Le projet
Contacts, oganisateurs, direction et équipe du projet
Contact
readme.cc est en ligne depuis mai 2005 et ne cesse de grandir. Envoyez-nous votre opinion sur readme.cc à contact_fr@readme.cc . Vos idées d'amélioration, vos suggestions et vos conseils nous intéressent.
Les organisateurs
L'association p & s melk est une communauté d'intérêts et une société par action regroupant des artistes, des scientifiques et des créateurs confirmés dans le domaine de la culture, au croisement des techniques culturelles traditionnelles et modernes.
La Literaturhaus de Hambourg est une maison dédiée à la littérature. Elle offre un espace public pour la présentation des textes littéraires, pour les rencontres des auteurs et pour le débat vivant autour de la littérature.
L'Oversættelsescentret ved Københavns Universitet est un centre spécialisé dans la traduction, la relecture et la révision linguistique de textes culturels et scientifiques.
L'Institut d'Allemand d'Asnières de la Sorbonne Nouvelle à Paris se consacre entre autres aux aspects contemporains de la littérature.
Le Zentrum für interkulturelle Studien Fürstenfeld coordonne les pays des Alpes et de l'Adriatique, en se penchant sur la littérature et la vie intellectuelle dans leSud de l'Autriche, en Slovénie et en Italie.
La Fondazione Rinascimento Digitale promeut l'utilisation des nouvelles technologies de l'information pour préserver le patrimoine culturel, notamment en développant de nouveaux outils et de nouvelles plate-formes.
L'Oddelek za germanistiko Univerza v Maribor est un institut en études germanistiques dont les activités de recherche se concentrent sur l'aspect linguistique, littéraire et didactique de l'acquisition (précoce) d'une ou plusieurs langues étrangères.
L'association STRED dialog dialog est une association de créateurs qui favorise le dialogue interculturel et présente en partenariat avec d'autres institutions des projets culturels et scientifiques dans les pays d'Europe centrale.
Le Musée de la Littérature Petöfi a organisé depuis sa création en 1954 près de cinq cents expositions et a publié plus de trois cents écrits scientifiques et travaux de vulgarisation scientifique, ainsi que les catalogues des expositions.
Le Centre Culturel Egyptien-allemand situé au Caire est un institut dédié à la culture et à l'éducation dont la vocation est de témoigner de la culture européenne en Egypte. Ce centre a été créé en 1998 à titre d'association à but non lucratif.
Interfaces des technologies de l'Internet
Avec la coopération entre readme.cc et Pinakes, un programme de recherche portant sur une technologie d'avenir pour le Web, un projet scientifique s'ouvre à la littérature, à ses auteurs et à ses lecteurs. Pinakes 3.0 est un programme ouvert d'application et de modélisation des données (http://pinakes.imss.fi.it), né d'un projet de recherche longue durée lancé par l'Instituto e Museo di Storia della Scienza (IMSS) de Florence. Depuis 2006, Pinakes 3.0 est l'un des principaux projets de recherche de la Fondazione Rinascimento Digitale à Florence.
Readme.cc est le premier projet culturel auquel la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) met à disposition l'espace Web et l'hébergement. La BNFR abrite à ce jour plus de six millions d'ouvrages imprimés, dont 8 000 manuscripts et 46 000 périodiques.
La direction du projet
Le directeur du projet, Walter Grond, romancier et essayiste, vit dans la Wachau, en Autriche. Il est l'initiateur de nombreux projets littéraires, notamment « Écrire sur la toile. La littérature à l'ère du numérique » au Collegium Helveticum de l'EPF de Zurich en collaboration avec la Neue Zürcher Zeitung.
Le rédacteur en chef, Beat Mazenauer, critique littéraire, auteur et maître toileur, vit à Lucerne. Il est l'initiateur de nombreux projets Internet tels que www. kulturministerium.ch ou www.encyclopaedizer.net, une installation spatiale directement connectée à la toile mondiale. Avec Walter Grond, il est également directeur de la publication Lesen am Netz. Bücher | Websites".
La trésorerie est gérée par Edgar Steinberger, conseiller fiscal et expert-comptable à Rottenmann, en Autriche.
L'équipe du projet
Direction du projet : Walter Grond
Trésorerie : Edgar Steinberger
Idées/développement : Beat Mazenauer
Rédaction : Anne Durand
Communication : Birte Huizing
Promotion de la lecture : Dragana Dimitrijevic
Etudes scientifiques, réseautique : James Kaye
Webdesign : Anja von Gunten, Andreas Kohli
Programmation : Christoph Hofer
Intreface technique/ Pinakes3 : Florian Grond, Andrea Scotti
Equipe autrichienne du projet : Karin Harrasser, Arno Raffeiner, Angelika Reitzer
p&s melk
Donaulände 23
A-3642 Aggsbach Dorf
Autriche
contact_a@readme.cc
Fax: 0043-2742-222333 238
Relations publiques, presse
Politycki & Partner
Literatur und Pressebüro
Schulweg 16
20259 Hamburg
0049-40-4 30 93 150
info@politycki-partner.de
Partenaires en Allemagne
Rédaction : Rainer Moritz
Literaturhaus Hambourg
Schwanenwik 38
D-22087 Hambourg
contact_de@readme.cc
Partenaires au Danemark
Rédaction : Annette Lindegaard, Kirsten Nauja Andersen
Oversættelsescentret
Institut for Engelsk, Germansk og Romansk
Københavns Universitet
Njalsgade 130, lok 25.4.09
DN-2300 Copenhague S
contact_dk@readme.cc
Partenaires en France
Rédaction : Jürgen Ritte, Elisabeth Schwagerle, Klaus Zeyringer
Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III
Institut d'Allemand d'Asnières
94, avenue des Grésillons
F-92600 Asnières
contact_fr@readme.cc
Université Catholique de l'Ouest, Angers
Institut de Langues Vivantes - IPLV
3, place André-Leroy - BP 10808
F- 49008 Angers Cedex 01
Partenaires en Italie
Rédaction : James Kaye
Fondazione Rinascimento Digitale
Via Bufalini, 6
50122 FIRENZE
contact_it@readme.cc
Coordination Alpes-Adriatique :
Melitta Becker
Zentrum für Interkulturelle Studien Fürstenfeld
Schillerplatz 1
A-8280 Fürstenfeld
zis-ff@speed.at
Partenaires en Slovenie
Rédaction : Alja Lipavic Ostir
Oddelek za germanistiko
Filozofska fakulteta
Univerza v Mariboru
Koro?ka cesta 160
SL-2000 Maribor
contact_si@readme.cc
Partenaires en République tchèque
Rédaction : Dominik Hrodek, Lukas Vlcek
STRED dialog
Slavíkova 5
CZ-120 00 Prague 2
contact_cz@readme.cc
Partenaires en Hongrie
Rédaction : Julia Wernitzer, Gabor Palko
Literaturmuseum Petöfi
H-1053 Budapest
Károlyi Mihály utca 16.
contact_hu@readme.cc
Partenaires en Egypte
Rédaction : Tarek Bary
Tag El Din El Sobki St.
off. Nozha St., Ard El Golf
Nasr City
Cairo
contact_ar@readme.cc
Partenaires en Israël
Rédaction: Giora Rosen
