Incentives - New Literature from Austria

readme.cc provides multilingual access to the latest Austrian literature. In collaboration with the Literaturhaus in Vienna the reading forum offers the latest insights about literature published in Austria.

Literary journalists and researchers introduce current new publications; reading samples allow for a closer look at the texts; short portraits of the authors complement the picture.

The range of information is currently available in five languages: German, English, French, Czech and Hungarian.

The Project "Incentives" targets at the internationalization of Austrian literature, respectively the translation of current texts.

Project realization: the Office of Documentation of Contemporary Austrian Literature (reviews, author’s portraits) – The Association of Translators (translations) – readme.cc (infrastructure).

http://www.literaturhaus.at

[ Bogtip efter Thomas Fröhlich ] Peter Handke sieht sich Bilder von Paul Cezanne an, besucht Orte, an denen – und die – Cezanne gemalt hat, den Berg Saint Victoire, der Objekt zahlreicher Bilder von Cezanne war … und geht anschließend in einem Wald in Salzburg spazieren. "Ja, dem Maler Paul Cezanne verdanke ich es, dass ich an jener freien Stelle zwischen Aix-en-Provence und dem Dorf Le Thelonet in den Farben stand und sogar die asphaltierte Strasse mir als Farbsubstanz erschien …" So Handke. Und weiter: "… so habe ich [Bilder] wohl von Anfang an als bloßes Zubehör gesehen und mir von ihnen lange nichts Entscheidendes erwartet." Was Handke in "Die Lehre der Saint Victoire" auf gültige Weise gelingt, ist die Annäherung eines Schreibenden, Gehenden, Flanierenden an die bildende Kunst. Natürlich geht’s auch um Landschaft an sich, um das Sich-Erwandern von Orten und, wie immer bei Handke, auch um die Handkesche Befindlichkeit bei alldem. Doch kenne ich kein Buch der Belletristik, in dem die künstlerische "Parallelwelt" der Malerei auch nur in Ansätzen ähnlich anschaulich, schlüssig, erfahrbar gemacht wird wie in "Die Lehre der Saint Victoire". Man muss Handkes Gesamtwerk nicht einmal übermäßig mögen, um zu erkennen, dass er mit diesem Buch ein Meisterwerk abgeliefert hat: eine Schule des Sehens, des Betrachtens, des gelassenen Schrittes zwischen den Möglichkeiten. "Die Lehre der Saint Victoire" ist wohl eines der wichtigsten Bücher meines Lebens. Ehrlich. Ohne Übertreibung.

[ Favoritcitat ] "… so habe ich [Bilder] wohl von Anfang an als bloßes Zubehör gesehen und mir von ihnen lange nichts Entscheidendes erwartet." (Peter Handke)

[ Boginfo ] Handke, Peter: Die Lehre der Saint Victoire. Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1999 . ISBN: 3-518-03018-3.