Incentives - New Literature from Austria

readme.cc provides multilingual access to the latest Austrian literature. In collaboration with the Literaturhaus in Vienna the reading forum offers the latest insights about literature published in Austria.

Literary journalists and researchers introduce current new publications; reading samples allow for a closer look at the texts; short portraits of the authors complement the picture.

The range of information is currently available in five languages: German, English, French, Czech and Hungarian.

The Project "Incentives" targets at the internationalization of Austrian literature, respectively the translation of current texts.

Project realization: the Office of Documentation of Contemporary Austrian Literature (reviews, author’s portraits) – The Association of Translators (translations) – readme.cc (infrastructure).

http://www.literaturhaus.at

[ Bogtip efter Beat Mazenauer ] Gerhard Roths siebenbändiger Zyklus „Die Archive des Schweigens“ (1980-1991) ist die politisch brisante Bestandesaufnahme eines Landes, das sich nach 1945 in Schweigen hüllte und nach aussen gerne eine harmlose Idylle vorspiegelte. Der Vielzahl der Bände entspricht die stilistische Vielfalt, mit der Roth Musils „Utopie der Exaktheit“ wieder aufleben lässt als Versuch, das Unzusammenhängende zu beschreiben, um „mit der genaueren Kenntnis des Zusammenhangs“ dahinter vielleicht einen Sinn zu entdecken. Roth dokumentiert, analysiert und fabuliert mit einer Subtilität und Präzision, die sich nie in ein geschlossenes Erzähl- und Erklärungsmuster eingraben. Deutlich wird dies an der Hauptfigur im zentralen Roman „Landläufiger Tod“, dem genialischen, doch stummen, schizophrenen Franz Lindner. Die „Archive“ werfen ein Tiefenlot hinab in verdrängte Abgründe, deren Zentrum gewissermassen die Kapuzinergruft ist, die in der brillanten „Reise ins Innere von Wien“ als Endlager der Geschichte beschrieben wird.
Gerhard Roth hat mit diesem „opus magnum“ eines der grossen Bücher der österreichischen Literatur der Nachkriegszeit vorgelegt.

[ Boginfo ] Roth, Gerhard: Die Archive des Schweigens. S. Fischer (auch als TB), Frankfurt 1980-91 (Neuaufl 2002) .