Incentives - Neue Literatur aus Österreich

readme.cc eröffnet einen mehrsprachigen Zugang zur neuesten österreichischen Literatur. In Kooperation mit dem Literaturhaus in Wien bietet die Leseplattform Einblick in das aktuelle literarische Geschehen des Landes.

LiteraturjournalistInnen und WissenschaftlerInnen stellen aktuelle Neuerscheinungen vor, Leseproben vermitteln kurze Einblicke in die jeweiligen Texte, Kurzporträts der Autorinnen und Autoren ergänzen das Bild.

Das Informationsangebot steht derzeit in fünf Sprachen zur Verfügung: Deutsch, Englisch, Französisch, Tschechisch und Ungarisch.

Das Projekt will zur Internationalisierung österreichischer Literatur beitragen bzw. zur Übersetzung aktueller Texte anregen.

Durchführung: Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur (Rezensionen, Autorenporträts) – Übersetzergemeinschaft (Übersetzungen) – readme.cc (Infrastruktur).

http://www.literaturhaus.at

[ Buchtipp von Freie Bibliothek ] Stiller? Kenn´ ich nicht. Wer soll das sein?

Noch als ihm seine Ehefrau vorgeführt wird, weigert sich Stiller standhaft sich zu erinnern, wer dieser Stiller sein soll.
Max Frisch seziert das fragile Verhältnis von Identität und Persona. Mühelos schafft er es, dieses schwere Thema in eine wunderbar klare und leichte Sprache zu verpacken. Sein runder, angenehm zu lesender Stil, plätschert dahin wie ein erfrischender Bergbach, ohne Sprünge, nur leicht versetzt legen sich die einzelnen Sätze wie Kämme übereinander und ergeben so einen herrlichen Moire-Effekt, der die Differenz von Sein und Schein illustriert, die Grauzone schafft, die Kluft zwischen beidem; nicht ohne Witz, erzeugen seine Texte noch heute einen Charme, den man sich nur schwer entziehen kann. Ich halte Stiller für das gelungenste Buch des Schweizers, ob´s am Thema liegt? Ich weiß es nicht.

[ Info ] Frisch, Max: Stiller. Suhrkamp Taschenbuch, Frankfurt am Main/2002 . ISBN: 3518368540.