Le projet

archives.readme.cc

Choisir ...


A propos de Raymond Federman

Raymond Federman
Nom: Raymond Federman
*15 mai 1928
†6 octobre 2009

BMUK 

Plus d'informations à propos de Raymond Federman

Raymond Federman est né à Paris en 1928, dans une famille ouvrière juive. En 1942, il échappe de peu à la rafle du Vél d’Hiv et reste seul survivant grâce à sa mère qui l'avait poussé dans un débarras sous l'escalier en lui intimant l'ordre de se taire au moment de l’arrestation (La voix dans le débarras, 2002). Le reste de sa famille est décimé dans les camps de concentration. Après la guerre, en 1947, il se décide à partir aux Etats-Unis où il exercera les métiers les plus divers. Ayant brusquement découvert l’écriture, il entame une double carrière d’universitaire et de romancier. Il compte aux Etats-Unis parmi ceux qui ont révolutionné le roman moderne. Ses textes sont très théâtraux et ont une certaine proximité avec ceux de Beckett dont il a été un proche et dont il est un spécialiste réputé. Depuis le début, son écriture s’est voulue bilingue. Raymond Federman a publié une quarantaine de livres aux États-Unis (romans, poésies essais – il est notamment l’un des plus grands spécialistes de Samuel Beckett). Une quinzaine de ces ouvrages ont été traduits, principalement en allemand, mais également en japonais et en espagnol.
Foto by Hpschaefer

Recommandations de livres de cet auteur

Pssst !
Pssst !

Pssst ! Federman, Raymond

Der französisch-amerikanische Schriftsteller Raymond Federman ist ein Entkommener. Das eigene Überleben schuldet er einer mütterlichen Spontanhandlung, einem skandalösen Zufall: Als am 16. ...

Commentaires (0)


 
Surfiction: Der Weg aus der Literatur
Surficti. Der Weg

Surfiction: Der Weg aus der Literatur Federman, Raymond

Der breiten Öffentlichkeit war der französisch-amerikanische Schriftsteller und Literaturprofessor Raymond Federman kein Begriff. Seine Bücher ruhen in der Sparte Avantgarde-Literatur. Seine ...

Commentaires (0)


 
ALLES ODER NICHTS
ALLES ODER NICHTS

ALLES ODER NICHTS Federman, Raymond (Übers. Peter Torberg)

V bistvu ta knjiga tako zelo štrli od povprečja, da bi morala tukaj stati sama. Samo fotografija naslovnice. Z modrimi in rdečimi črkami. Ta knjiga preprosto JE: VSE ALI NIČ. V bistvu – po ...

Commentaires (0)


 
ALLES ODER NICHTS
ALLES ODER NICHTS

ALLES ODER NICHTS Federman, Raymond (Übers. Peter Torberg)

Fondamentalmente quest’opera è così fuori dal comune che potrebbe stare qui tutta sola. Una foto sulla copertina (dell’edizione tedesca) è sufficiente. A lettere blu e rosse. Questo libro ...

Commentaires (0)


 
ALLES ODER NICHTS
ALLES ODER NICHTS

ALLES ODER NICHTS Federman, Raymond (Übers. Peter Torberg)

Alapjában véve ez a könyv olyan kitűnő – esküszöm!, hogy önmagában kellene itt állnia. Csak egy kép a könyv (német kiadású) fedeléről. Kék és piros betűkkel. Ez a könyv ...

Commentaires (0)


 
ALLES ODER NICHTS
ALLES ODER NICHTS

ALLES ODER NICHTS Federman, Raymond (Übers. Peter Torberg)

 למעשה הספר הזה כל כך מדהים (תנסו!), שהוא צריך להופיע כאן בעצמו במקום כל דבר אחר שיכתב עליו. גם תמונה של הכריכה ...

Commentaires (0)


 
Quitte ou double
Quitte ou double

Quitte ou double Federman, Raymond (Trad. Eric Giraud)

Dans le fond, ce livre est si instamment exceptionnel qu’il devrait être représenté tout seul ici. Juste avec une photo de la couverture. Avec des lettres rouges et bleues (pour l’édition ...

Commentaires (0)


 
ALLES ODER NICHTS
ALLES ODER NICHTS

ALLES ODER NICHTS Federman, Raymond (Übers. Peter Torberg)

Faktisk er denne bog så fremragende – helt ærligt – at den burde stå her helt for sig selv. Alene billedet på omslaget (af den tyske udgave) er nok, med blå og røde bogstaver. Denne bog ...

Commentaires (0)


 
ALLES ODER NICHTS
ALLES ODER NICHTS

ALLES ODER NICHTS Federman, Raymond (Übers. Peter Torberg)

V podstatě je tato kniha tak výjimečná a naléhavá, že by tu měla být sama. Pouze s obrázkem z obálky. S modrými a červenými písmeny. Tato kniha zkrátka OPRAVDU znamená: ...

Commentaires (0)


 
ALLES ODER NICHTS
ALLES ODER NICHTS

ALLES ODER NICHTS Federman, Raymond (Übers. Peter Torberg)

  في البداية أود أن أقول إن هذا كتاب غير عادي وأناشدكم أن تجعلوه واقفا هنا بمفرده. فصورة الغلاف (في الطبعة ...

Commentaires (0)


 
Double or Nothing
Double or Nothing

Double or Nothing Federman, Raymond

Basically this book is so outstanding – let me tell you! – it should be presented here all by itself. A photo of the cover of the German edition* would be enough. With blue and red letters. ...

Commentaires (0)


 
Pssst!
Pssst!

Pssst! Federman, Raymond

So kann man eine Kindheit erzählen. „Pssst!“ So kann nur Raymond Federman seine Kindheit erzählen, die 1942 in Paris aufgehört hat, als ihn seine Mutter in einer Abstellkammer versteckt ...

Commentaires (0)


 
ALLES ODER NICHTS
ALLES ODER NICHTS

ALLES ODER NICHTS Federman, Raymond

Im Grunde ist dieses Buch so outstanding - inständig! -, dass es hier alleine stehen müsste. Nur mit einem Bild vom Buchdeckel. Mit blauen und roten Buchstaben. Dieses Buch IST einfach: ALLES ...

Commentaires (0)