfasst Gedichte, Prosa und Texte für die Bühne. Er studiert, lebt und arbeitet in Biel.
Er debütierte 2005 auf Romanisch mit dem Roman "ernesto ed autras manzegnas" (Ed. Romania). 2009 erregte er mit dem zweisprachigen Prosabuch "Sez Ner" (deutsch und romanisch) Aufsehen und erhielt dafür verschiedenste Auszeichnungen (ZKB Schillerpreis 2010, Berner Literaturpreis 2010). "Sez Ner" ist 2010 auch als HörCD eingespielt worden.
2010 erscheint auch "Hinter dem Bahnhof" (Engeler Editor).
Buchtipps dieses Autors
Ustrinkata Camenisch, Arno (Bere il resto)
Premi federali di letteratura 2012 Il narratore compone magistralmente un coro di voci che animano l'«Helvezia». Per l'ultima ...
Ustrinkata Camenisch, Arno (La dernière tournée)
Prix fédéraux de littérature 2012 Le narrateur entremêle dans une composition virtuose les voix qui emplissent l’« ...
Ustrinkata Camenisch, Arno (Austrinken)
Eidgenössische Literaturpreise 2012 Virtuos komponiert der Erzähler die Stimmen ineinander, die in der «Helvezia» laut werden. Ein letztes Mal verbringt man einen Abend zusammen, bevor ...
Ustrinkata Camenisch, Arno (Last Last Orders)
Eidgenössische Literaturpreise 2012 Raised voices in the «Helvezia» tavern, composed in a virtuoso manner by the narrator. One final evening spent together, until the last bottles are ...
Sez Ner Camenisch, Arno
Es ist schön in den Bergen, schwärmen die Touristen, die in roten Socken an der Alphütte vorbei wandern und den Senn davor mit ihrer Kamera fotografieren. Im Brunnen waschen sie ihre Schuhe und ...
Sez Ner Camenisch, Arno
Bella, la montagna. I turisti passano davanti alla capanna nelle loro scarpe rosse e fotografano l'alpigiano. Lavano le loro scarpe alla fontana, senza pensare che questa fontana è molto più di ...
Sez Ner Camenisch, Arno
C'est beau à la montagne, les touristes passent devant la cabane dans leurs chaussettes rouges et prennent l'alpagiste en photo. Ils lavent leurs chaussures à la fontaine, sans songer que cette ...
The Alp Camenisch, Arno (Sez Ner)
Marvelling at the beauty of the mountain scenery, the tourists hike past the Alpine chalet in their red socks, stopping to take photos of the Alpine herdsman standing outside. Cleaning their ...